六月丁香五月婷婷,丁香五月婷婷网,欧美激情网站,日本护士xxxx,禁止18岁天天操夜夜操,18岁禁止1000免费,国产福利无码一区色费

學(xué)習(xí)啦>勵志>成功學(xué)>成功學(xué)演講>

成功的定義演講稿

時間: 小蘭0 分享

  成功的定義是什么,不同的人有不同的理解。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于成功的定義勵志演講稿,給大家作為參考,歡迎閱讀!

  成功的定義勵志演講稿篇1:

  我們都在談?wù)摮晒Γ覀兌荚谧非蟪晒?,什么是成?提問對成功的理解)?其實(shí)成功沒有準(zhǔn)確的定義,《現(xiàn)代漢語詞典》上對成功的定義是:“成功是獲得預(yù)期的結(jié)果”,每個人每時每刻每日每月都有大小不同的預(yù)期,有的成功,有的失敗,總之無法界定。

  季羨林老先生給成功的定義是“天資+機(jī)遇+勤奮=成功”。 對于天資,首先必須承認(rèn)人與人之間的天資是不同的,這是一個事實(shí),誰也否定不掉。但天資并不是不能改變的,對于普通人來說,做一個結(jié)巴其實(shí)已經(jīng)是讓人痛苦的事情了,但是如果一個國王成為結(jié)巴,那就是一件非??膳碌氖虑?,他不僅僅會讓全國的臣民感到丟臉,嚴(yán)重的甚至?xí)o國家?guī)頌?zāi)難。今天給大家講的電影故事,是奧斯卡獲獎影片《國王的演講》。喬治是英國的一個王子,生長在皇室,他卻感到非常痛苦,因?yàn)樗且粋€結(jié)巴。英國最好的醫(yī)生都沒有治好他的結(jié)巴,所以他只要一開口,就成為全天下的笑話。他最害怕的事情就是繼承王位,他只想躲起來,安靜的過自己的生活。但是按照皇室繼承法,哥哥在一張紙上大筆一揮,就把一個國家扔給了他。其實(shí)扔給他的,還有父親的嚴(yán)厲,父親就像一個陰影,父親始終對他不滿意,在父親的眼里,喬治曾是個結(jié)巴,父親不認(rèn)可,長大后他卻仍然是個結(jié)巴。父親為此一直很惱火。他很少說話,他害怕一開口,就讓全世界都失望。在一個最偏僻的角落,喬治王子遇到了羅格醫(yī)生,他讓喬治王子戴上耳機(jī)大聲讀書。當(dāng)喬治聽不見自己說話的時候,竟然一點(diǎn)也不結(jié)巴了。羅格對喬治王子說,當(dāng)你不驚擾了自己,你才成為真正

  的自己。羅格的話讓喬治非常震驚。從此,喬治王子進(jìn)行了艱苦的語言矯正訓(xùn)練。當(dāng)喬治王子扔掉偽裝和內(nèi)心里的恐慌,當(dāng)他真正成為自己,他開始變得讓人害怕起來。當(dāng)他終于能把話說好的時候,他就成了一個了不起的國王。全天下的臣民都在向喬治王子膜拜,為他喝彩。這告訴我們,后天的努力能產(chǎn)生驚人的奇跡。

  談到機(jī)遇,往往被人所忽略,它其實(shí)是存在的,有時候影響會很大。秦末,陳勝出身貧苦農(nóng)民家庭,但少有壯志。公元前210年,秦始皇病死,宦官趙高偽造秦始皇遺詔,立秦始皇小兒子胡亥當(dāng)傀儡皇帝,趙高篡奪大權(quán),對人民進(jìn)行更加殘酷的壓迫和剝削。秦王朝大規(guī)模征發(fā)貧苦農(nóng)民守邊服兵役,修造宮殿,進(jìn)行水陸運(yùn)輸和從事各種苦役,給人民造成了極大的災(zāi)難。公元前209年7月,陳勝、吳廣等900名貧苦農(nóng)民一起被征發(fā)去戍守漁陽,因路上遇大雨,道路沖垮,無法按期到達(dá),按暴秦的法律,誤期處死。陳勝看到自己的處境,看到全國人民對暴秦的憎恨,決定抓住這個時機(jī)動員戍邊卒殺掉押送他們的秦朝軍官。揭竿為旗,以木棍、鋤頭為武器,率領(lǐng)這支900人的農(nóng)民武裝反抗暴秦。起義后,馬上得到廣大人民群眾的支持。廣大農(nóng)民自帶干糧,紛紛參加起義軍,起義軍迅速擴(kuò)大,攻城掠地,勢如破竹。陳勝把握機(jī)遇揭竿而起才終于推翻了暴秦的統(tǒng)治。機(jī)遇可遇不可求:被譽(yù)為“科學(xué)幻想之父”法國聞名科學(xué)幻想小說作家儒勒·凡爾納,就是由于一個偶然的機(jī)會而進(jìn)入文壇的。凡爾納18歲時在巴黎學(xué)法律。有一次,他參加上流人士的晚會,當(dāng)他從樓上走下來時,童心猶存的他像孩子一般從樓梯扶手往下滑,結(jié)果撞在了一個胖胖的紳

