中國(guó)民間故事包含了豐富的歷史知識(shí)、深厚的民族情感，作為中華文化不可或缺的一部分，它有著永恒的藝術(shù)魅力,也包含了豐富的想象力，下面為大家精心整理了一些關(guān)于簡(jiǎn)短古代民間故事，希望對(duì)你有所幫助，歡迎查閱。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇1

很久很久以前，鐵棺峽出口寬谷地帶，土地肥襖，有幾十戶(hù)鄉(xiāng)民在這勤勞耕種，過(guò)著不愁吃喝的安定生活。

峽谷東岸的山洞中，盤(pán)踞著一條黃龍，它歷經(jīng)了三百多年的修煉，和附近鄉(xiāng)民相處和善，見(jiàn)難相助，有救必應(yīng)，當(dāng)?shù)乩杳駥?duì)他十分敬仰。每逢天旱，人們便成群結(jié)隊(duì)的來(lái)到洞前求雨。黃龍為了滿(mǎn)足鄉(xiāng)民需要，便從洞中吐出一股股紫霧，紫霧冉冉上升到天空，很快凝成一一團(tuán)一一團(tuán)一烏云。傾刻，雷聲隆隆，大雨傾盆，使峽谷莊稼五谷豐登。鄉(xiāng)民為了感激黃龍神恩，便在黃龍洞前，立廟祭祀。

不知又過(guò)了多少年，西岸山洞中，住進(jìn)了一條烏龍。它經(jīng)過(guò)百余年修煉，開(kāi)始有了一些道法，見(jiàn)黃龍洞前香火很旺，祭品繁多，不禁眼饞起來(lái)。心里暗想：哼!黃龍有多大的本事，你們那么尊重它，不把我看在眼里，好嘛，讓我施展法術(shù)給你們看看，那時(shí)你們就會(huì)來(lái)求我了。于是，烏龍開(kāi)始作威起來(lái)。這時(shí)，剛巧遇上天旱，它就乘機(jī)火上加油、口吐火焰，使田干地裂，莊稼枯黃，人畜因熱而生病的不少。黃龍得知此事，忙布雨解危，使烏龍的一陰一謀未能得逞。就這樣反復(fù)幾次較量，都是黃龍化險(xiǎn)為夷。烏龍見(jiàn)黃龍?zhí)幪幣c它作對(duì)，十分氣惱。

一天，烏龍來(lái)到黃龍洞外威脅黃龍說(shuō)：“你快把洞府讓出，不然叫你葬身洞窟，后悔莫及!”面對(duì)烏龍的無(wú)理威脅，黃龍以好言相助：‘修煉便民’是我們的正本，你這樣作惡害人是不對(duì)的。驕橫無(wú)理的烏龍大吼：“少說(shuō)廢話(huà)，今天讓你看看我的厲害!”話(huà)剛落音，烏龍就口噴一一團(tuán)一紅光，隨著一聲巨響，頓時(shí)廟宇倒塌，連整個(gè)洞府也晃動(dòng)起來(lái)。黃龍被激怒了，從洞中沖出，與烏龍廝殺起來(lái)。兩龍騰空，相互伸長(zhǎng)龍爪，你抓我咬，各自施展絕招。好一場(chǎng)惡斗，只殺得天昏地暗，經(jīng)過(guò)九九八十一個(gè)回合，烏龍由于修練功夫不如黃龍，漸漸不支，且戰(zhàn)且退，鱗甲被打落得滿(mǎn)峽谷都是。至今人們看到寧河中的五彩石，傳說(shuō)就是兩龍相斗時(shí)掉下的鱗甲變成的。

正當(dāng)烏龍戰(zhàn)敗被擒，連連呼救求饒的時(shí)候，恰巧觀音大士云游到此，問(wèn)明了原固，訓(xùn)斥了烏龍，勸阻黃龍手下留情，要兩龍合好，同住一個(gè)洞中，共同修煉仙道，為民除害。

鄉(xiāng)民們見(jiàn)黃龍一心為民施云布雨，烏龍也改邪歸正了，又集資重新修起了廟宇，取名“雙龍廟”，兩龍逢旱施雨;遇澇放晴。鄉(xiāng)民們把峽谷耕耘得青翠欲滴，莊稼喜人，生活一天天的好起來(lái)。

