入駐還是入住
十大語(yǔ)文差錯(cuò)公布。這次發(fā)布的大部分差錯(cuò)都出現(xiàn)在今年的熱點(diǎn)新聞中，而且都是高頻差錯(cuò)。比如，“議案”“提案”混淆，“入駐”誤為“入住”，“拘留”誤為“逮捕”，“折桂”誤為“折桂冠”，“單獨(dú)二孩”誤為“單獨(dú)二胎”等。而影視作品中常見的繁體字使用錯(cuò)誤則有“松樹”誤為“鬆樹”，年內(nèi)熱播電視劇《紅高粱》中槍。
入駐還是入住解讀
一、中央巡視工作報(bào)道中的常見用字錯(cuò)誤：“入駐”誤為“入住”。“住”與“駐”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意義的居住，“駐”則特指為軍事目的或執(zhí)行公務(wù)而駐扎、留駐。中央巡視組進(jìn)入某地或某單位，是為執(zhí)行公務(wù)而駐扎，而不是普通的居住，因此應(yīng)用“入駐”，不用“入住”。
一、“兩會(huì)”報(bào)道中的常見用詞錯(cuò)誤：“議案”“提案”混淆。二、中央巡視工作報(bào)道中的常見用字錯(cuò)誤：“入駐”誤為“入住”。三、國(guó)家計(jì)生新政宣傳中的概念錯(cuò)誤：“單獨(dú)二孩”誤為“單獨(dú)二胎”。四、APEC會(huì)議報(bào)道中的一個(gè)病態(tài)詞語(yǔ)：“國(guó)際間”。五、馬航MH370失聯(lián)事件報(bào)道中用詞滯后：“通信”誤為“通訊”。六、明星“污點(diǎn)”事件報(bào)道中的常見用詞錯(cuò)誤：“拘留”誤為“逮捕”。七、經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中的常見數(shù)字用法錯(cuò)誤：阿拉伯?dāng)?shù)字和“幾”連用。八、清明紀(jì)念活動(dòng)報(bào)道中的常見知識(shí)錯(cuò)誤：“碑文”誤為“墓志銘”。九、影視作品中的常見繁體字使用錯(cuò)誤：“松樹”誤為“鬆樹”。十、文體新聞報(bào)道中的用典錯(cuò)誤：“折桂”誤為“折桂冠”。
十大語(yǔ)文差錯(cuò)
“議案”“提案”混淆
“兩會(huì)”報(bào)道中的常見用詞錯(cuò)誤
“議案”是具有法定提案權(quán)的國(guó)家機(jī)關(guān)、會(huì)議常設(shè)或臨時(shí)設(shè)立的機(jī)構(gòu)和組織，以及一定數(shù)量的個(gè)人，向權(quán)力機(jī)構(gòu)提出審議并做出決定的議事原案。
而“提案”是政協(xié)委員和參加政協(xié)的各黨派、各人民團(tuán)體以及政協(xié)各專門委員會(huì)，向政協(xié)全體會(huì)議或者常務(wù)委員會(huì)提出的書面意見和建議。
“入駐”誤為“入住”
中央巡視工作報(bào)道中常見錯(cuò)誤
“住”與“駐”都有停留的意思;但是“住”泛指通常意義的居住，“駐”則特指為軍事目的或執(zhí)行公務(wù)而駐扎、留駐。中央巡視組進(jìn)入某地或某單位，是為執(zhí)行公務(wù)而駐扎，而不是普通的居住，因此應(yīng)用“入駐”，不用“入住”。
“單獨(dú)二孩”誤為“單獨(dú)二胎”
國(guó)家計(jì)生新政宣傳中的概念錯(cuò)誤
有媒體提出“單獨(dú)二胎”的說(shuō)法。將“一方是獨(dú)生子女的夫婦”簡(jiǎn)稱“單獨(dú)”沒(méi)有問(wèn)題，但把“兩個(gè)孩子”簡(jiǎn)稱為“二胎”，是不準(zhǔn)確的。“二孩”指兩個(gè)孩子，“二胎”指兩個(gè)胎次。如果生育的是雙胞胎，一胎已經(jīng)有兩個(gè)孩子，再允許生“二胎”，就可能有三個(gè)或四個(gè)孩子。這可能導(dǎo)致對(duì)新政的誤讀。
“國(guó)際間”
APEC會(huì)議報(bào)道中的一個(gè)錯(cuò)誤
“國(guó)際”自然是指國(guó)與國(guó)之間。其后再加上“間”，便成了疊床架屋。把“國(guó)家間”說(shuō)成“國(guó)際間”，這是一種病態(tài)表述。
“通信”誤為“通訊”
常見于MH370失聯(lián)事件報(bào)道