  士身上。此人正是法國聞名作家大仲馬。從此,凡爾納結(jié)識了大仲馬,并在大仲馬的影響下,走上了文學(xué)創(chuàng)作之路。(問:自己是否有錯失機(jī)遇的經(jīng)歷?)

  (問:是不是自己抓住了機(jī)會就等于成功了?)機(jī)遇偏愛有預(yù)備的頭腦:德國化學(xué)家凱庫勒是個勤學(xué)的人。有一天,他在緊張的工作之后,感到非常倦怠,坐在一輛馬車?yán)锘杌枞胨恕_@些天來,他聚精會神地研究苯分子的結(jié)構(gòu),大腦極度疲乏。進(jìn)入睡眠狀態(tài)后,他的大腦的許多神經(jīng)經(jīng)過暫時的休息,便不由自主地興奮起來,他似乎覺得碳分子都活了,在他眼前翩翩起舞,結(jié)成了一條長鏈。長鏈像蛇一樣扭動著,忽然一口咬住自己的尾巴,盤成了一個圓圈。這時,凱庫勒從夢中驚醒,忽有所悟地喊一聲:“我找到答案了,苯分子是一環(huán)狀結(jié)構(gòu)?!?問:假如凱庫勒是一個懶漢,他能不能有這樣的發(fā)現(xiàn)?)機(jī)遇加才能創(chuàng)造成功:世界聞名喜劇大師卓別林5歲時初次登臺亮相,就顯現(xiàn)了他卓越的藝術(shù)才能。那次,他母親在演出時嗓子忽然啞了,她只得離開舞臺。這時場內(nèi)一片混亂,舞臺總監(jiān)靈機(jī)一動,想到卓別林曾當(dāng)著母親和朋友們的面進(jìn)行過表演,就建議卓別林代替母親上臺表演。小小的卓別林毫不怯場,面對著滿場的觀眾,鎮(zhèn)靜自若、毫不拘束地唱了一首歌,接著他又是唱又是舞,表演了幾個節(jié)目,非凡是他模擬母親唱那首《愛爾蘭進(jìn)行曲》時沙啞著嗓音唱,模擬得惟妙惟肖,贏得了熱烈的掌聲。正是由于他把握住了這次偶然的機(jī)會,以后才能走上藝術(shù)道路,最終成為家喻戶曉的世界喜劇大師。不僅僅靠機(jī)遇,還要靠才干才能成功:三國時期的蜀后主阿斗,繼位為帝,

  與魏、吳鼎足而立,基業(yè)赫赫,無可謂無“機(jī)遇”;有神機(jī)妙算的諸葛亮為他出謀劃策,鞠躬盡瘁,死而后已,更不可謂無“機(jī)遇”。但最終為魏所虜,被后世嘲為“扶不起的阿斗”。為什么一個擁有重重“機(jī)遇”的人,不能成就一番事業(yè),反而家國不保呢?歷史回答我們:阿斗先天“性駑”,以后才疏學(xué)淺,當(dāng)然任何“機(jī)遇”也無法促他成才,被歷史淘汰是必然的,可見,離開平時的努力而奢談“機(jī)遇”,是多么荒.唐。

