高中語文利用成語推斷文言文詞義的方法
高中語文利用成語推斷文言文詞義的方法
文言文很多的詞語和現(xiàn)在的翻譯習(xí)慣差異較大,學(xué)生在翻譯的時候會比較的有難度,下面學(xué)習(xí)啦的小編將為大家?guī)砝贸烧Z推斷文言文詞義的方法介紹,希望能夠幫助到大家。
高中語文利用成語推斷文言文詞義
不少成語源自文言文,我們在實(shí)際生活中掌握了不少成語,可利用這些成語中的意義來推斷文言實(shí)詞的意義。
例1:“收天下之兵”中的“兵”。我們可借助成語“短兵相接”中“兵”的意義去試解,可推斷出解釋為“兵器”之意。
例2:“至丹以荊卿為計,始速禍焉”句中的“速”字,可借助成語“不速之客”很容易推斷出是“招致,招引”的意思。
例3:“腥臊并御,芳不得薄兮”句中的“薄”,可利用成語“日薄西山”中的“薄”字來推斷,“日薄西山”中的“薄”為接近之意,推知“芳不得薄兮”的“薄”作“接近”解。)
識別實(shí)詞使用正誤的方法
1.吃透詞義
一是要吃透詞的基本意義,還要吃透詞的引申意義和比喻意義;二是要吃透詞義的輕重、范圍和側(cè)重點(diǎn)的差別;三是要吃透實(shí)詞不同意項(xiàng)的不同用法。
例如:終于有充足的時間做早就計劃做的事情了,卻東摸摸西觸觸,有意無意的延宕,如果在一個人的生活中反復(fù)出現(xiàn)這種情形,我們就有理由為他擔(dān)憂了。
【解析】解答此題,先要吃準(zhǔn)延宕的基本意思,延宕就是拖延,它還有引申義,猶豫不決,拿不定主意的意思,如哈姆雷特的延宕性格,用的就是引申義。句中用的是它的基本意義,所以使用正確。
再如:這批游擊隊(duì)員,火速從邊疆上撤下來了。
【解析】邊疆是指處于國家邊緣地帶的疆土,范圍較大。這里說游擊隊(duì)員撤出了邊疆,陳述不清,應(yīng)用邊境。事實(shí)上,詞語使用錯誤,往往是因?yàn)閷υ~義的輕重、范圍與側(cè)重點(diǎn)把握不準(zhǔn)。
又如:大學(xué)畢業(yè)已經(jīng)十年了,其間,他換過幾種不同性質(zhì)的工作,但始終沒有放棄專業(yè)學(xué)習(xí)。
【解析】解答此題,除了吃準(zhǔn)其間的意思外,還要能吃準(zhǔn)它不同的詞義的不同用法。其間,一是其中、那中間的意思;二是指某一點(diǎn)時間。前者,表示空間,單獨(dú)做主語和賓語;后者表時間,單獨(dú)作狀語,前面不能加修飾詞。由此看,句中的其間使用正確。
2.把準(zhǔn)詞性
每一個詞的語法特點(diǎn)和功能都是確定的。詞性不同,其語法特點(diǎn)和語法功能也不同。只有把握準(zhǔn)了詞性,才能做到使用準(zhǔn)確無誤。
例如:面對河水嚴(yán)重污染的現(xiàn)狀,大學(xué)生自愿組成暑期社會實(shí)踐小分隊(duì),滿懷熱誠地進(jìn)行生態(tài)環(huán)境調(diào)查,積極宣傳環(huán)保理念。
【解析】熱誠,做形容詞,是熱情而誠懇的意思,做形容詞時,與滿懷不搭配;做名詞,是深厚的誠意的意思,懷著誠意,去進(jìn)行生態(tài)環(huán)境調(diào)查,在語意上,又講不通,所以熱誠使用錯誤。這里,應(yīng)用名詞熱忱或是熱情。
再如:如果沒有豐富的生活積累與深厚的藝術(shù)功底,沒有較高的語言文學(xué)修養(yǎng),是很難寫出高品味的作品來的。
【解析】這個句子中品味使用錯誤,它是動詞,是品嘗味道的意思,這里只能用名詞品位,才能修飾作品,在意義上才講得通。
又如:球隊(duì)獲得了冠軍,隊(duì)員們感到十分榮譽(yù)。
【解析】榮譽(yù)是名詞,不受副詞十分修飾,應(yīng)該用榮耀或光榮。
這些例子說明動詞、名詞、形容詞很容易混淆,因不明詞性,常常導(dǎo)致使用錯誤。
3.弄清搭配
詞語在長期的使用中,形成了固定的搭配形式。有些詞有特定的搭配對象,有的是人,有的對事,有的對物,對人中有對自己和別人的差別,如果把握不準(zhǔn),就會使用錯誤。
例如:就是這種敢為人先、喜歡挑戰(zhàn)的精神,一直支持著她堅(jiān)持不懈,不斷創(chuàng)新,才讓我們看到了她如此驚艷的技藝。
【解析】驚艷,是動詞,意思是看到了美麗的事物而驚奇,內(nèi)心受到震動。用它來修飾技藝,搭配不當(dāng)。
再如:今年聯(lián)想集團(tuán)決定啟用一批退休的科技骨干,把公司做大做強(qiáng)。