在馬航MH370失聯(lián)事件中，許多媒體都把“通信”誤為“通訊”。“通信”特指用電波、光波等傳送語(yǔ)言、文字、圖像等信息，如“通信設(shè)施”“通信系統(tǒng)”等等。“通訊”是“通信”的舊稱，全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì)早于2006年已審定公布“通信”為規(guī)范詞形。“通訊”則專指一種新聞體裁。
“拘留”誤為“逮捕”
明星“污點(diǎn)”事件報(bào)道中的常見用詞錯(cuò)誤
2014年8月14日，房祖名因涉毒事件被北京警方刑事拘留，當(dāng)時(shí)許多媒體報(bào)道時(shí)卻說(shuō)“房祖名被警方逮捕，成龍代為致歉”等是錯(cuò)的。“拘留”和“逮捕”是兩個(gè)不同的法律概念。
“拘留”包括“刑事拘留”“行政拘留”“司法拘留”。房祖名當(dāng)時(shí)屬于刑事拘留。“逮捕”是司法機(jī)關(guān)依法剝奪犯罪嫌疑人人身自由，強(qiáng)制羈押審查的刑事措施。房祖名經(jīng)審查，北京檢察機(jī)關(guān)在9月17日以涉嫌“容留他人吸毒罪”對(duì)其批準(zhǔn)逮捕?？梢?，“逮捕”是在“拘留”之后發(fā)生的事。
阿拉伯?dāng)?shù)字
和“幾”連用
經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中的常見數(shù)字用法錯(cuò)誤
2014年下半年國(guó)際油價(jià)“跌跌不休”，媒體上說(shuō)：“國(guó)際油價(jià)跌至每桶70幾美元”，“油價(jià)跌至60幾美元每桶”。“70幾”“60幾”應(yīng)寫成“七十幾”“六十幾”。“幾”是數(shù)詞，表示二至九之間的不定的數(shù)目?！冻霭嫖锷蠑?shù)字用法》明確規(guī)定：含“幾”的概數(shù)，應(yīng)采用漢字?jǐn)?shù)字。如：幾千、二十幾、一百幾十、幾十萬(wàn)分之一。
“碑文”誤為“墓志銘”
清明紀(jì)念活動(dòng)報(bào)道中的常見知識(shí)錯(cuò)誤
墓志銘，一般分志和銘兩部分。志，多用散文寫成，記述死者的姓名、籍貫、生平等;銘，則用韻文寫成，內(nèi)容是對(duì)死者的贊揚(yáng)、哀悼等。
墓志銘刻在石上，埋在墓內(nèi)。在墓地上不可能看到墓志銘。碑文是刻在墓碑上的文字，內(nèi)容為死者的姓名、生卒年月以及子孫姓名等，有時(shí)也刻有死者的生平事跡。
“松樹”誤為“鬆樹”
影視作品中的常見繁體字使用錯(cuò)誤
在影視作品中，常有用繁體字的場(chǎng)合。多部影視作品中，“松樹”誤為“鬆樹”。如年內(nèi)熱播的《紅高粱》電視劇中，便有“三徑寒鬆含露泣”的聯(lián)語(yǔ)。其實(shí)，“松”“鬆”是兩個(gè)不同的字。“松”即松樹，本有其字。“鬆”本義是頭發(fā)亂蓬蓬的樣子，引申出與“緊”相對(duì)的意思，進(jìn)一步表示酥脆、放開、解開等義。簡(jiǎn)化字頒布實(shí)施后，“松”“鬆”合并為“松”。但“松樹”不能因此寫成“鬆樹”。
“折桂”誤為“折桂冠”
文體新聞報(bào)道中的用典錯(cuò)誤
2014年8月31日，香港小姐總決賽落幕，邵珮詩(shī)獲得冠軍，許多媒體稱之為“折桂冠”。這是雜糅了“折桂”與“桂冠”兩個(gè)不同的典故。古代把名列第一比喻成“桂林之一枝”，后世便用“折桂”指科舉及第，現(xiàn)也指考試或競(jìng)賽取得優(yōu)異成績(jī)。而“桂冠”是用月桂樹葉編制的帽子，古希臘人常授予杰出的詩(shī)人或競(jìng)技的優(yōu)勝者。后也可指冠軍。“桂冠”可以?shī)Z得、贏得，但不能說(shuō)“折”。這一錯(cuò)誤也常見于體育比賽報(bào)道中。
網(wǎng)絡(luò)十大熱詞
一、主席套餐。2013年12月28日中午，來(lái)到北京市西城區(qū)慶豐包子鋪月壇店，排隊(duì)買包子，還自己買單、端盤子、取包子。所用午餐：二兩豬肉大蔥餡的包子，共六個(gè)，一碗炒肝，一份，共消費(fèi)21元。不少市民專程慕名而來(lái)，點(diǎn)用“主席套餐”，并合影留念。
二、馬上體。它是一種源自中國(guó)傳統(tǒng)生肖形象和漢語(yǔ)諧音的祝福方式。隨著農(nóng)歷馬年的到來(lái)，“馬上體”近日迅速躥紅。一張“馬上有錢”的圖片已在微博上走紅，使“馬上體”迅速成為熱門話題。大家紛紛用“馬上有錢”、“馬上有房”、“馬上有對(duì)象”等圖畫，詼諧地表達(dá)心中的愿望。
