高考文言文閱讀訓(xùn)練20篇
高考文言文閱讀訓(xùn)練20篇
高考文言文是語(yǔ)文考試中常考題型，面對(duì)復(fù)雜的文言文閱讀，我們?cè)撊绾稳W(xué)習(xí)呢，下面就是小編給大家?guī)?lái)的高考文言文閱讀訓(xùn)練20篇，希望能幫助到大家!
↓↓↓點(diǎn)擊獲取更多"語(yǔ)文知識(shí)"↓↓↓
★高中語(yǔ)文基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)★
高考文言文閱讀訓(xùn)練20篇
1.班昭續(xù)《漢書(shū)》
扶風(fēng)①曹世叔妻者，同郡班彪②之女也，名昭，字惠班。博學(xué)高才。世叔早卒，有節(jié)行法度。兄固著《漢書(shū)》，其八表及天文志未及竟而卒。和帝詔昭就東觀藏書(shū)閣③踵而成之。帝數(shù)召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號(hào)曰“大家”。每有貢獻(xiàn)異物，輒詔大家作賦頌。時(shí)《漢書(shū)》始出，多未能通者，同郡馬融伏于閣下，從昭受讀。
(選自《后漢書(shū)·曹世叔妻傳》)
[注釋]①扶風(fēng)：古地名，今陜西境內(nèi)。②班彪：當(dāng)時(shí)著名學(xué)者。③東觀藏書(shū)閣：皇家藏書(shū)樓。
[文化常識(shí)]
女文史家。班昭是中國(guó)歷史上第一個(gè)女文史家。她幫助哥哥班固完成了未竟的事業(yè)，而且對(duì)闡述《漢書(shū)》起到了重要作用，她的詩(shī)賦在當(dāng)時(shí)也很著名。女性精通文史的在中國(guó)歷史上不多，另一個(gè)是漢末的蔡文姬(蔡琰，見(jiàn)后文)，還有一個(gè)是宋朝的李清照，她是杰出的女詞人，她早年還同丈夫一起研究金石書(shū)畫(huà)。
[思考與練習(xí)】
1.解釋?zhuān)孩俑?jìng) ②輒
2.翻譯：
①和帝詔昭就東觀藏書(shū)閣踵而成之
②師事焉
2.蔡文姬求情
董祀為屯田都尉①，犯法當(dāng)②死。文姬③詣曹操請(qǐng)之。時(shí)公卿、名士及遠(yuǎn)方使驛④坐者滿堂。操謂賓客日：“蔡伯喈女在外，今為諸君見(jiàn)之?！奔拔募нM(jìn)，蓬首徒行，叩頭請(qǐng)罪，音辭清辯，旨甚酸哀，眾皆為改容。操曰：“誠(chéng)實(shí)相矜，然文狀⑤已去，奈何?”文姬曰：“明公⑥廄馬萬(wàn)匹，虎士成林，何惜疾足一騎，而濟(jì)垂死之命乎!”操感其言，乃追原⑦祀罪。
(選自《后漢書(shū)·董祀妻傳》)
[注釋】①屯田都尉：職官名稱(chēng)。②當(dāng)：判決。③文姬：蔡文姬。④使驛：使者。⑤文狀：文書(shū)。⑥明公：對(duì)曹操的敬稱(chēng)。⑦原：原諒，此指赦罪。
[文化常識(shí)]
蔡文姬。蔡文姬名琰，字文姬，東漢末年的女詩(shī)人，其父即蔡邕(字伯喈)。她博學(xué)有才辯，通音律。初嫁衛(wèi)仲道。夫亡后歸母家。遇漢末大亂，為董卓部將所虜，歸南匈奴左賢王，居匈奴12年，有子女二人。曹操平定中原后，念蔡邕無(wú)后代，便以重金贖歸，再嫁董祀。她憑記憶寫(xiě)出了四百多篇古文。她的《悲憤詩(shī)》及琴曲歌辭《胡笳十八拍》最為著名。當(dāng)代戲劇家曹禺創(chuàng)作有話劇《蔡文姬》。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩僭?②徒
③廄 ④虎士
2.翻譯：
①旨甚酸哀，眾皆為改容;
②誠(chéng)實(shí)相矜;
③濟(jì)垂死之命。
3.理解：“操感其言”屬什么句式?