明朝文學(xué)家楊慎(號(hào)升庵)，路過(guò)三峽時(shí)，聽(tīng)到鄉(xiāng)民們紛紛稱(chēng)頌雙龍利民功績(jī)，欣然揮毫留下了“護(hù)峽佑民”四個(gè)大字。人們把這四個(gè)字做成一塊金匾，懸掛于雙龍廟中，以表彰二龍。為此，這段峽谷也叫“雙龍峽”。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇2

人類(lèi)的始祖女?huà)z造人之后，一向太平無(wú)事。

忽然有一天，天地大沖撞，天上崩開(kāi)一條巨大的裂口，地面也爆裂塌陷，烈焰從地心迸發(fā)，焚毀森林;洪水從淵底噴涌，漂走山嶺;妖魔鬼怪，惡禽猛獸，趁機(jī)肆虐，人類(lèi)陷于水深火熱之中。

女?huà)z聽(tīng)到人類(lèi)的求助聲，她先殺死妖魔鬼怪和惡禽猛獸，然后平息了水患，接下來(lái)進(jìn)行偉大的補(bǔ)天工程。

女?huà)z到各個(gè)地方收集蘆柴，搬運(yùn)到天的裂口處，堆積得與天一樣高，接著去尋找與天一樣顏色的青石，由于地上沒(méi)那么多，只好再揀些白石、黃石、紅石和黑石，放在柴堆上面。趁從地心迸發(fā)的大火還沒(méi)有全部熄滅，她用一棵大樹(shù)點(diǎn)燃蘆柴，火焰忽地竄起，照亮了整個(gè)宇宙，五色石都被燒得通紅。慢慢地，石塊熔化了，象糖漿似的流淌在天的裂縫中。等蘆柴快燒完的時(shí)候，天上的大裂口被補(bǔ)好了。

盡管殘破的天地被女?huà)z修好了，但并不能恢復(fù)原來(lái)的形狀。西北方向的天空略有點(diǎn)傾斜，所以太陽(yáng)、月亮都不自覺(jué)地往那邊跑;東南方向的大地，陷下去一個(gè)深坑，所以大川小河里的水，也都不由自主地朝東南方向流，大量的水積在那里，就形成了海洋。

在渤海的東邊，有一個(gè)深不見(jiàn)底的大深溝，名叫“歸墟”。無(wú)論是地上的水，還是海里的水，都往這里流。“歸墟”里的水，卻總保持同樣的狀態(tài)，既不會(huì)增加，也不減少。因此不會(huì)溢出來(lái)淹沒(méi)人類(lèi)。

“歸墟”里面有五座神山，就是“岱輿”、“員嶠”、“方壺”、“瀛洲”、“蓬萊”，每座神山高三萬(wàn)里，山與山之間是七萬(wàn)里。山上有黃金打造的宮殿，玉石雕刻的欄桿，許多神仙住在這里。

神山上的所有飛禽走獸都是白色的，山上還有許多奇特的樹(shù)，這些樹(shù)結(jié)的果實(shí)是美玉和珍珠，味道非常好，凡人吃了可以長(zhǎng)生不老。神仙們都穿潔白的衣服，背上長(zhǎng)有小小的翅膀。平時(shí)這些神仙們?cè)诖蠛Ｉ?、碧空下，象鳥(niǎo)一樣自由地飛翔，往還于五座神山之間，探望他們的親戚朋友。神仙們的生活快樂(lè)而幸福。

但在快樂(lè)幸福的生活中，也有一件小小的煩惱。原來(lái)這五座神山都是漂浮在大海中的，下面沒(méi)有生根，一遇有大風(fēng)，便會(huì)漂流不定，這給神仙們來(lái)來(lái)往往造成不便。于是他們派代表向天帝去訴苦。天帝也害怕幾座神山漂到天邊去，諸神無(wú)家可歸。于是吩咐海神“禺強(qiáng)”派十五只大烏龜，去把五座神山用背馱起來(lái)。每座神山由一只大烏龜馱著，其余的兩只守候在旁邊，六萬(wàn)年輪流一次。這樣一來(lái)，神山穩(wěn)定了，住在山上的神仙們都?xì)g天喜地。