三、邵逸夫(Sir Run Run Shaw，1907年11月19日 --- 2014年1月7日)。原名：邵仁楞，字逸夫，生于大清浙江寧波鎮(zhèn)海，香港電視廣播有限公司主席，電影公司邵氏兄弟的創(chuàng)辦人之一，香港知名的電影制作人、娛樂(lè)業(yè)大亨、慈善家。他在1958年創(chuàng)辦邵氏兄弟電影公司，拍攝過(guò)逾千部華語(yǔ)電影，另外他旗下的電視廣播有限公司亦主導(dǎo)著香港的電視行業(yè)。1977年，英女王伊麗莎白二世冊(cè)封邵逸夫?yàn)橄录?jí)勛位爵士，成為香港娛樂(lè)圈第一人獲“爵士”銜頭。
四、最強(qiáng)大腦。它是江蘇衛(wèi)視于2014年1月起推出的一檔腦力競(jìng)技節(jié)目，于2014年1月3日22:00正式開播。由復(fù)旦大學(xué)國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院副教授蔣昌建擔(dān)任主持人，并邀請(qǐng)周杰倫、陶晶瑩及各學(xué)科明星觀察員參與?！蹲顝?qiáng)大腦》每集訂定主題，經(jīng)過(guò)層層篩選，挑選出最強(qiáng)素人選手。節(jié)目由《非誠(chéng)勿擾》團(tuán)隊(duì)制作，中國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙國(guó)際團(tuán)隊(duì)合作，德國(guó)制作方全程跟進(jìn)。
五、講政治。它屬于“三講教育”中的內(nèi)容。講政治就是要做講政治的表率，就是要在全面。正確、積極地貫徹執(zhí)行黨的基本路線和各項(xiàng)方針政策，切實(shí)提高工作質(zhì)量和效果上下功夫。“講政治”，包括政治方向、政治立場(chǎng)、政治觀點(diǎn)、政治紀(jì)律、政治鑒別力、政治敏銳性。 2014年春節(jié)高速免費(fèi)時(shí)間從正月初一開始，即除夕高速不免費(fèi)。多數(shù)省份表示遵照相關(guān)政策執(zhí)行，除夕不免費(fèi)。對(duì)于除夕將實(shí)行免費(fèi)的黑龍江，東部地區(qū)一交通部門官員稱“黑龍江的做法是不講政治”。最后，黑龍江方面迫于“壓力”，確定了除夕高速收費(fèi)。
六、雪龍?zhí)枠O地考察船。它中國(guó)最大的極地考察船，也是中國(guó)第三代極地考察破冰船。原為蘇聯(lián)解體前準(zhǔn)備建造的供給北冰洋地區(qū)一個(gè)運(yùn)輸公司使用的8條同型破冰船之一。前蘇聯(lián)解體后，中國(guó)以1750萬(wàn)美元低價(jià)購(gòu)得，船廠按照中國(guó)的需求于1993年3月25日改造完工。該船耐寒，能以0.5節(jié)航速連續(xù)沖破1.2米厚的冰層，技術(shù)性能先進(jìn)，屬國(guó)際領(lǐng)先水平。2013年圣誕節(jié)前夜，俄羅斯“紹卡利斯基院士號(hào)”科考船被困南極，中國(guó)雪龍?zhí)柡桶拇罄麃喣蠘O光號(hào)抵達(dá)遇險(xiǎn)地準(zhǔn)備救援，卻由于惡劣的天氣暫時(shí)無(wú)法靠近。2014年1月2日晚間，“雪龍”號(hào)通過(guò)直升機(jī)將俄羅斯科考船上52名乘客轉(zhuǎn)移到了澳大利亞“南極光”號(hào)破冰船上。1月3日，中國(guó)“雪龍”號(hào)破冰船被厚冰困住，讓長(zhǎng)達(dá)9天的“過(guò)山車式”救援行動(dòng)更為復(fù)雜。澳大利亞海事安全局要求美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)“北極星”號(hào)破冰船前往南極聯(lián)邦灣，協(xié)助救援中俄科考船。1月6日晚至7日凌晨，“雪龍”號(hào)所在海域出現(xiàn)期盼已久的西風(fēng)，有望給“雪龍”號(hào)脫困帶來(lái)有利的氣象條件。北京時(shí)間1月7日17時(shí)50分，“雪龍”號(hào)成功沖出厚重的密集浮冰區(qū)，勝利突圍。同日，被困南極浮冰區(qū)的俄羅斯客船“紹卡利斯基院士”號(hào)自行從密集浮冰中成功突圍。