  至于勤奮,一向被古人所贊頌,囊螢映雪、懸梁刺股這些故事流傳了千百年。如果不勤奮,天資再高也無濟(jì)于事,方仲永五歲指物作詩,后天不學(xué)習(xí)以至于泯然眾人矣是如此。如果不勤奮,機(jī)遇再多也是枉然,劉阿斗是如此。鳥欲高飛先振翅,人求上進(jìn)先讀書。黑發(fā)不知勤學(xué)早,白首方悔讀書遲。王國維在《人間詞話》里寫道:古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者,必經(jīng)過三種之境界:“昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓,望盡天涯路?!贝说谝痪骋??!耙聨u寬終不悔,為伊消得人憔悴?!贝说诙骋病!氨娎飳にО俣?,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處?!贝说谌辰纭5谝痪辰鐚懙氖穷A(yù)期,第二境界寫的是勤奮,第三境界寫的是成功。希望大家都能拿出“衣帶漸寬終不悔”的精神來做學(xué)問和干事業(yè),這是成功的必由之路。 最終主宰一個人成功的因素是品德。這個社會,有多少人為了追求所謂的成功,最后雖然名利雙收,卻失去了親情,友情。這樣的人不僅不成功,而且十分可悲。因?yàn)槲覀儚膩聿徽J(rèn)可這樣的成功,更加

  不覺得用生活的幸福換取成功是值得的。最本質(zhì)的原因是追求成功的人缺少了“品德”。所謂人才,一定要“德才兼?zhèn)洹?。最能體現(xiàn)一個人品德的就是如何與人相處。瑞典沃爾沃總部有兩千多個停車位,早到的人總是把車停在遠(yuǎn)離辦公樓的地方,天天如此。有人問:“你們的泊位是固定的嗎?”他們答:“我們到的比較早,有時間多走點(diǎn)路。晚到的同事或許會遲到,需要把車停在離辦公樓近的地方。”——多為別人著想時,路才會走得更遠(yuǎn)。

  一日,夜深人靜,鎖叫醒了鑰匙并埋怨道:“我每天辛辛苦苦為主人看守家門,而主人喜歡的卻是你,總把你帶在身邊,真羨慕你啊!而鑰匙也不滿地說:“你每天待在家里,舒舒服服的,多安逸啊!我每天跟著主人,日曬雨淋的,多辛苦啊!我更羨慕的是你!”一次,鑰匙也想過一過安逸的生活,于是把自己藏了起來。主人出門后回家,不見了鑰匙,氣急之下把鎖給砸了,并順手扔進(jìn)了垃圾堆里。進(jìn)屋后,主人找到了鑰匙,氣憤地說:“鎖也砸了,現(xiàn)在留著你還有什么用呢?”說完,把鑰匙也扔進(jìn)了垃圾堆里。(問:為什么會出現(xiàn)這樣的結(jié)局?) 在垃圾堆里相遇的鎖和鑰匙,不由感嘆起來:“今天我們落得如此可悲的下場,都是因?yàn)檫^去,我們沒有看到對方的價值與付出,而是這山望著那山高,彼此斤斤計較,相互妒忌和猜疑啊!”——很多時候,人與人之間的關(guān)系都是相互的,互相扯皮、爭斗,只能是兩敗俱傷,唯有互相配合、相互欣賞、相互團(tuán)結(jié)、相互支持、相互信任、相互珍惜,方能合作共贏。

  很多時候,我們因?yàn)樽约旱拿ё病⑷狈碇呛退伎级鴤ι磉叺娜?。早年在美國阿拉斯加地方,有一對年輕人結(jié)婚,婚后生育,他的太太因難產(chǎn)而死,遺下一孩子。他忙生活,又忙于看家,因沒有人幫忙看孩子,就訓(xùn)練一只狗,那狗聰明聽話,能照顧小孩,咬著奶瓶喂奶給孩子喝,撫養(yǎng)孩子。他到了別的鄉(xiāng)村,因遇大雪,當(dāng)日不能回來。第二天才趕回家,狗立即聞聲出來迎接主人。他把房門開一看,到處是血,抬頭一望,床上也是血,孩子不見了,狗在身邊,滿口也是血,主人發(fā)現(xiàn)這種情形,以為狗性發(fā)作,把孩子吃掉了,大怒之下,拿起刀來向著狗頭一劈,把狗殺死了。之后,忽然聽到孩子的聲音,又見他從床下爬了出來,于是抱起孩子;雖然身上有血,但并未受傷。他很奇怪,不知究竟是怎么一回事,再看看狗身,腿上的肉沒有了,旁邊有一只狼,口里還咬著狗的肉;狗救了小主人,卻被主人誤殺了,這真是天下最令人驚奇的誤會。誤會的事,是人往往在不了解、無理智、無耐心、缺少思考、未能多方體諒對方,反省自己,感情極為沖動的情況之下所發(fā)生。誤會一開始,即一直只想到對方的千錯萬錯;因此,會使誤會越陷越深,弄到不可收拾的地步,人對無知的動物小狗發(fā)生誤會,尚且會有如此可怕嚴(yán)重的后果,這樣人與人之間的誤會,則其后果更是難以想象。