【解析】啟用是針對事物的,而指人則用起用。
又如:全新的載體可以激發(fā)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的因子,使之釋放出奪目的光輝。
【解析】激發(fā)因子搭配不當(dāng),可以說激活因子。
4.明辨色彩
詞語的色彩分感情色彩和語體色彩。什么樣的語境,用什么樣的色彩的詞語,該褒則褒,該貶則貶,不可胡亂褒貶,要態(tài)度鮮明。而語體色彩分為書面語與口語,該莊重嚴(yán)肅的則要莊重嚴(yán)肅,該隨意通俗的則要隨意通俗。
例如:在今天舉行的決賽中,我國選手有實(shí)力染指金牌的項(xiàng)目是女子100米蝶泳和女子馬拉松比賽。
【解析】這個句子中,染指是比喻分取不應(yīng)得到的利益,是一個貶義詞,把它用在我國選手身上,褒貶不當(dāng),這里可用摘取。
又如:今年兩會期間,有不少委員、代表建議,把包含著豐富的文化內(nèi)涵和深厚倫理道德的中國傳統(tǒng)節(jié)日確立為法定節(jié)假日。
【解析】這個句子,包含是口語,是包括的意思,使用不當(dāng),應(yīng)該用蘊(yùn)涵,這樣,表達(dá)才得體。
高中語文易錯的成語和典型例句
1、黑色的高三漫不經(jīng)心地就來了。
漫:隨便。指人對事隨隨便便,不放在心上。
2、外援和主教練在轉(zhuǎn)會費(fèi)和出場費(fèi)等問題上意見不合,終于瑟瑟失調(diào),不得不分手。
比喻夫婦不和。不能用于其他人物關(guān)系。
3、今夏洪水肆虐,淹沒無數(shù)的城鎮(zhèn)和大片的良田,是可忍孰不可忍,我們必須精誠團(tuán)結(jié),戰(zhàn)勝洪魔。
指對人的重大罪行不可容忍,極度憤慨。不能用于對自然災(zāi)害等。
4、不論什么時候,她都是親切隨意,如坐春風(fēng),娓娓道來,不拉架子而棱角自見,不事喧嘩而鋒芒難避。
比喻得到教益或感化,用于表現(xiàn)聽者一方的感受。
5、實(shí)際生活中的不幸遭遇和痛苦經(jīng)歷,使他時時刻刻念念不忘。
念念:時刻思念著。形容牢記心上,時刻不忘。一般不用于不幸和痛苦的事情。
6、取得了成績當(dāng)然值得高興,但是不能因?yàn)槌煽兙瓦B我們的失誤也一筆抹殺了。
指把成績、優(yōu)點(diǎn)全部勾銷或全盤否定,一般不用于否定錯誤或罪行。
7、二十年的經(jīng)歷告訴我們,這場改革與我們國家的前途、民族的命運(yùn)是休戚相關(guān)的。
休:喜;戚:悲傷,不幸。彼此之間的憂喜、禍福都互相關(guān)聯(lián),形容彼此利害一致。一般用于人與人或人與集體之間,而不用于事物。
8、質(zhì)量是企業(yè)的生命,一定要認(rèn)真對待,絕不能敷衍了事。
敷衍:做事不認(rèn)真。隨便應(yīng)付一下,就算把事辦了。用于對事。
9、這場戲真演得繪聲繪色,贏得滿場觀眾的喝彩。
指講述、描摹事物的情景非常生動、逼真。不用于演戲。
10、弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化,必須和剔除、針砭傳統(tǒng)文化的糟粕同時進(jìn)行,不能厚此薄彼。
形容對彼此待遇不同。一般用于對人、單位、集體。
11、近幾年,知識經(jīng)濟(jì)成了炙手可熱的話題。
炙:烤,燒。手一接觸就感覺到熱得燙人。比喻氣焰盛,權(quán)勢大。用于有權(quán)勢者,含貶義。
12、放眼望去,滿山的杜鵑花姹紫嫣紅,真是美不勝收。
姹:美麗;嫣:美好,常指笑容。形容各色嬌艷的花,不能單用于某一種花。
13、學(xué)習(xí)是循序漸進(jìn)的,那種不扎扎實(shí)實(shí)地學(xué)好基礎(chǔ)知識就急于做高難度題的喧賓奪主的做法是不可取的。
喧:大聲吵嚷。客人的聲音比主人的地位,或外來的次要的事物占了原有的、主要的事物的地位。基礎(chǔ)知識與難題無主客之分。
14、11月3日舉世矚目的長江三峽工程捷報飛傳,上下游圍堰合攏工作一蹴而就,順利實(shí)現(xiàn)大江截流。
蹴:踏;就:成功。踏一腳就成功,形容輕而易舉。大江截流決不是輕而易舉之事。
15、帝國主義和一切反動派都是紙老虎,這個英明論斷是牢不可破的,是放諸四海而皆準(zhǔn)的。
一般指友誼、團(tuán)結(jié)等牢不可破。此處可用顛撲不破。
猜你感興趣: