外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6課文翻譯
外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6課文翻譯
隨著世界各國(guó)文化交流的加強(qiáng),掌握英語課文翻譯是八年級(jí)學(xué)生們的重要學(xué)習(xí)任務(wù),下面小編給大家分享一些外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6的課文翻譯，大家快來跟小編一起欣賞吧。
外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6課文翻譯(一)
Module6 Unit1
1Listen and find out who collects the things in...部分翻譯
Tony 托尼
Tony's dad 托尼的爸爸
Tony's mum 托尼的媽媽
2Answer the questions.Use the words and expression in...部分翻譯
collect 收集
fan扇子
postcard明信片
stamp郵票
ticket 票
tidy up 使整齊;使整潔
toy玩具
1 What does Tony's mum want him to do?
托尼的媽媽想讓他做什么?
2 Which hobby does Tony think is expensive?
托尼認(rèn)為哪一種愛好花費(fèi)多?
3 Which holoby do you think takes up the most space?
你認(rèn)為哪種愛好占用最多的空間?
Now listen again and check.
現(xiàn)在再聽一遍錄音并檢查(答案)。
3Listen and read.部分翻譯
Lingling：Hi，everyone! Come in and find somewhere to sit down.Sorry，it's a bit of a mess.I'll put the fans on the shelf.
玲玲：嗨，大家好!進(jìn)來找地方坐下。不好意思，(家里)有點(diǎn)亂。我來把這些扇子放到架子上。
Betty：Let me have a look.You've got so many fans.
貝蒂：讓我看一看。你有這么多扇子。
Lingling: Yes，about sixty.
玲玲：是啊，大約六十把。
Betty：Where did you get them?
貝蒂：你從哪兒得到它們的?
Lingling:Most of them are presents. People often give me fans as presents because they know I like them.Do you collect anything?
玲玲：它們大部分是禮物。大家經(jīng)常給我扇子作為禮物，因?yàn)樗麄冎牢蚁矚g扇子。你收集什么東西嗎?
Betty: Yes，I collect coins and notes,you know, like British pounds and US dollars.
貝蒂：是的，我收集硬幣和紙幣，你知道，比如 英鎊和美元。
Lingling：Coins? They must be really valuable. Can I see them?
玲玲：硬幣?它們一定很值錢。我可以看看它們嗎?
Betty:Sure!㈨show you my stamps too.I've collected stamps from all over the world. I've got six or seven books of stamps
貝蒂：當(dāng)然可以!我還要給你看看我的郵票。我收集了世界各地的郵票。我已經(jīng)有六七本集郵冊(cè)了。
Tony: My hobby doesn't cost as much as yours-I collect tickets，bus tickets and train tickets!
托尼：我的愛好沒有你們的那么費(fèi)錢——我收集票、公共汽車票和火車票!
Betty; You can't do anything with tickets!
貝蒂：用廢棄的票你不能做任何事情!
Tony：I know，but when I look at them，I remember some wonderful places.
托尼：我知道，但當(dāng)我看到它們時(shí)，我會(huì)記起一些美好的地方。
Lingling: Right! Their value isn't always important.People also collect things just to remember something important in their lives.
玲玲：是的!它們的價(jià)值并不總是重要的。人們也收集東西而僅僅為記住他們生命中某些重要的事情。
Everyday English
日常英語
. Sorry,it's a bit of a mess.
不好意思，(家里)有點(diǎn)亂。
. Let me have a look.
讓我看一看。
. Can I see them?
我可以看看它們嗎?
. Right!
是的!
Now complete the notes.
現(xiàn)在完成筆記。
Lingling's hobby：(1) 玲玲的愛好：
Betty's hobbies：(2) 貝蒂的愛好：
Tony's hobby：(3) 托尼的愛好：
4Complete the passage with the correct form of...部分翻譯
coin 硬幣
dollar 元
pound 英鎊
remember 記住
shelf架子
somewhere某個(gè)地方
Many people collect things,like postcards and toys. They like to put them (1) special to look at. Lingling collects fans and keeps them on a (2) in her bedroom. Betty collects (3) and notes,such as British (4) and US (5) .She also collects stamps from all over the world. Tony collects tickets, but Betty thinks that you cannot do anything with old tickets. Lingling thinks that people also enjoy collecting things to (6) something important in their lives.
