外研版九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module5Unit2課文翻譯
要想在九年級(jí)的英語(yǔ)考試中取得好成績(jī)，就必須復(fù)習(xí)好九年級(jí)英語(yǔ)Module5Unit2課文翻譯。接下來(lái)是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)的關(guān)于九年級(jí)課文翻譯，希望會(huì)給大家?guī)?lái)幫助。
九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module5 Unit2課文翻譯(一)
Reading and vocabulary
閱讀和詞匯
Work in pairs. Look at the pictures and talk about the differences between the two rruseums.
結(jié)對(duì)練習(xí)?？磮D片并說(shuō)出這兩家博物館之間的區(qū)別。
九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module5 Unit2課文翻譯(二)
Read the passage and answer the question.
讀短文并回答問(wèn)題。
How is the Science Museum different from other museums?
與其他的博物館怎么不一樣?
The Science Museum in London
倫敦的科學(xué)博物館
By Tony Smith
托尼·史密斯
Welcome to the most friendly museum in London. In most museums, there is no shouting and no running, and you must not touch anything. But the Science Museum is different... It is noisy! People talk about what they can see and do here,and there are some very noisy machines as well. If you want answers to all your questions about science, this is the right place for you.
歡迎來(lái)到倫敦最友好的博物館。在大多數(shù)的博物館禁止喧嘩和奔跑，并且禁止觸摸任何東西。但是科學(xué)博物館不一樣……這里很嘈雜!人們談?wù)撝麄冊(cè)谶@里能夠看到什么和做什么，而且還有一些噪音很大的機(jī)器。如果你想知道有關(guān)科學(xué)問(wèn)題的答案，這正是你要來(lái)的地方。
I like to visit the rooms on the second and third floors. You can learn about communications and the environment as well as maths, physics and chemistry. For example,you can find out how people dig coal from the ground and use it to create energy. And in one room they even explain how X-rays let you see inside your body.
我喜歡參觀三樓和四樓的展室。你不僅能了解數(shù)學(xué)、物理學(xué)和化學(xué)，還能了解有關(guān)通信和環(huán)境的知識(shí)。例如，你能查明人們?cè)鯓訌牡叵峦诿翰⑹褂盟a(chǎn)生能量。在一個(gè)展室里，他們甚至解釋X光是如何讓你看到身體內(nèi)部的。
The Launchpad on the third floor is the most popular room, and it is my favourite too because there are lots of physics experiments. For example, if you want to fill a bag with sand, you have to control a kind of truck on wheels and move it into the correct place. You can also find out how people travel into space and back again.
四樓上的發(fā)射臺(tái)是最受歡迎的展室，它也是我最喜歡的展室，因?yàn)檫@里有許多物理實(shí)驗(yàn)。例如，如果你想用沙裝滿一個(gè)袋子，你得操作一種帶輪子的卡車并將它移進(jìn)一個(gè)正確的位置。你也能夠查明人們?nèi)绾芜M(jìn)入太空旅行并再次返回。
On the fourth and fifth floors,you can learn about what medicine was like in the past. If you compare the medicine of the past with the medicine of today,you will feel very lucky next time you visit a doctor!
左五樓和六樓上，你能了解過(guò)去的醫(yī)學(xué)是什么樣子的。如果你將過(guò)去的醫(yī)學(xué) 現(xiàn)在的(醫(yī)學(xué))作比較，下次你去就醫(yī)時(shí)，你會(huì)感覺(jué)非常幸運(yùn)!
The Science Museum is interesting for people of all ages. You can always find something new and have a wonderful time there. The museum is free to enter,so you can go in for a few minutes or stay all day.0 It is open daily from 10 am to 6 pm. So if you ever go to London, make sure you visit the Science Museum. It is my favourite museum in the whole world!
科學(xué)博物館對(duì)所有年齡段的人來(lái)說(shuō)都是很有趣的。在那里你總是能發(fā)現(xiàn)某些新東西并玩得很高興。博物館是免費(fèi)參觀的，因此你可以進(jìn)去幾分鐘或待一整天。它每天從上午10點(diǎn)到下午6點(diǎn)都是開(kāi)放的。因此如果你去倫敦，一定要去參觀科學(xué)博物館。它是全世界我最喜歡的博物館!
初三英語(yǔ)翻譯技巧
一、讀題
一般情況下，這類題都是給出漢語(yǔ)，要求翻譯成英語(yǔ)填空。讀題包括三部分：一是讀一下漢語(yǔ)句子，了解整句所表達(dá)的意思;二是讀一下已經(jīng)給出的英語(yǔ)句子，仔細(xì)分析一下要求翻譯的部分;三是根據(jù)要求翻譯的漢語(yǔ)句子，思考相關(guān)詞匯、句型，考慮應(yīng)該用哪種語(yǔ)態(tài)、時(shí)態(tài)等。
二、詞類轉(zhuǎn)換
要做好翻譯題，必須要熟練掌握常用詞、詞組、句型、語(yǔ)法知識(shí)等基礎(chǔ)知識(shí)，而且要熟練運(yùn)用詞類轉(zhuǎn)換。明白漢語(yǔ)中的動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)中的名詞時(shí)要注意什么，都有哪些結(jié)構(gòu);漢語(yǔ)中的動(dòng)詞轉(zhuǎn)換為英語(yǔ)的形容詞、漢語(yǔ)中的動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)的介詞或介詞短語(yǔ)時(shí)需要注意什么。只有把基礎(chǔ)知識(shí)掌握好了，在翻譯的時(shí)候才能靈活運(yùn)用。
三、檢查
當(dāng)翻譯好、填空之后，一定要再整體讀一遍，就是檢查。從時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、詞形等方面考慮，翻譯得是否合理。如果有不合理的地方，再及時(shí)更改。
看過(guò)九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Module5 Unit2課文翻譯的還看了：
1.九年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)單詞和短語(yǔ)
2.九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)MODULE5檢測(cè)題