  并不是每一個人都如我們理想中的那樣完美,或許他長相不是那么姣好,或許他長得胖,或許他學(xué)習(xí)能力差,或許他家庭貧困„„但這些能成為我們歧視別人的理由嗎?很多時候我們需要用一顆寬容的心去對待身邊的人。這是一個來自戰(zhàn)場歸來的士兵的故事。他從舊

  金山打電話給他的父母,告訴他們:“爸媽,我回來了,可是我有個不情之請。我想帶一個朋友同我一起回家。”“當(dāng)然好啊!”他們回答“我們會很高興見到的?!辈贿^兒子又繼續(xù)問下去:“可是有件事我想先告訴你們,他在戰(zhàn)爭里受了重傷,少了一條胳臂和一只腳,他現(xiàn)在走投無路,我想請他回來和我們一起生活?!薄皟鹤?,我很遺撼,不過或許我們可以幫他找個安身之處?!备赣H又接著說:“兒子,你不知道自己在說些什么。像他這樣殘障的人會對我們的生活造成很大的負(fù)擔(dān)。我們還有自己的生活要過,不能就讓他這樣破壞了。我建議你先回家然后忘了他,他會找到自己的一片天空的?!本驮诖藭r兒子掛上了電話,他的父母再也沒有他的消息了。幾天后,這對父母接到了來自舊金山警局的電話,告訴他們親愛的兒子已經(jīng)墜樓身亡了。警方相信這只是單純的自殺案件。于是他們傷心欲絕地飛往舊金山,并在警方帶領(lǐng)之下到停尸間去辨認(rèn)兒子的遺體。那的確是他們的兒子沒錯,但驚訝的是兒子居然,只有一條胳臂和一條腿。故事中的父母就和我們大多數(shù)人一樣。要去喜愛面貌姣好或談吐風(fēng)趣的人很容易,但是要喜歡那些造成我們不便和不快的人卻太難了。我們總是寧愿和那些不如我們健康,美麗或聰明的人保持距離。我們要學(xué)會換位思考,站在別人的位置思考問題。只要你坦誠對待別人,熱心幫助需要幫助的人,你將收獲這世間難能可貴的有錢。你也會了解友情是上帝給我們最珍貴的贈與!朋友就像是稀奇的寶物。他們帶來歡笑,激勵我們成功。他們傾聽我們內(nèi)心的話,與我們分享每一句贊美。他們的心房

  永遠(yuǎn)為我們而敞開。因?yàn)椋?dāng)您對別人“寬大”之時,即是對您自己寬大。誰能保證自己的一生不需要朋友需要親人,朋友多了路好走。

  在通向成功的路上,我們應(yīng)該樹立目標(biāo),憑借努力,抓住機(jī)遇,奮勇拼搏,耐住寂寞,從容淡定,真誠對待身邊的每一個人,最終才能到達(dá)成功的目的地,創(chuàng)造自己獨(dú)一無二的成功。

  成功的定義勵志演講稿篇2:

  我的名字不是家喻戶曉,國人皆知,算不上成功人士。如果你認(rèn)為我沒有資格談?wù)摮晒?,只有那些所謂的成功人士才有資格談?wù)撨@個話題,那么我要告訴你,無論你是不是成功人士,你都沒有資格跟我這樣說話;因?yàn)樵谖铱磥?,這個世界上,沒有什么話題可以拒絕大眾來參與討論,發(fā)表意見。