3.炳燭而學(xué)
晉平公①問(wèn)于師曠曰：“吾年七十，欲學(xué)，恐已暮矣。”師曠曰：“何不炳燭②呼?”平公日：“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰：“盲臣安敢戲其君?臣聞之：少而好學(xué)如日出之陽(yáng)，壯而好學(xué)如日中之光，老而好學(xué)如炳燭之明。炳燭之明孰與昧行乎?”平公曰：“善哉!”
(選自漢·劉向《說(shuō)苑》)
[注釋] ①晉平公：春秋時(shí)晉國(guó)國(guó)君。②炳燭：點(diǎn)燃蠟燭。
[文化常識(shí)]
“師曠”及其他。師曠是個(gè)盲樂(lè)師，他名字叫“曠”，但不姓“師”，因?yàn)樗钱?dāng)時(shí)著名樂(lè)師，所以叫“師曠”。這種以職業(yè)為姓的現(xiàn)象在春秋時(shí)還有：有個(gè)著名的工匠名石，世稱(chēng)“匠石”，有個(gè)著名的制作車(chē)輪的師傅名扁，世稱(chēng)“輪扁”。
[思考與練習(xí)】
1.解釋?zhuān)孩倌?②安敢
③善
2.翻譯：①安有為人臣而戲其君乎?
②炳燭之明孰與昧行乎?
3、上文“臣聞之”中的“之”屬代詞，它指代___________________
4、這則故事告訴我們什么?
4. 薛奎識(shí)范鎮(zhèn)
范鎮(zhèn)①字景仁，成都華陽(yáng)人。薛奎守蜀，一見(jiàn)愛(ài)之，綰②于府舍，俾與子弟講學(xué)。鎮(zhèn)益自謙退，每行步趨府門(mén)，逾年，人不知其為帥客③也。及還朝，載以俱。有問(wèn)奎入蜀何所得，曰：“得一偉人④，當(dāng)以文學(xué)名世?！?/p>
(選自《宋史·范鎮(zhèn)傳》)
[注釋] ①范鎮(zhèn)：宋朝人。②綰(wǎn)：留。③帥客：此指太守的賓客。④偉人：不平常的人。
[文言知識(shí)]
“陽(yáng)”與“陰”。古代山的南面叫“陽(yáng)”，山的北面叫“陰”。上文“華陽(yáng)”，即華陽(yáng)縣，它當(dāng)在華山之南;又，“華陰”，當(dāng)在華山之北。而水的南面稱(chēng)“陰”，水的北面稱(chēng)“陽(yáng)”，恰與山相反。江蘇省的“江陰”市，當(dāng)在長(zhǎng)江的南面;“淮陽(yáng)”縣當(dāng)在淮河的北面。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩儋?②益
③退 ④趨 ⑤逾
2.翻譯：
①薛奎守蜀
②及還朝，載以俱
③當(dāng)以文學(xué)名世
5.芮伯獻(xiàn)馬賈禍
周厲王使芮(ruì)伯帥師伐戎①，得良馬焉，將以獻(xiàn)于王。芮季曰：“不如捐之。王欲無(wú)厭，而多信人之言。今以師歸而獻(xiàn)馬焉，王之左右必以子獲為不止一馬，而皆求于子。子無(wú)以應(yīng)之，則將曉②于王，王必信之，是賈禍也?！备ヂ?tīng)，卒獻(xiàn)之。榮夷公果使求焉，弗得，遂譖諸王，曰：“伯也隱。”王怒逐芮伯。君子謂芮伯亦有罪焉：爾知王之瀆貨而啟之：芮伯之罪也。
(選自明·劉基《郁離子》)
[注釋] ①戎：北方少數(shù)民族部落名稱(chēng)。②曉：爭(zhēng)吵。
[文言知識(shí)]
