新目標(biāo)英語八年級下冊課文翻譯
新目標(biāo)英語八年級下冊課文翻譯
提高學(xué)生的英語課文的翻譯能力是課程改革對八年級師生提出的重點(diǎn)要求。小編整理了關(guān)于新目標(biāo)英語八年級下冊課文的翻譯，希望對大家有幫助!
新目標(biāo)英語八年級下冊課文翻譯(一)
P28,語法聚焦
你看起來很累。怎么了? 昨晚我一直學(xué)習(xí)到半夜，因此睡眠不足。
我該怎么辦? 你為什么不忘掉它呢?雖然她錯了，但這沒什么大不了的。
他應(yīng)該做些什么? 他應(yīng)該跟他的朋友談一談，以便他可以說他很抱歉。
也許你可以去他家。 我想我可以，但我不想讓他吃驚。
新目標(biāo)英語八年級下冊課文翻譯(二)
P30,2b也許你應(yīng)該學(xué)會放松!
近來，中國的孩子有時(shí)周末比上學(xué)日更忙，因?yàn)樗麄儾坏貌簧显S多課外輔導(dǎo)班。他們中的許多人正在學(xué)習(xí)考試技能以便能進(jìn)人一所好的高中，以后考上好大學(xué)。其他的學(xué)生在練習(xí)體育，以便可以參加競賽并獲勝。然而，這并不僅僅發(fā)生在中國。
泰勒一家是個典型的美國家庭。凱茜•泰勒的三個孩子的生活很忙 碌。凱茜說，“放學(xué)后，大部分的日子里我?guī)蓚€兒子中的一個去練習(xí)籃球，帶我的女兒去進(jìn)行足球訓(xùn)練。然后，我要帶另個一個兒子去上鋼琴課。也許我能減少一些他們的活動，但我相信，這些活動對孩子們的未來是很重要的。我真的希望他們能夠成功。”然而，疲憊不堪的孩子們直到晚上七點(diǎn)后才回家。他們很快吃完晚飯，然后就到做作業(yè)的時(shí)間了。
琳達(dá)•米勒是一位三個孩子的母親，她了解這樣的壓力。“在一些家庭中，競爭從很小就開始了，一直持續(xù)到子們長大她說，“媽媽們把 孩子們送去上各種各樣的課程。他們總是把他們和其他孩子比較。這太 瘋狂了。我認(rèn)為這是不公平的。他們?yōu)槭裁床蛔尯⒆幼龌睾⒆幽?人們不應(yīng)該對自己的孩子這么苛刻。”
醫(yī)生說，太多的壓力不利于孩子的發(fā)展。愛麗絲•格林醫(yī)生說， 所有這些活動都會給孩子造成很大的壓力。“孩子們也應(yīng)該有時(shí)間放松和獨(dú)立思考。雖然想讓孩子成功是正常的，但是擁有快樂的孩子更重要。”
新目標(biāo)英語八年級下冊課文翻譯(三)
P34,2d分角色表演對話
瑪麗：琳達(dá)，昨天晚上你在干什么? 我七點(diǎn)鐘打電話時(shí)你沒接。
琳達(dá)：哦，我正在廚房給媽媽幫忙。
瑪麗：我明白了。我在八點(diǎn)鐘又打了一次，那時(shí)你也沒接。
琳達(dá)：八點(diǎn)鐘我在干什么?哦,知道了。你打電話,我在洗澡。
瑪麗：但我在九點(diǎn)鐘又打電話了。
琳達(dá)：哦，我那時(shí)正在睡覺。
瑪麗：這么早?真奇怪.
琳達(dá)：是啊，我累了。你為什么打這么多次電?
瑪麗：我需要作業(yè)方面的幫助。所以在你睡覺時(shí)，我給珍妮打了電話，她幫助了我。
猜你感興趣：