七、社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)。它是指為調(diào)節(jié)自然資源的利用和保護(hù)環(huán)境，適當(dāng)補(bǔ)償政府的社會(huì)事業(yè)公共投入的經(jīng)費(fèi)，而對(duì)不符合法定條件生育子女的公民征收的費(fèi)用。社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)屬于行政性收費(fèi)，具有補(bǔ)償性和強(qiáng)制性的特點(diǎn)。2002年8月2日，國(guó)務(wù)院經(jīng)國(guó)務(wù)院令第357號(hào)公布了《社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)征收管理辦法》，對(duì)征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)問(wèn)題作出了規(guī)定?，F(xiàn)在因?yàn)閺埶囍\時(shí)間，而被大家熟知。征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)的對(duì)象應(yīng)當(dāng)是不符合中國(guó)生育政策超計(jì)劃生育子女的人，對(duì)符合法定條件生育二胎的公民不應(yīng)再征收社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)人口與計(jì)劃生育法》第18條的規(guī)定，中國(guó)的生育政策是國(guó)家規(guī)定基本原則，具體條件由省、自治區(qū)、直轄市規(guī)定。超計(jì)劃生育子女的人，就是指違反了本省、自治區(qū)、直轄市計(jì)劃生育法規(guī)規(guī)定條件超生子女的人。
八、極地渦旋。它是一種持續(xù)的、大規(guī)模的氣旋，且只發(fā)生于地球的極地，介于對(duì)流層和平流層的中部和上部。這種渦旋在極夜的時(shí)候最為強(qiáng)大，因?yàn)榇藭r(shí)的溫度梯度是最大，但持續(xù)縮減，到夏季甚至?xí)А＝?，極地渦旋侵襲美國(guó)，創(chuàng)下了北美地區(qū)最低溫度記錄并且造成21人死亡。受此影響，超過(guò)4300班航機(jī)取消，部分城市陷入癱瘓，零售、旅游、交通等行業(yè)嚴(yán)重受挫，冬小麥大幅度減產(chǎn)，約有2億人要支付突然襲來(lái)的取暖費(fèi)用。美國(guó)一些煉油廠宣布停工，天然氣價(jià)格大幅度上漲。有分析估計(jì)，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)損失可能高達(dá)50億美元。
九、網(wǎng)絡(luò)黃牛。從最初的倒賣電影票、火車票到網(wǎng)絡(luò)打折、團(tuán)購(gòu)優(yōu)惠，網(wǎng)絡(luò)滲透到大眾生活的方方面面，黃牛們也流竄到網(wǎng)絡(luò)上作案。比如網(wǎng)絡(luò)黃牛利用搶票軟件瘋狂刷票，加價(jià)倒賣牟取暴利。當(dāng)我們已經(jīng)習(xí)慣于散布在火車票售賣處、醫(yī)院、各大演出和賽事現(xiàn)場(chǎng)的大批黃牛黨時(shí)，他們已經(jīng)開始將觸角伸向互聯(lián)網(wǎng)——利用搶票軟件搶購(gòu)火車票，注冊(cè)大量帳號(hào)搶購(gòu)網(wǎng)絡(luò)上的打折、團(tuán)購(gòu)優(yōu)惠等，“黃牛黨”的進(jìn)貨途徑在不斷地“升級(jí)”。“網(wǎng)絡(luò)黃牛”趁機(jī)以低價(jià)買入商品，然后再轉(zhuǎn)手賣出，從而獲取差價(jià)。有商家反應(yīng)，自家低價(jià)出售的團(tuán)購(gòu)商品，瞬間就被相同IP的幾千人搶購(gòu)一空，其他真實(shí)消費(fèi)者搶購(gòu)成功的寥寥無(wú)幾。“網(wǎng)絡(luò)黃牛”的囤貨已經(jīng)擴(kuò)展到了利潤(rùn)更高的家居、家電產(chǎn)品和奢侈品，以獲取暴利。
十、馮氏春晚。它是群眾對(duì)于馮小剛執(zhí)導(dǎo)的2014年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的戲稱。2013年7月，一直備受關(guān)注的春晚總導(dǎo)演人選落下帷幕，馮小剛接過(guò)總導(dǎo)演的聘書，和趙本山、張國(guó)立、趙寶剛、馮驥才、劉恒等文藝界大腕集體走馬上任。
猜你感興趣：
入駐還是入住