許多人收集像明信片和玩具之類的東西。他們喜歡把它們放在(1)萊個(gè)特別的地方觀賞。玲玲收集扇子，把它們放在她的臥室的一個(gè)(2)架子上。貝蒂收集(3)硬幣和紙幣，比如(4)英鎊和關(guān)(5)元。她也收集世界各地的郵票。托尼收集票，但貝蒂認(rèn)為用廢棄的票不能做任何事情。玲玲認(rèn)為人們也喜歡收集東西來(6)記住他們生命中某些重要的事情。
5Listen and notice the intonation.部分翻譯
1 Let me have a look.
讓我看一看。
2 Do you collect anything?
你收集什么東西嗎?
3 Yes，I collect coins and notes.
是的，我收集硬幣和紙幣。
4 Can I see them?
我可以看看它們嗎?
Now listen again and repeat.
現(xiàn)在再聽一遍錄音并跟讀。
6Work in pairs. Ask and answer questions about...部分翻譯
1 What's your hobby?
你的愛好是什么?
2 Why do you enjoy your hobby?
你為什么喜歡你的愛好?
3 When did you start doing it?
你什么時(shí)候開始做的?
4 How often do you...?
你多久……一次?
5 Where do you...?
你在哪兒……?
外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6課文翻譯(二)
Module6 Unit2
1Work in pairs. Talk about your hobbies. Use the..部分翻譯
climbing 爬山
dancing跳舞
growing 種植
vegetables蔬菜
looking after animals 照看動(dòng)物
painting畫畫
playing volleyball打排球
singing唱歌
writing寫作
2Work in pairs. Choose the words from the box to...部分翻譯
active 忙碌的
dangerous 危險(xiǎn)的
healthy 健康的
interesting有趣的
relaxing放松的
3Read the passage and answer the questions.部分翻譯
David's hobbies
戴維的愛好
Many students have hobbies, such as reading,painting,growing vegetables and looking after animals, Some hobbies are relaxing and others are active. Hobbies can make you grow as a person,, develop your interests and help you learn new skills.
很多學(xué)生都有愛好，比如閱讀、繪畫、種菜和照看動(dòng)物。有些愛好是休閑的，有些是忙碌的。愛好可以促使你成長(zhǎng)，培養(yǎng)你的興趣，并幫助你學(xué)習(xí)新技能。
David Smith is a student, and one of his hobbies is writing. During the summer of 2010, he spent four weeks at a summer camp. As well as the usual activities ,such as sailing and climbing, there was a writing class. "The teacher was a writer,and she asked us to talk about our lives and tell interesting stories. Then she encouraged us to write about
our experiences at the camp. "
戴維·史密斯是一名學(xué)生，他的愛好之一是寫作。在2010年夏天，他參加了一個(gè)為期四周的夏令營(yíng)。除了像航行和爬山這樣常見的活動(dòng)以外.還有一門寫作課程。“老師是一位作家，她讓我們談?wù)撐覀兊纳睢⒅v有趣的故事。然后她鼓勵(lì)我們寫在營(yíng)地的經(jīng)歷。”
Back at school ,David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 2012. Many young people love his book, and as a result , David has become a successful young writer.
回到學(xué)校后，戴維以一個(gè)16歲男孩的生活為題材寫了一個(gè)故事，并于2012年成書出版。許多年輕人喜歡他的書，戴維因此成為了一名成功的年輕作家。
David has been very lucky because his hobby has brought him pleasure and success. But writing is not his only hobby. He is also interested in rriany other things. "I like playing volleyball too," says David."I spend some of my free time playing volleyball for my school team. Maybe I'll write about my volleyball team in my tuture books. "
載維很幸運(yùn)，因?yàn)樗膼酆媒o他帶來了快樂和成功。但寫作不是他唯一的愛好，他還對(duì)許多其他事情感興趣。“我也喜歡打排球，”戴維說，“我花了一部分業(yè)余時(shí)間在校隊(duì)打排球。或許在我將來的書中我會(huì)寫一寫我的排球隊(duì)。”
1 What advantages can hobbies bring to young people?
愛好可以給年輕人帶來什么好處?
