日語(yǔ)的高效學(xué)習(xí)方法及技巧
隨著動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的日漸發(fā)達(dá),越來(lái)越多的人入坑了二次元。其中入坑的人絕大部分都是想學(xué)得一口流利的日語(yǔ)的,這樣才彰顯出自己是個(gè)資深二次元達(dá)人。于是很多同學(xué)都去學(xué)習(xí)日語(yǔ)課,但卻深陷學(xué)不懂的泥潭,今天小編就帶來(lái)日語(yǔ)學(xué)習(xí)的高效方法來(lái)拯救你們!
單詞和語(yǔ)法如果你理解不了就先背下來(lái)
先背過(guò)之后再看意思回想日語(yǔ)單詞,并大聲讀出來(lái)。為了提高口語(yǔ),你也可以在第一步里一邊聽(tīng)一邊大聲朗讀。這里同意瘋狂英語(yǔ)的思想,大聲朗讀效果好。更建議錄音比對(duì)糾正發(fā)音。不過(guò)這一點(diǎn)對(duì)設(shè)備等要求比較高,我沒(méi)怎么用過(guò)。
最后,背單詞最重要的一點(diǎn)就是對(duì)抗遺忘。遺忘是人類(lèi)對(duì)自己大腦的一種保護(hù)措施,對(duì)不經(jīng)常重復(fù)使用的東西的遺忘是必然的。所以忘記背過(guò)的單詞時(shí)沒(méi)必要沮喪或者喪失信心,反倒是你如果有單詞不忘應(yīng)該高興,至少說(shuō)明你比我腦子好。對(duì)抗遺忘的辦法,最好的是按照遺忘曲線規(guī)律來(lái)反復(fù)記憶單詞,但是那個(gè)曲線實(shí)在是難以掌握,所以我的簡(jiǎn)便策略是每周末把本周學(xué)過(guò)的所有單詞重新檢查一遍,檢查方法就是聽(tīng)寫(xiě)并回想意思。遇到不能很快回憶出意思的(這里的很快指的是下意識(shí)的就能想到單詞的意思,而不是思考一段時(shí)間),單獨(dú)拿出來(lái)列一個(gè)單詞表。下周復(fù)習(xí)時(shí)將這部分單詞與下周新學(xué)的單詞一起復(fù)習(xí)。復(fù)習(xí)兩次都沒(méi)問(wèn)題的,就可以從這個(gè)記不住的表里去掉了。這個(gè)單獨(dú)的遺忘單詞表的錄音通常不太容易湊齊,這種情況就只能看字形回想意思和看意思回想寫(xiě)法了。
除此之外,在后面步驟中如果發(fā)現(xiàn)因?yàn)閱卧~的遺忘引起的聽(tīng)寫(xiě)問(wèn)題,也隨時(shí)將單詞加入這個(gè)遺忘單詞表,并用上面的方法進(jìn)行復(fù)習(xí)。總之這個(gè)遺忘單詞表維護(hù)好了可以很大程度提高背單詞的效率。
聽(tīng)寫(xiě)課文很重要
聽(tīng)寫(xiě)課文是整個(gè)方法中最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。首先,第一次不要停頓,連續(xù)聽(tīng)完一句話或者一段話。最初聽(tīng)的時(shí)候應(yīng)該會(huì)出現(xiàn)如下幾種情況:
1. 大意能聽(tīng)懂,細(xì)節(jié)不清楚
2. 部分能聽(tīng)懂,中間有幾個(gè)地方總是聽(tīng)不出來(lái)
3. 完全聽(tīng)不懂
對(duì)大意能聽(tīng)懂,細(xì)節(jié)不清楚的,不需要反復(fù)去聽(tīng),根據(jù)自己理解的大意和掌握的單詞和語(yǔ)法重新造句。把句子造好之后,再聽(tīng)錄音去檢查自己造句造的對(duì)不對(duì)。這時(shí)候可能有些部分發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁,怎么看都覺(jué)得自己寫(xiě)的跟聽(tīng)到的不一樣。對(duì)這部分反復(fù)聽(tīng),或者使用復(fù)讀機(jī)或軟件的功能減速聽(tīng)。直到改對(duì)勁了為止。
