翻譯既是一門技巧,又是一門藝術(shù)，關(guān)于外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分的課文翻譯有哪些呢?接下來是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)淼年P(guān)于外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯，希望會給大家?guī)韼椭?/p>

　　外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯(一)

　　Conversation A

　　會話A

　　1.What does John think about fishing?

　　約翰認(rèn)為釣魚怎么樣?

　　a)lt is fun and exciting.

　　有趣而且令人興奮。

　　b)lt is a weekend hobby.

　　那是個周末愛好。

　　c)lt is not interesting.

　　沒有趣。

　　2.Who caught the most fish;n the fishing competition?

　　在釣魚比賽中誰抓到的魚最多?

　　a)John.

　　約翰。

　　b)John's mother.

　　約翰的母親。

　　c)Johns father.

　　約翰的父親。

　　3.What did John's mother catch?

　　約翰的母親抓到了什么?

　　a) The smallest fish.

　　最小的魚。

　　b) The nicest fish.

　　最好的魚。

　　c) The biggest fish.

　　最大的魚。

　　Conversation B

　　會話B

　　4.What is wrong with Tony?

　　托尼怎么了?

　　a)He has gota headache.

　　他頭痛。

　　b) He has got a fever。

　　他發(fā)燒了。

　　c)He has got a bad cold.

　　他得了重感冒。

　　5.What did the doctor say?

　　醫(yī)生怎么說?

　　a)He had a fever.

　　他發(fā)燒了。

　　b) He was all right

　　他沒事。

　　c)lt was nothing serious.

　　沒什么嚴(yán)重的。

　　6.What does Betty advise Tony fo do?

　　貝蒂建議托尼做什么?

　　a)Drink lots of water.

　　喝許多水。

　　b) Take some medicine.

　　吃些藥。

　　c)Sleep for a day，

　　睡一天。

　　ConversationC

　　會話C

　　7.What is the Nature Club going to do?

　　自然社團(tuán)打算做什么?

　　a) Have a meeting.

　　開會。

　　b)Go on a trip.

　　去旅行。

　　c)Go to the museum.

　　去博物館。

　　8 When are they going to meet?

　　他們打算什么時候見面?

　　a) At 7:10 在7:10。

　　b)At 7:30. 在7:30。

　　c)At 8:10. 在8:10。

　　9.What does everyone have to bring?

　　大家必須帶什么?

　　a) Food and drink.

　　食物和飲料。

　　b) Water.

　　水。

　　c)A pair of strong shoes.

　　一雙結(jié)實(shí)的鞋子。

　　Conversation D

　　會話D

　　10. VVnere does the conversation probably happen?

　　全話可能發(fā)生在哪里?

　　a)ln a shop.在商店。

　　b)On a plane. 在飛機(jī)上。

　　c)Ata ticket office. 在售票處。

　　11. When will the woman leave for London?

　　這位女士將何時動身去倫敦?

　　a)On 4th May. 在5月4日。

　　b) On Sth May. 在5月5日。

　　c) On 6th May. 在5月6日。

　　12.What is her flight number?

　　她的航班號是什么?

　　a) BA727. BA7270

　　b)CA757. CA7570

　　C)CA737. CA737。

　　Conversation E

　　會話E

　　13. What did Kate ask David to do?

　　凱特讓戴維去做什么?

　　a)Go to the cinema.

　　去看電影。

　　b) Go over the lessons.

　　復(fù)習(xí)功課。

　　c)Work out maths problems.

　　做出這些數(shù)學(xué)題。

　　14. What subject is Kate weak in?

　　凱特什么學(xué)科差?

　　a) English. 英語。

　　b)Physics. 物理。

　　c)Maths. 數(shù)學(xué)。

　　15. What did David decide to do in the end?

　　最后戴維決定做什么?

　　a)Watch the film with Kate。

　　和凱特一起看電影。

　　b)Go to bed earlier.

　　早點(diǎn)上床睡覺。

　　c) Go over his lessons.

　　復(fù)習(xí)他的功課。

　　外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯(二)

　　Time when you can buy tickets at the sports centre.

　　你可以在體育中心買票的時間

　　Number of tickets you can buy online at a time.

　　你一次可以在網(wǎng)上購票的數(shù)目

　　People who will go to the concert.

　　要去音樂會的人

　　Day when they will go to the concert.

　　他們要去音樂會的日子

　　Time when the concert starts .

　　音樂會開始的時間

　　Time when the concert finishes.

　　音樂會結(jié)束的時間

　　Price of each ticket.

　　每張票的價格

　　1.Linda enjoys playing____piano，while her parents are interested in listening to____music.

　　琳達(dá)喜歡彈鋼琴，而她父母對聽音樂感興趣。

　　a)/;the /;(定冠詞)

　　b) the;/ (定冠詞);/

　　c)/;/ / ;/

　　d) the; the (定冠詞);(定冠詞)

　　2.-Which would you like，coffee or cola?

　　你想要什么，咖啡還是可樂?

　　-____thanks.l'd like a cup of tea.

　　謝謝。我想喝杯茶。

　　a) Either 任意一者

　　b) Both 兩者都(要)

　　c) Neither 兩者都不(要)

　　d) None (三者或三者以上)都不(要)

　　3.Tony has read lots of stories by American writers.Now he would like to read stories by writers from____countries.

　　托尼讀了許多美國作家寫的故事?，F(xiàn)在他想讀____國作家寫的____故事。

　　a) other;any 其他的;一些(用于否定句或疑問句)

　　b) some; any 一些(用于肯定句);一些(用于否定句或疑問句)

　　c) other; some 其他的;一些(用于肯定句)

　　d) some; other 一些(用于肯定句);其他的

　　4.-What do you think of the football match?