2 What hobbies does David have?
戴維有什么愛好?
3 When did David become a successful writer?
戴維是什么時(shí)候成為一名成功的作家的?
4 Will David's new books be successful?
戴維的新書會(huì)成功嗎?
Learning to learn
學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)
Find a hobby to help you improve your English. If you like football9 follow an English team. If your hobby is watching films, try to watch English films.
找一個(gè)愛好來幫你提高英語水平。如果你喜歡足球，關(guān)注一支英國(guó)球隊(duì)。如果你的愛好是看電影，盡量看英文電影。
4Complete the sentences with the correct form of the...部分翻譯
activity 活動(dòng)
pleasure 快樂
result 結(jié)果
skill 技能
success成功
1 What____do you enjoy doing?
你喜歡做什么活動(dòng)?
2 What new____have you learnt through your hobbies?
通過你的愛好你學(xué)到了什么新技能?
3 Has any of your hobbies brought you____and____?
你的一些愛好給你帶來快樂和成功了嗎?
4 Have you made new friends as a(n)____of your hobby?
你因?yàn)閻酆枚Y(jié)識(shí)新朋友了嗎?
5Work in pairs.部分翻譯
Work in pairs.Ask and answer the questions in Activity 4.
結(jié)對(duì)練習(xí)。就活動(dòng)4中的問題進(jìn)行問答。
6Look at the following sentences.部分翻譯
As well as the usual activities...
除了常見的活動(dòng)……
...such as sailing and climbing...
……像航行和爬山……
...as a result,David has become a successful young writer.
……戴維因此成為一名成功的年輕作家。
Now rewrite the following sentences using as well as ,such as or asa result.
現(xiàn)在用as well as,such as或asa result重寫下面的句子。
1 Some hobbies,for example, reading and painting,are very relaxing.
一些愛好，比如閱讀和繪畫，非常令人放松。
2 David likes writing. He also likes playing volleyball.
戴維喜歡寫作，他還喜歡打排球。
3 Many young people love David's book,and so his hobby has brought him success.
許多年輕人喜歡戴維的書，所以他的愛好給他帶來了成功。
7Work in pairs. Find out about your partner's hobby...部分翻譯
Now write a short passage called My ctassmate's hobby.Use as well as , such as or as a result. Use the followina examole to helo you.
現(xiàn)在寫一篇叫My classmate's hobby的短文，用上as well as，such as或as a result。用下面的示例幫助你。
Li Kai is my classmate. His hobby is music. He enjoys playing music as well as listening to it. His :favourite music bands are..., such as...As a result,his band is now...
李凱是我的同班同學(xué)。他的愛好是音樂。除了聽音樂之外他還喜歡演奏音樂。他最喜歡的樂隊(duì)是……例如……結(jié)果，他的樂隊(duì)現(xiàn)在……
外研版八年級(jí)下冊(cè)英語m6課文翻譯(三)
Module6 Unit3
1Read the sentences and pay attention to their...部分翻譯
David Smith is a student.
戴維·史密斯是一名學(xué)生。
It came out as a book in 2012.
它于2012年成書出版。
David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy.
戴維以一個(gè)16歲男孩的生活為題材寫了一個(gè)故事。
Hobbies can make you grow as a person.
愛好可以促使你成長(zhǎng)。
I'II show you my stamps too.
我還要給你看看我的郵票。
There was a writing class.
有一門寫作課程。
1 In my spare time，I read.
在我的業(yè)余時(shí)間，我讀書。
In my spare time,I write.
在我的業(yè)余時(shí)間，我寫作。
2 My hobby is reading.
我的愛好是閱讀。
My hobby____.
我的愛好____。
3 My mother likes reading too.
我母親也喜歡閱讀。
4 My mother bought us a lot of books.
我母親給我們買了許多書。
5 Reading can make you clever.
讀書會(huì)使你聰明。
6 There are many interesting facts in books.
書中有許多有趣的事實(shí)。
2Work in pairs. Look at the picture. Ask and answer...部分翻譯
1 Which activity do you think is the most interesting?
你認(rèn)為哪一項(xiàng)活動(dòng)最有趣?
2 Which skills do you have?
你有哪些技能?
3 Which skill do you want to learn most? Why?
你最想學(xué)哪項(xiàng)技能?為什么?