  更重要的是,成功是一個因人而異的概念。有的人把升官發(fā)財看做成功,有的人把算計別人賺點(diǎn)便宜看做成功,有的人把家庭和睦工作快樂看做成功……不同的人對成功有不同的理解。我是一個高中教師,一個做了二十幾年班主任的高中教師,如果我告訴你,從來沒有學(xué)生從我班里轉(zhuǎn)學(xué)、退學(xué),你會認(rèn)為我成功嗎?如果我告訴你,從我班里考出了全區(qū)狀元、全市狀元、全省狀元,你會認(rèn)為我成功嗎?如果我告訴你,學(xué)生贈給我的留言是愿意把他們的孩子還交給我,你會認(rèn)為我成功嗎?盡管我最高的榮譽(yù)稱號是區(qū)優(yōu)秀教師,但我覺得我已經(jīng)很成功了。因?yàn)槲依斫獾某晒褪亲寣W(xué)生健康成長,順利成才!

  那么,成功需要什么呢?

  首先成功需要敬業(yè)精神,要愛自己的職業(yè),把自己的職業(yè)當(dāng)做事業(yè),而不是為了混碗飯吃。世界上有很多種職業(yè),有的人嫌棄自己的職業(yè),而我把教師這個職業(yè)當(dāng)做是世界上最高貴的職業(yè)之一。我跟孩子們在一起,就是跟世界的未來在一起,跟世界的希望在一起,我感受到的不是煩惱,而是快樂,我無法不敬這個職業(yè),無法不愛這個事業(yè)。有敬有愛,所有付出得到的都是幸福。

  其次成功需要一種態(tài)度,這種態(tài)度體現(xiàn)在對從事職業(yè)的洞察和對外界對此項職業(yè)說三道四的擯棄。每一種職業(yè)都有成功人士,但也總有人說三道四。教師這個職業(yè)不掙錢,沒有權(quán),有人不愿干,有人不屑干,有人為了飯碗不得不干,以這樣的態(tài)度從事這個職業(yè),沒有快樂,只有煩惱,沒有幸福,只有抱怨。每一種職業(yè)都是社會需要的,都有它獨(dú)到的價值,成功就是要有發(fā)現(xiàn)它價值的眼力和敢于堅持的勇氣。

  最后我要說的是,成功需要自我肯定,用自己的定義去衡量成功。你沒有馬云的成功,但你在自己的的崗位上做得很好;你沒有范冰冰的名氣,但你跑龍?zhí)着艿煤苷J(rèn)真;你沒有給社會創(chuàng)造多少財富和快樂,但你足夠養(yǎng)活家人使家人快樂地生活,我說你也是成功的!就像我,一個普通教師,不是教育家,但跟那些毫無實(shí)質(zhì)建樹的教育家比起來,我使更多的家庭和孩子獲得了實(shí)實(shí)在在的好處,我,就是成功的!我,就是快樂的,幸福的!

  我的演講完畢,謝謝大家!

  成功的定義勵志演講稿篇3:

  各位老師,親愛的同學(xué)們:

  大家上午好!

  青春,多么美好的一個詞語,多么美好的生命季節(jié)!古往今來,有多少人贊美它,謳歌它。成功的定義可以有很多!的確,青春充滿著理想與信念,充滿著激情與希望,充滿著憧憬與夢想。都說青春是屬于我們每一個人的,于是我常常想,青春究竟是什么?我曾久久遙望著星空,在閃爍的群星中一遍遍尋找答案,也常常眺望遠(yuǎn)山,從那黛青色的山脈中想象青春的色彩;我還不止一次地凝視著待開的花朵,希望從花開得聲音里聽到青春的節(jié)律。青春究竟是什么,我?guī)е@個疑問走過春夏秋冬,走過紛擾的人群,走進(jìn)我的母校。有一天,當(dāng)我面對我的同學(xué),走進(jìn)她那用愛和責(zé)任支撐起的家庭時,我終于恍然大悟,原來青春就是愛,青春更是一種責(zé)任。正是這愛和責(zé)任使得青春熠熠閃光。