不料有一年，巨人國(guó)“龍伯國(guó)”的一個(gè)巨人來(lái)到歸墟釣魚(yú)。巨人的身子象神山一樣高大，他舉起釣竿，接二連三地，從海底釣上來(lái)六只大烏龜。這六只大烏龜恰好是背馱神山的烏龜。巨人不管三七二十一，背著烏龜回家了。失去烏龜?shù)膬勺裆健搬份洝薄ⅰ皢T嶠”被風(fēng)吹到了北極，沉到海里去了。住在這兩座神山的神仙們，都慌慌張張地搬家，帶著東西在天空中飛來(lái)飛去，累得滿(mǎn)頭大汗。

天帝知道了這件事情，大發(fā)脾氣，便把“龍伯國(guó)”的人的身體縮短，以免他們?cè)俪鋈ト鞘?。剩下的三座神山因?yàn)橛写簖敱持?，一直沒(méi)有出什么事，至今還矗立在中國(guó)的東部沿海。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇3

古時(shí)候，有個(gè)年近古稀的老宰相，又娶了個(gè)名叫彩玉的小媳婦。彩玉年方二九，長(zhǎng)得如花似玉。自從嫁給這位老宰相，雖說(shuō)有享不盡的榮華富貴，可她總是悶悶不樂(lè)，暗暗埋怨父母不該把她給一個(gè)老頭子。

一天，彩玉獨(dú)自到后花園賞花散步，碰上了年輕的小花匠。這位花工眉清目秀，一表人才，兩人一見(jiàn)鐘情。從那，彩玉常常偷偷地到花園里同花匠相會(huì)。有一回，彩玉對(duì)花匠說(shuō)：“你我花園相會(huì)，畢竟不是長(zhǎng)法。我有一計(jì)，可使咱倆天天幸會(huì)，如同夫妻一般?；ń硢?wèn)什么妙計(jì)，彩玉就如此這般地說(shuō)出了自己的主意。

原來(lái)，老宰相恐怕誤了早飯，專(zhuān)門(mén)養(yǎng)了一只“朝鳥(niǎo)”。這鳥(niǎo)天天五更頭就叫，老宰相聽(tīng)到鳥(niǎo)叫，就起身上朝。彩玉讓小花匠四更前就來(lái)用竹桿捅朝鳥(niǎo)，讓它提前叫喚，等老頭子一走，他倆就可團(tuán)聚了。

這天，老宰相聽(tīng)到朝鳥(niǎo)的叫聲，連忙起身上。等來(lái)到朝房門(mén)外，剛好鼓打四更。他想，這鳥(niǎo)怎么叫得不準(zhǔn)了!就轉(zhuǎn)身回了家。當(dāng)他走到自家的房門(mén)外，聽(tīng)到彩玉說(shuō)：“以后早點(diǎn)來(lái)捅一下朝鳥(niǎo)。”停了一霎又說(shuō)：“你這個(gè)小花匠真象一枝花?！毙』ń痴f(shuō)：“你活象粉團(tuán)，卻配了一塊干巴姜，多可惜呀?！痹紫嗦?tīng)到這里，氣得渾身發(fā)抖，但并沒(méi)有聲張，又上朝去了。

第二天正是中秋佳節(jié)，老宰相有意把彩玉和花匠叫在一起，在后花園牡丹亭中吃酒賞月。酒過(guò)三巡，月到中天，老宰相捋了捋胡子說(shuō)：“今晚咱賞月作詩(shī)，我先作，你倆也要接我的詩(shī)意諂上幾句。”說(shuō)罷就高聲吟道：“中秋之夜月當(dāng)空，朝鳥(niǎo)不叫竹桿捅，花枝落到粉團(tuán)上，干姜躲在門(mén)外聽(tīng)?！?/p>

花匠一聽(tīng)，自知露了餡，撲通跪在桌前，說(shuō)：“八月中秋月兒圓，花匠知罪跪桌前，大人不把小人怪，宰相肚里能撐船?！?/p>

彩玉見(jiàn)事情已經(jīng)挑明，也連忙跪倒在地，說(shuō)：“中秋良霄月偏西，十八妙齡伴古稀，相爺若肯抬貴手，粉團(tuán)剛好配花枝。”