4 Which skill do you think would be the most useful for young people?
你認(rèn)為對(duì)年輕人來說哪項(xiàng)技能最有用?
3Complete the sentences with the correct form of the...部分翻譯
activity 活動(dòng)
as a result 結(jié)果
come out 出版
pleasure樂趣
success成功
1 I get lots of_____from my hobbies.
我從我的愛好中獲得很多樂趣。
2 I like doing outdoor____best.
我最喜歡做戶外活動(dòng)。
3 I hope David will have great____in the future.
我希望戴維在將來獲得巨大成功。
4 The Harry Potter stories are very popular.____the writer of the books, J.K.Rowling, has become very famous.
《哈利·波特》系列故事很受歡迎，結(jié)果，書的作者J.K.羅琳變得非常有名。
5 I buy the magazines when they____each month.
雜志每月出版的時(shí)候我買下它們。
4Complete the passage with the correct form of the...部分翻譯
as a result 結(jié)果
fan 扇子
hobby 愛好
interesting有趣的
model模型
stamp 郵票
such as 例如
ticket 票
tidy up使整齊
When I was (1) my room yesterday,l found an old box of my father's. He gave it to me two years ago. It was really (2) to discover something about my father's life as a child. He once told me about his (3) as a child. He wrote to people from all over the world,and they sent him
letters back. (4) ,he had a book of interesting (5) People also gave him things from different countries, (6) a silk (7) from China, a little model car from Germany and a small (8) . ship from Australia. My father even kept the (9) from his first football match. The box made me think about my hobby. I want to keep my old picture books and magazines for a long time too.
昨天，當(dāng)我正在(1)收拾我的房間時(shí)，我發(fā)現(xiàn)了父親的一個(gè)舊箱子。兩年前他把它給了我。發(fā)現(xiàn)父親兒時(shí)生活的一些事情，這很(2)有趣。他曾經(jīng)告訴過我他兒時(shí)的(3)愛好。他給世界各地的人寫信，人們給他回信。(4)結(jié)果，他有了一本有趣的集(5)郵冊(cè)。人們還送給他來自不同國(guó)家的東西，(6)例如：來自中國(guó)的一把絲質(zhì)(7)扇子、來自德國(guó)的一個(gè)小汽車模型和來自澳大利亞的一個(gè)小輪船(8)模型。我父親甚至還保存著他第一場(chǎng)足球比賽的(9)門票。這個(gè)箱子讓我想到我的愛好。我也想長(zhǎng)久地保存我的舊畫冊(cè)和雜志。
5Put the words and expressions in the boxes into the...部分翻譯
camping 野營(yíng)
climbing爬山
growing vegetables種菜
looking after animals 照看動(dòng)物
painting 畫畫
swimming游泳
taking photos拍照
fans 扇子
models模型
stamps郵票
tennis網(wǎng)球
tickets票
volleyball排球
Sports運(yùn)動(dòng)
Collections收藏
Others其他
Now make at least five sentences about your hobbies.
現(xiàn)在至少造五個(gè)與你的愛好有關(guān)的句子。
My hobby is swimming.
我的愛好是游泳。
Swimming can make me strong and healthy.
游泳可以使我強(qiáng)壯、健康。
6Listen and complete the diagram.部分翻譯
What hobbies do they have?
他(她)們有什么愛好?
Girls 女孩
Boys 男孩
Now listen again and answer the question.
現(xiàn)在再聽一遍錄音并回答問題。
Why is it good to have hobbies?
為什么有愛好是件好事?
7Read the passage and complete the notes.部分翻譯
A fantastic hobby
一項(xiàng)了不起的愛好
A British boy has become one of the youngest people to sail alone across the Atlantic Ocean.Seb Clover has a fantastic and exciting hobby-sailing. He sailed his 9.8-metre-long boat 5,000 km from Tenerife to Antigua.
一個(gè)英國(guó)男孩成為獨(dú)自駕船橫渡大西洋的最年輕的人之一。塞巴·克洛弗有一項(xiàng)了不起的且令人興奮的愛好——航海。他駕駛著他9.8米長(zhǎng)的船從特內(nèi)里費(fèi)島行駛5 000千米到安提瓜島。
Fifteen-year-old Seb said, "Sometimes I was afraid. But I still enjoyed every moment. The best thing was seeing fish and other sea animals swimming close to the boat. "He was also very happy to arrive in Antigua.