　　你認(rèn)為這場足球賽怎么樣?

　　-Wonderful.Our football team has never played____.

　　很精彩。我們的足球隊從未踢過____ 。

　　a) better 更好的(地) b)best 最好的(地)

　　c) worse 更差的(地) d)well 好地

　　5.Mr Wang Iives____that building.He ____.

　　王先生住 ____ 那座大樓

　　lives ____ the sixth floor. 他住 ____ 六樓 。

　　a) on; in 在……上;在……里

　　b)of; to ……的;到，向

　　c)in;on 在……里;在……上

　　d) to;al 到，向;在

　　6.-Shalll tell Jim about it?

　　我告訴吉姆這件事可以嗎?

　　-No，you____.l've told him already.

　　不，你____。我已經(jīng)告訴他了。

　　a) needn}t 不必 b) wouldn't 不會

　　c) mustn't 一定不要 d)shouldn't 不應(yīng)該

　　7.-You never feel worried before an exam，do you?

　　你考試前從不感到擔(dān)憂，是嗎?

　　-Well，I work hard all the time.I'm____any exam.

　　嗯，我學(xué)習(xí)一直很努力。我____任何考試。

　　a) busy with 忙于

　　b) afraid of 害怕

　　c) ready for 為……做好準(zhǔn)備

　　d) interested ln 對……感興趣

　　8.You____walk too close to the edge when you are walking along the Great Wall.

　　沿著長城走時，你 ____太靠邊緣走。

　　a) wouldn't 不會 b)mustn't 一定不要

　　c) needn't 不必 d)won't 將不

　　外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯(三)

　　British eating habits are different from those in China.People in the UK do not usually have rice or noodles for breakfast.They eat bread instead.Hot tea，coffee and milk are their usual breakfast drinks.

　　英國的飲食習(xí)慣與中國不同。在英國，人們早餐通常不吃米飯或面條，而是吃面包。熱茶、咖啡和牛奶是他們通常的早餐飲料。

　　Lunch is taken later in the UK，at about：l pm.While Chinese people like a hot，filling lunch，many British people today may just have a sandwich，especially if they work in a busy city like London。There are also differences in the way schoolchildren eat lunch.In the past，British children ate hot lunches at school，as most children in China do now，although the food.was different.Today，it is more common for British schoolchildren iobring their own lunches io school.They will usually eat a sandwich and.a piece of fruit,and drink fruit juice or other soft drinks.Some children like to buy food from shops outside school.but often this is not allowed.

　　在英國，午餐吃得較晚，在下午1點(diǎn)左右。而中國人喜歡熱的、能填飽肚子的午餐，許多英國人現(xiàn)在可能只吃一個三明治，特別是如果他們在一個像倫敦一樣繁華的城市工：作。學(xué)生吃午餐的方式也有差異。過去，英國孩子在學(xué)校吃熱午餐，和多數(shù)中國孩子現(xiàn)在的做法一樣，盡管食物不同?，F(xiàn)在，對英國學(xué)生來‘說，自帶午餐到學(xué)校更常見。他們通常會吃一個三明治和一片水果，喝果汁或其他軟飲料。有些孩子喜歡從校外的商店買食物，但這通常是不被允許的。

　　The evening meal is the most important meal in both countries.In China people have dinner at about 6 pm，and so do many people in the UK.In most families in the UK there's meat with two or three vegetables and then something sweet. But in China people often have more dishes,and usually with some soup.

　　在這兩個國家晚餐是最重要的一頓飯。在中國，人們下午6點(diǎn)左右吃晚飯，很多英國人也一樣。在英國大多數(shù)家庭中，有夾著兩三種蔬菜的肉和一些甜食。但在中國人們往往吃更多的菜，而且通常喝些湯。

　　And of course, in both countries people look forward lo their most important festivals Christmas in the UK,and the Spring Festival in China. Although the food they eat then is different,there is one thing that people in the UK and China share-the happiness of being with their families and loved ones.

　　當(dāng)然了，在這兩個國家人們都盼望最重要的節(jié)日：英國的圣誕節(jié)，中國的春節(jié)。雖然那時他們吃的食物不同，有一件事英國人和中國人是共享的——與他們的家人和親人在一起的幸福。

　　1.The best title for this passage is.“____ ”.

　　這篇短文最好的題目是“____ ”

　　a)Children's food

　　孩子的食物

　　b)Christmas and the Spring Festival

　　圣誕節(jié)和春節(jié)

　　c) Eating habits in the UK and China

　　中國和英國的飲食習(xí)慣

　　d) People love food

　　人們喜愛食物

　　2.In he past,British schcolchildren ate____ at school.

　　過去，英國學(xué)生在學(xué)校吃____。

　　a) sandwiches 三明治

　　b)breakfast 早餐

　　c)loread 面包

　　d)hot lunches 熱午餐

　　3.A similar thing in the UK and China is that ____.

　　在英國和中國相似的一件事是____。

　　a)people have milk in their tea

　　人們在他們的茶里加牛奶

　　b)children have hot school funches

　　孩子吃熱的學(xué)校午餐

　　c) the evening meal is the most important one

　　晚餐是最重要的一頓飯

　　d) people eat rice and noodles for breakfast

　　人們早餐吃米飯和面條

看過外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯的還看了：

1.譯林版九年級下冊英語Unit1 Task部分課文翻譯

2.譯林版九年級上冊英語Unit1 Reading A部分課文翻譯

3.人教版九年級下冊英語Unit12 SectionB課文翻譯

4.初三英語課文翻譯