老宰相聽(tīng)了哈哈大笑說(shuō)：“老少匹配本不宜，意馬難拴我自知?；ㄖ?yīng)偕粉團(tuán)去，速離相府成夫妻?！?/p>

彩玉和小花匠聽(tīng)了，連忙叩頭謝恩，攜手離府而去。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇4

隋朝末年,統(tǒng)治殘暴，連年大興土木，不斷對(duì)外用兵，民不聊生，一群英雄好漢結(jié)義起兵。這日，眾英雄取下金墉關(guān)，后又立即去攻取瓦崗寨。

瓦崗寨守將馬三保聞報(bào)，令眾軍士緊閉城門(mén)。

眾好漢趕到，頭領(lǐng)徐懋功派程咬金前去討戰(zhàn)。咬金縱馬一溜煙來(lái)到陣前，大叫道：“喂，哪個(gè)不怕死的快出來(lái)跟爺爺打一仗!”

馬三保聞報(bào)，先遣馬金宗出戰(zhàn)。馬金宗手持大刀出城，一見(jiàn)程咬金的模樣，大叫一聲道：“哎喲，你是哪里來(lái)的丑八怪?”程咬金一聽(tīng)此言，氣得哇呀暴叫，二話(huà)不說(shuō)，掄斧照馬金宗頭頂砍下來(lái)。馬金宗慌忙舉刀來(lái)?yè)?，沒(méi)想到刀被砍成兩段，馬金宗一愣神，被咬金趁勢(shì)砍下人頭。

馬三保在城樓上看到馬金宗被程咬金砍死，氣得又派一個(gè)族弟馬有周出陣應(yīng)戰(zhàn)，沒(méi)想到這人更加不濟(jì)，剛到陣前，便被程咬金一斧攔腰斬為兩截，摔落馬下死了。

馬三保見(jiàn)又折了一個(gè)兄弟，勃然大怒，親自披掛出城。程咬金見(jiàn)馬三保上陣，掄斧劈面就砍，馬三保忙舉刀來(lái)迎，只見(jiàn)金光四濺，火星亂飛。程咬金又連砍三斧，直震得馬三保雙臂發(fā)麻，慌忙撥馬逃走。徐懋功令眾將一舉攻下了瓦崗寨。

當(dāng)晚，眾將在帥府內(nèi)擺酒慶賀。正在飲酒熱鬧之間，忽聽(tīng)演武廳后面發(fā)出一聲震天動(dòng)地的巨響，眾將循聲跑去一看，只見(jiàn)地面裂開(kāi)一個(gè)約一丈寬的大洞，里面黑咕隆咚的，什么都看不清。

徐懋功一見(jiàn)便道：“此洞裂開(kāi)，定有玄機(jī)，不知哪位兄弟愿意下去一探究竟?”眾人一聽(tīng)面面相覷，無(wú)人應(yīng)聲。徐懋功又道：“既無(wú)人愿下去，只好抓鬮決定。我現(xiàn)在寫(xiě)下紙鬮，只有一個(gè)寫(xiě)著‘去’，哪位拈著‘去’，就該他下去?！北姾脻h都道：“有理?！?/p>

徐懋功便寫(xiě)下紙鬮，眾人輪流拈起。真乃天意，唯獨(dú)程咬金抓到了“去”字。

徐懋功立即令人取來(lái)一個(gè)大筐，在筐上綁了一只金鈴，又系上幾十丈粗繩，命程咬金坐進(jìn)筐里，幾個(gè)將士提著繩索，將他送下洞去。程咬金下洞六七十丈深才到達(dá)洞底，搖了搖金鈴，上面便住了手。

程咬金爬出大筐，提斧在手，但見(jiàn)眼前黑糊糊一片，伸手不見(jiàn)五指，只得摸黑向前走。

轉(zhuǎn)過(guò)兩道彎，忽見(jiàn)前方出現(xiàn)兩點(diǎn)亮光，程咬金心內(nèi)驚慌道：哎呀，莫非是妖精的兩只大眼睛?遂提斧在手，壯著膽子走上前，猛地掄斧照亮光劈去，只聽(tīng)“咔嚓”一聲響，劈開(kāi)了兩扇石門(mén)。