15歲的塞巴說：“有時(shí)我害怕，但我仍然享受每一刻。最棒的事情是看到魚和其他海洋動(dòng)物在船附近游泳。”他也很高興到達(dá)了安提瓜島。
"You are busy all the time on a boat alone. It's difficult to cook something to eat on this kind of journey because you have to watch the sea all the time. Usually, you eat something small and often. That way, you don't have to stop working." The worst.part of the journey? "That's easy to answer, "said Seb. "I ran out of chocolate !"
“你獨(dú)自在船上一直很忙。在這樣的旅途中要做些東西吃是很難的，因?yàn)槟惚仨氁恢弊⒁曋蠛?。通常你吃小的東西，經(jīng)常吃。那樣你不必停止工作。”旅途中最糟糕的事情?“那很容易回答，”塞巴說，“我吃光了巧克力!”
Seb has sailed boats since he was very young and started to get ready for this journey when he was only twelve. Seb said,"I enjoyed sailing alone, but I'm looking forward to going back to school now. Next time, I'd like to go sailing with my friends."
塞巴從很小的時(shí)候就駕駛船只，當(dāng)他只有12歲時(shí)就開始準(zhǔn)備這次旅行了。塞巴說：“我喜歡獨(dú)自航行，但我現(xiàn)在期望回到學(xué)校。下一次，我想和朋友一起去航行。”
Experiences
經(jīng)歷
. At twelve years old,Seb started to (1)
在12歲時(shí)，塞巴行始(1)為這次旅行(從特內(nèi)里費(fèi)島到安提瓜島)作準(zhǔn)備。
. At fifteen years old,Seb sailed (2) across the Atlantic Ocean.
在15歲時(shí)，塞巴(2)獨(dú)自航行/(2)駕駛絲塑.8米長(zhǎng)的船/航行(2)5 000千米橫渡大西洋。
Feelings
感受
. The best thing was seeing (3) swimming close to the boat.
最棒的事情是看見(3)魚和其他海洋動(dòng)物在船附近游泳。
. The worst part of the journey was when he ran out of (4)
旅途中最糟糕的事情是他吃光了(4)巧克力。
. In the future,he would like to (5) .
將來，他想(5)和朋友—起去航行。
Around the world
世界各地
Living history
鮮活的歷史
A popuiar hobby in America and some other countries is to live in the way that people lived long ago. Groups of people find out about the past. Atthe weekend,they dress in the clothes which people wore in the past and live in the way that people did then. They not only enjoy the weekend, but also learn a lot about life in the old days,
在美國(guó)和其他一些國(guó)家，一個(gè)受歡迎的愛好是體驗(yàn)古代生活。成群的人搜尋過去的情況。周末，他們穿上人們過去穿的衣服，體驗(yàn)?zāi)菚r(shí)人們的生活方式。他們不但愉快地度過周末，而且了解許多過去的生活。
8Work in pairs. Plan your survey on hobbies.部分翻譯
·Decide the questions you want to ask.
確定你們要問的問題。
·Think about what kind of information might be interesting-if people in the same family have the same hobbies,which hobbies young people usually do not like, which hobbies your classmates all like, etc.
考慮一下什么樣的信息可能有趣——是否同一個(gè)家庭的人有相同的愛好，哪些愛好年輕人通常不喜歡，哪些愛好你的同班同學(xué)都喜歡，等等。
·Look up new words.
(在詞典中)查找新單詞。
9Write your survey.部分翻譯
·Make sure that the sentences are clear and easy to understand.
確保句子簡(jiǎn)潔易懂。
·Ask your teacher or your classmates to check the survey when you have finished.
你寫完后請(qǐng)老師或同班同學(xué)檢查你的調(diào)查問卷。
10Do your survey with other students.部分翻譯
·Ask your questions and make notes on the answers.
問你的問題并記錄答案。
11Present the results of your survey to the rest...部分翻譯
Present the results of your survey to the rest of the class.
將你的調(diào)查結(jié)果展示給班里的其他同學(xué)。
猜你感興趣：