楊絳為什么叫先生
楊絳為什么叫先生
2016年5月25日,著名文學(xué)家、翻譯家、錢鐘書夫人楊絳先生逝世,終年105歲。也有人提出疑問(wèn)了:楊絳明明是女人啊,用“先生”稱呼確定不是搞錯(cuò)了嗎?那么,楊絳為什么叫先生?下面就由學(xué)習(xí)啦小編告訴大家楊絳為什么叫先生吧!
楊絳為什么叫先生?
“先生”一次在很多人的常識(shí)中,是用來(lái)稱呼成年男性的尊稱,但是楊絳是女人,又怎么會(huì)被稱為“先生”呢?且聽(tīng)小新慢慢道來(lái)~
“先生”的歷史與演變
“先生”一詞其實(shí)并不是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯。相反,它出自古語(yǔ),有“出生比自己早,年紀(jì)比自己大”的意思。
早在《論語(yǔ)•為政》中就有“有酒食,先生饌”的句子。當(dāng)然在這里,“先生”是“父兄”的意思。
《孟子》中有“先生何為出此言也”一句,這里的“先生”則是指長(zhǎng)輩而有學(xué)問(wèn)的人。
到了戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,《國(guó)策》有云:“先生坐,何至于此。”同樣是稱呼有德行的長(zhǎng)輩。
漢代,則更多在“先生”加一“老”字,稱“老先生”。
至于“先生”為何會(huì)演變?yōu)?ldquo;成年男子”的代稱,則是因?yàn)?ldquo;先生”在古語(yǔ)中多有“老師”的意思,而古時(shí)老師又大多是男性,這才慢慢演變成了現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法。
但事實(shí)上,“先生”一詞,最開(kāi)始并不是“成年男子”的專屬用詞。
5月25日,隨著楊絳先生離世,一段署名為楊絳先生《一百歲感言》的雞湯手寫文在網(wǎng)絡(luò)瘋轉(zhuǎn),文字這樣寫道:“我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾,到最后才發(fā)現(xiàn),人生最曼妙的風(fēng)景,竟是內(nèi)心的淡定和從容。我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可,到最后才知道,世界是自己的,與他人毫無(wú)關(guān)系。”就連井柏然也轉(zhuǎn)發(fā)曾與2015年上傳的此段手寫文字,悼念楊絳先生。
此段話隨后也遭到網(wǎng)友的質(zhì)疑,稱并非楊絳先生所做。其實(shí)早在2013年7月15日人民文學(xué)出版社官方微博就對(duì)此事進(jìn)行過(guò)辟謠,微博中稱:“最近網(wǎng)絡(luò)上一篇《楊絳百歲感言》的文章被瘋狂轉(zhuǎn)載,特別是被李開(kāi)復(fù)等大V轉(zhuǎn)載后,流傳甚廣。據(jù)查證,前面內(nèi)容確實(shí)是來(lái)自《坐在人生的邊上——楊絳先生百歲答問(wèn)》,但后面諸多人生感悟系拼湊而成。楊絳先生即將迎來(lái)102歲生日,讓我們共同祝福她身體健康事事如意!”隨后又有媒體從人民文學(xué)出版社獲知,“我們的責(zé)編跟楊絳先生本人確認(rèn)過(guò),這不是她的話,手寫體的也不是她寫的。”