對(duì)部分能聽(tīng)懂,中間有幾個(gè)地方總是聽(tīng)不出來(lái)的,先把能聽(tīng)懂的部分寫(xiě)出來(lái),對(duì)聽(tīng)不出來(lái)的部分反復(fù)聽(tīng),實(shí)在不行減速聽(tīng)。這時(shí)候可能聽(tīng)不懂,但是大概知道是什么音,那就試著根據(jù)音把假名寫(xiě)出來(lái),有時(shí)寫(xiě)出來(lái)就想起來(lái)了。想不起來(lái)也可以提高聽(tīng)假名的準(zhǔn)確度。經(jīng)??吹接行┳帜唤M翻譯的字幕出錯(cuò),就是因?yàn)槁?tīng)假名的精確度不夠高產(chǎn)生的誤聽(tīng)錯(cuò)誤。
對(duì)完全聽(tīng)不懂的,只能繼續(xù)反復(fù)聽(tīng),直到它變成了前面兩種中的某一種。上面提到的“反復(fù)聽(tīng)”如果對(duì)同一個(gè)東西聽(tīng)了不到50次,建議不要放棄,繼續(xù)堅(jiān)持。
三分聽(tīng)寫(xiě)七分改
這一步很重要,這里不是簡(jiǎn)單地看一下哪句寫(xiě)對(duì)了哪句寫(xiě)錯(cuò)了就完事兒的。而要仔細(xì)分析自己錯(cuò)誤的原因。
如果因?yàn)閱卧~沒(méi)記熟,剛才說(shuō)過(guò),把單詞追加到遺忘單詞表里,日后復(fù)習(xí)。如果因?yàn)檎Z(yǔ)法沒(méi)掌握,再回頭學(xué)習(xí)一下語(yǔ)法,實(shí)在理解不了,找個(gè)老師問(wèn)問(wèn)。達(dá)到一定水平后可以到日文網(wǎng)站去問(wèn)日本人,還是那句話,日本人給你的答案,即便是錯(cuò)的也是日本人常犯的錯(cuò)誤,你犯了不影響水平。
如果單純聽(tīng)錯(cuò)了,把那句話找出來(lái)反復(fù)聽(tīng),直到聽(tīng)明白了為止。這里沒(méi)有反復(fù)次數(shù)上限。比如一些例如していただきます之類(lèi)比較長(zhǎng)的固定用法,一開(kāi)始確實(shí)很難辨別清楚。只能慢慢把耳朵磨出來(lái)。有時(shí)會(huì)遇到怎么聽(tīng)都覺(jué)得錄音的發(fā)音不像書(shū)上的文字,在錄音質(zhì)量(網(wǎng)上下載的有些音質(zhì)真不行,所以建議使用正版教材或找專(zhuān)業(yè)老師指正發(fā)音)可以保證的前提下,抱著錄音一定是正確的的想法去讓自己的耳朵記住這種字形的發(fā)音就是錄音那樣的。如果對(duì)同一種表現(xiàn)有很多錄音可以參考,多聽(tīng)一些也是個(gè)不錯(cuò)的辦法。
最后,把課后練習(xí)題一絲不茍地做一遍。別看這那些單純的單詞替換練習(xí)簡(jiǎn)單,正是那些簡(jiǎn)單的練習(xí)可以讓你對(duì)學(xué)過(guò)的內(nèi)容進(jìn)行鞏固熟練。同樣,對(duì)練習(xí)題也是對(duì)照答案的時(shí)候不是簡(jiǎn)單地判斷對(duì)錯(cuò),而是要搞清楚自己為什么會(huì)錯(cuò),錯(cuò)在哪里。永遠(yuǎn)不要用一句自己馬虎了敷衍掉任何一個(gè)錯(cuò)誤,因?yàn)轳R虎正是是不熟練的表現(xiàn)。把自己的錯(cuò)誤記錄總結(jié)下來(lái),每周復(fù)習(xí)的時(shí)候都看看。