程咬金走進(jìn)門(mén)，看到眼前現(xiàn)出三間大殿，便徑直走進(jìn)中間的大殿，見(jiàn)桌上擺著一頂金幞頭、一件杏黃龍袍、一條碧玉帶、一雙無(wú)憂(yōu)履、一塊玄圭、一張寫(xiě)有字的紙條。

程咬金不識(shí)字，他穿上杏黃袍，戴上金幞頭，系上碧玉帶，套上無(wú)憂(yōu)履，拿上玄圭和紙條，這才走出大殿。

他走到石門(mén)前，剛好邁出雙腿，只聽(tīng)“轟”的一聲響，石門(mén)又緊緊閉上了，將程咬金嚇了一跳，忙走到大筐里，用力搖了搖金鈴，上面聞知，又七手八腳將他拉了上去。

眾好漢一見(jiàn)程咬金上來(lái)，一身奇特的打扮，盡皆驚訝不已。

程咬金拿出玄圭和紙條，徐懋功接過(guò)去一看，只見(jiàn)上面寫(xiě)著：“程咬金舉義集兵，為三年混世魔王，攪亂大隋天下?！北妼⒁宦?tīng)皆大驚，便知這乃是上天之意，紛紛上前要拜程咬金為王。

程咬金百般不從，徐懋功無(wú)奈，只得指著一面杏黃大旗道：“我們每人輪番沖著這面大旗來(lái)拜，哪位拜得這面大旗飄動(dòng)，誰(shuí)便為王?！北娙私再澩?。徐懋功、秦瓊等都已拜過(guò)，輪到程咬金。他正躬身下拜時(shí)，不料猛然打了一個(gè)響亮的噴嚏，竟將杏黃大旗給吹得飄動(dòng)起來(lái)。眾將一見(jiàn)，便都俯身沖程咬金下拜，程咬金無(wú)奈只得應(yīng)允，卻說(shuō)道：“我可不愿做皇帝呀，等有了愿做的人，我就讓位。”

程咬金做了王，便命將帥府改造成皇宮，又擇吉日升殿，封徐懋功為左丞相、護(hù)國(guó)軍師，魏征為右丞相，秦瓊為兵馬大元帥，其余眾好漢皆封為將軍。瓦崗寨大擺宴席，犒賞三軍，好不熱鬧。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇5

很久以前，有一個(gè)叫龍井的小村子。在村邊的破茅屋里住著一位老婆婆，她精心照看著茅屋后面的18棵老茶樹(shù)。因?yàn)槿鄙俜柿?，每年只能從老茶?shù)上采下來(lái)很少的茶葉，而且茶葉的質(zhì)量也不好。

老婆婆的生活很清苦，可她是一個(gè)心地善良的人。每天，老婆婆都用從老茶樹(shù)上采下來(lái)的茶葉沏茶，讓過(guò)往的行人在這里歇歇腳、解解渴。

有一天，一位老爺爺來(lái)到老婆婆這里喝茶。他看到茅屋外有一個(gè)破石臼，就指著它對(duì)老婆婆說(shuō)：“這可是個(gè)寶貝，把它賣(mài)給我，行不行?”

老婆婆笑著說(shuō)：“這哪里是什么寶貝啊，你就把它搬走吧?！?/p>

老爺爺連聲說(shuō)“謝謝”，就去找人幫忙來(lái)搬破石臼。

老爺爺前腳剛走，老婆婆緊跟著就忙活起來(lái)了。原來(lái)，破石臼里面有堆放了很多年的草啊，土啊，動(dòng)物糞便什么的，已經(jīng)很臟了。老婆婆可不愿意把這樣一個(gè)臟東西送給人。所以，她趕緊把破石臼里面的東

西都埋在了老茶樹(shù)下面，又把破石臼洗得干干凈凈的。

老爺爺回來(lái)了，他看看破石臼，問(wèn)老婆婆：“這里面的東西哪兒去了?”老婆婆領(lǐng)著老爺爺來(lái)到老茶樹(shù)前，把剛才做的事情說(shuō)了一遍。

老爺爺笑呵呵地說(shuō)：“我說(shuō)破石臼是寶貝，是因?yàn)樗锩媸⒌臇|西才是真正的寶貝呢!瞧，你把寶貝都埋在老茶樹(shù)下面了，我也就放心啦?！闭f(shuō)完，老爺爺瀟瀟灑灑地走了。

