英語(yǔ)美文賞析也是我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的一個(gè)途徑，也能讓我們學(xué)學(xué)別人的文筆。以下是小編整理的5篇經(jīng)典英語(yǔ)美文，供大家學(xué)習(xí)和參閱。

　　1、If not to the sun for smiling, warm is still in the sun there, but wewill laugh more confident calm; if turned to found his own shadow, appropriate escape, the sun will be through the heart,warm each place behind the corner; if an outstretched palm cannot fall butterfly, then clenched waving arms, given power; if I can't have bright smile, it will face to the sunshine, and sunshine smile together, in full bloom.

　　譯文：如果不向太陽(yáng)索取微笑,溫暖仍在太陽(yáng)那里,但我們會(huì)笑得更加自信從容;如果轉(zhuǎn)過(guò)身去發(fā)現(xiàn)了自己的影子,適當(dāng)?shù)亩阕?陽(yáng)光便可穿越心靈,溫暖每一處身后的角落;如果攤開(kāi)的掌心不能點(diǎn)落蝴蝶,那就緊握成拳揮動(dòng)臂膀,給予力量;如果我不能夠微笑得燦爛,那就將臉投向燦爛的陽(yáng)光,與陽(yáng)光一起微笑,爛漫。

　　2、When you love who you are,you become a conduit of light.Just drop into your heart space,and live life from this view.For all of this doing is not who you are.Listen to your heart’s soft whisper,this voice will show you the way.Live life from your essence is what she will say.See the light in yourself,and your world will be bright.There is no need to worry,you are exactly as you should be;remember to love who you are,and love you will see.

　　譯文：當(dāng)你愛(ài)自己的時(shí)候，你會(huì)成為一道光。只需觸及心房，并遵循本心來(lái)生活。做這一切無(wú)關(guān)你是誰(shuí)。聆聽(tīng)內(nèi)心輕柔的呢喃，她會(huì)告訴你方法。遵循本性來(lái)生活她會(huì)這樣告訴你。欣賞自身的光芒，你的世界都會(huì)變得明亮。沒(méi)必要擔(dān)心，你正是自己本來(lái)的模樣;記得愛(ài)自己，愛(ài)自己欣賞的一切。

　　3、Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself.

　　譯文：生活有時(shí)候困難得難以置信，但又不容置疑。我們面臨的挑戰(zhàn)與困境似乎無(wú)法抵御，試圖毀滅我們生活，甚至使你猶疑是否繼續(xù)走下去。但是你總有選擇的余地。從人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯樂(lè)普，在這里與我們分享她啟迪心靈、充滿震撼力的生活之旅。

　　4、So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort. Then with a shock we look at the situation we have created and find that we are now living in the house we have built. If we had realized, we would have done it differently.

　　譯文：想象一下你就是這個(gè)木匠，想象你正在建造這座房子，你每天釘進(jìn)一顆釘子、安裝一塊板子或者筑起一面墻。請(qǐng)用心對(duì)待吧，這是唯一一個(gè)你為自己打造的生活。即使你只在里面住上一天，這一天也要活得有光彩、有尊嚴(yán)。正如格言所說(shuō)，“生活是一個(gè)只有靠自己才能完成的項(xiàng)目。”

　　5、Time is like a river, the left bank is unable to forget the memories, right is worth grasp the youth, the middle of the fast flowing, is the sad young faint. There are many good things, buttruly belong to own but not much. See the courthouse blossom,honor or disgrace not Jing, hope heaven Yunjuanyunshu, has no intention to stay. In this round the world, all can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm!

　　譯文：歲月就象一條河,左岸是無(wú)法忘卻的回憶,右岸是值得把握的青春年華,中間飛快流淌的,是年輕隱隱的傷感.世間有許多美好的東西,但真正屬于自己的卻并不多.看庭前花開(kāi)花落,榮辱不驚,望天上云卷云舒,去留無(wú)意.在這個(gè)紛繞的世界里,能夠?qū)W會(huì)用一顆平常的心去對(duì)待周圍的一切,也是一種境界!