  一個平凡的女孩,是怎樣用她孱弱的身體書寫著不平凡的青春呢?在一個特殊的日子,我走近了楊曉麗,感受了她災(zāi)難屢屢卻自強(qiáng)不息的花樣年華。楊曉麗,龍泉市中等職業(yè)學(xué)校金沙校區(qū)一名高三學(xué)生,1996年,她的親生父親猝死,當(dāng)時楊嘵麗年僅9歲;03年繼父不幸患上胃癌,于05年端午節(jié)撇下他們母女而去;同年唯一支撐家庭的母親得脊髓炎下半身癱瘓,因無錢救治,帶病在家;而楊小麗自己又患有先天性血管瘤卻一直無錢醫(yī)治。災(zāi)難的頻頻降臨沒有壓垮這個堅強(qiáng)的女孩。為了求學(xué),她和姐姐楊曉娟帶著重病的母親,租住在學(xué)校附近的民房里,為了求學(xué),她們省吃儉用,甚至靠撿廢品維持生活。讓我們一起來看看楊曉麗一天的時間表吧,早上5:30起床,做早飯,煎藥,為母親洗漱,喂母親吃飯、吃藥,然后自己吃早餐,洗碗刷鍋;6:30離家到校上課,中午之前回家兩趟,替母親翻身,中午放學(xué),到學(xué)校食堂打飯,回家燒菜,喂母親吃飯喝藥之后洗刷,干完所有的家務(wù)活,到校上下午的課,下課后上街買菜,燒飯,洗刷,干完家務(wù),在家夜學(xué)……她每天就這樣奔走與學(xué)校和小屋之間,忙著學(xué)習(xí)和照顧母親。不是一天兩天,而是日復(fù)一日,年復(fù)一年。她曾經(jīng)6年沒買新衣服,更沒有零花錢。沉重的歲月沒有熄滅她的青春之火,沒有哭泣,沒有哀傷,她只用不屈的靈魂走著自己的求學(xué)之路,在校幾年,每個學(xué)期的考試她都是班級前三名,每年都能領(lǐng)到學(xué)校發(fā)的獎學(xué)金,學(xué)習(xí)成績保持穩(wěn)定;沒有猶豫,沒有遲疑,她只用瘦小的身子,挑起一個家庭的重?fù)?dān),為了支持姐姐高考,她只身帶著母親,使姐姐能安心備考;沒有抱怨,沒有嘆息,她只用最淳樸的愛譜寫世間最動人的歌,嚴(yán)寒酷暑,春夏秋冬,她用一顆孝女的心溫暖飽經(jīng)滄桑母親。堅強(qiáng)的女孩啊!沉重的擔(dān)子壓不垮她,善良的女孩啊!艱難的生活使她俞發(fā)善良,就在同班同學(xué)、同校同學(xué)都紛紛為之募捐,社會各界都向她伸出溫暖的手時,她卻把溫暖傳遞給了別人。今年七月份,楊曉麗同學(xué)通過不懈的努力,排除萬難考上了大學(xué)。今天,她已實(shí)現(xiàn)了自己最初的夢想,成了一名大學(xué)生。楊小麗的故事深深地震撼著我,也感動著周圍所有的人。就在今年四月份,中央電視臺新聞頻道用50分鐘的時間對楊小麗這種自強(qiáng)不息、孝敬父母的精神,以及師生共獻(xiàn)愛心,構(gòu)建和諧校園的事跡進(jìn)行了報道。全中國的人都將記住這個名字——楊曉麗。

  同學(xué)們,我們之中又有多少個楊曉麗呢?我相信,大多數(shù)的人都有著健康的體魄;大多數(shù)人都父母雙全;大多數(shù)的父母都健健康康;大多數(shù)的家庭都溫馨祥和。是的,也許我們的家庭并不需要我們挑著這樣沉重的擔(dān)子,也許我們的父母都能給我們提供一個安逸的環(huán)境,也許我們中的一些同學(xué)還過著飯來張口衣來伸手的生活,也許我們對生活還充滿了抱怨。那么,讓我們想一想楊曉麗吧,比之這個堅強(qiáng)的女孩,我們還能說什么呢?難道我們還有理由不努力學(xué)習(xí)?難道我們還有理由不奮發(fā)向上嗎?

看過"成功的定義演講稿"的人還關(guān)注了:

1.英語演講稿成功的定義

2.關(guān)于成功的演講稿

3.關(guān)于成功定義的英語演講稿

4.成功的演講稿開場白

5.成功的定義英語演講稿(帶翻譯)

1360101