后來(lái)，這18棵老茶樹(shù)長(zhǎng)得枝繁葉茂，采下來(lái)的茶葉嫩嫩的。香香的，用這些茶葉沏的茶水味道可好了，再后來(lái)，龍井這一帶都種上了茶樹(shù)，這里出產(chǎn)的茶葉就是大名鼎鼎的“龍井茶”。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇6

商朝末年，紂王殘 暴不仁，人民生活非常艱苦。

渭河一帶是諸候姬昌的管轄范圍，姬昌胸懷大志，很愛(ài)惜人才。為了吸引姬昌的注意，姜子牙天天坐在河邊釣魚(yú)。他用奇特的方式釣魚(yú)，這件事傳到姬昌耳里，姬昌心想他可能是個(gè)有才能的奇人，請(qǐng)了他好幾次姜子牙都不理睬他們繼續(xù)釣魚(yú)。最后姬昌就準(zhǔn)備了豐厚的禮品，親自拜訪(fǎng)姜子牙。姜子牙看出他的確是誠(chéng)心誠(chéng)意，就答應(yīng)輔佐他。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇7

漢代有個(gè)書(shū)生叫劉向與善良的仙女，華岳三娘相愛(ài)了。不久，三娘就懷孕了并為孩子取名為沉香。

天上的神仙知道了此事后，便把他抓了回去。沉香懂事長(zhǎng)大后決定去就自己被壓在華山下的母親。母親知道沉香不能就出自己，便叫沉香去找他舅舅，沉香在舅舅手里拿到了寶蓮燈，立即飛回了華山，救出了母親。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇8

八位神仙人物好打抱不平，懲惡揚(yáng)善。有一天，他們一起到了東海，只見(jiàn)潮頭洶涌，巨浪驚人。

呂洞賓建議各以一物投于水面，以顯"神通"而過(guò)。其他諸位仙人都響應(yīng)呂洞賓的建議，將隨身法寶投于水面，然后立于法寶之上，乘風(fēng)逐浪而渡。(鐵拐李有鐵杖及葫蘆，漢鐘離有芭蕉扇，張果老有紙疊驢，呂洞賓有長(zhǎng)劍，何仙姑有蓮花、韓湘子有橫笛、曹?chē)?guó)舅有玉版，藍(lán)采和有花籃。)

簡(jiǎn)短古代民間故事篇9

很久以前，上天三元仙子每年中元節(jié)去承受人間的香火供奉，不巧這一年上元仙子因?yàn)橛惺虏荒茈x開(kāi)，只好拜托其他兩位仙子飛下天界。

她們見(jiàn)這里海秀山奇、人民淳樸，便心生愛(ài)意。為回報(bào)百姓的祭奉盛情，兩位仙子見(jiàn)海島與大陸交通不便，決定修一座海橋連接起來(lái)，以造福人間。于是施用移山填海的法力，頃刻間，那海橋即將修造成功。

簡(jiǎn)短古代民間故事篇10

水神共工，是炎帝玄孫祝融的兒子。他人臉、蛇身、紅發(fā)，駕黑龍，管理和控制著占大地面積十分之七的海洋、江河、湖澤。

顓頊繼黃帝登上帝位后，施行絕天地通的治理方略，搞得眾神沒(méi)有一點(diǎn)自由，地上的人們也怨聲載道。共工起而造反，向顓頊宣戰(zhàn)。雙方大戰(zhàn)於不周山。這不周山乃是當(dāng)年女?huà)z補(bǔ)天斬龜腿所立的四根天柱之一。沒(méi)日沒(méi)夜地廝殺了十幾天后，共工之軍漸漸不支。共工此時(shí)已殺紅了眼睛，他怒吼一聲，一頭向不周山撞去。只聽(tīng)得天崩地裂的一聲巨響，不周山折斷了!頃刻之間，西北邊的天空因失去支撐而傾斜下來(lái)，日月星辰迅速地向著西方滑落，同時(shí)，東南的地表也因巨大的震動(dòng)而塌陷下去，百川之水順勢(shì)向東南奔流，宇宙從此改觀，形成了日月星辰運(yùn)行的軌道和百川歸海的地勢(shì)。