伯仲叔季?！安偈寮尽笔枪糯值苤g的排行。老大往往取名為“伯”。上文芮伯，看來(lái)是老大。老二叫“仲”?？鬃优判械诙?，故取名仲尼，后人亦稱(chēng)之為孔老二。老三叫“叔”，老四叫“季”。上文“芮季”看來(lái)是芮伯的小弟了。月份是以“孟仲季”排列的，如春季第一個(gè)月為“孟春”，第二個(gè)月為“仲春”，第三個(gè)月為“季春”，夏、秋、冬以此類(lèi)推。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)?①帥 ②捐
③厭 ④卒 ⑤逐
2.理解：
①“將以獻(xiàn)于王”中省略了介詞賓語(yǔ)_______;
②“榮夷公果使求焉”中省略了賓語(yǔ)_______________________;
3.翻譯：
①子無(wú)以應(yīng)之
②是賈禍也
③遂譖諸王
④爾知王之瀆貨而啟之，芮伯之罪也
6.及之而后知
及之而后知，履之而后艱，烏有不行而能知者乎?披五岳之圖以為知山，不如樵夫之一足①;談滄溟之廣以為知海，不如估客②之一瞥;疏八珍之譜以為知味，不如庖丁之一啜③。
(選自《魏源集》)
[注釋] ①一足：走一步。②估客：此指來(lái)往于海上的商人。③一啜(chuò)：嘗一口。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“及”?！凹啊笔莻€(gè)會(huì)意字，本指后面的人伸出手抓住前面的人，因此它有“接觸到”、“達(dá)到”、“夠得上”的意思。上文“及之而后知”中的“及”，就解為“接觸”，句意為接觸它之后才能知道(它的情況)。成語(yǔ)“望塵莫及”，意為看著車(chē)后卷起的塵土而追趕不上，比喻比不上別人?？婆e考試中的“及第”，從字面上解釋是指達(dá)到名次，意為及格、錄取。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩贋鮛________②披__________
2.“五岳”是指_______、_______、_______、_______、_______五座高山。
3.翻譯：
①履之而后艱
②疏八珍之譜以為知味，不如庖丁之一啜
4.理解：本段文字的中心意思是
7.管仲破厚葬
齊國(guó)好厚葬，布帛①盡于衣裘②，材木盡于棺槨。齊桓公患之，以告管仲，曰：“布帛盡則無(wú)以為蔽，材木盡則無(wú)以為守備，而人厚葬之不休，禁之奈何?”管仲對(duì)曰：“夫凡人之有為也，非名之則利之也?！庇谑窍铝钤唬骸肮讟∵^(guò)度者戮③其尸，罪夫當(dāng)喪者?！蔽淳?，厚葬之風(fēng)休矣。 (選自《韓非子》)
[注釋] ①布帛：泛指織物。②衣裘：裘，皮衣。此指死人的衣著。③戮：侮辱。
[文化常識(shí)]
“棺槨”及其他。上文有“材木盡于棺槨”，意為優(yōu)質(zhì)的木材都用在做棺槨上了?！肮住奔垂撞?，裝斂死人的器具;“槨”即棺外的套棺，也就是說(shuō)是棺材外再套一具棺材。古代的貴族，生前富貴榮華，極盡奢侈，死后也希望不朽，且能無(wú)窮享受，因此十分講究喪葬。尸體穿綾羅綢緞，甚至金縷玉衣。棺之外要加槨，棺與槨之間存放金銀財(cái)寶及生前用具，可惜這些都成了日后盜墓者的目標(biāo)。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩贌o(wú)以_________②對(duì)__________
③為_(kāi)_________
2.翻譯：
①齊桓公患之
②禁之奈何?
③非名之則利之也
3.比較上文的兩個(gè)“夫”：①“夫凡人之有為也”中的“夫”，應(yīng)理解為_(kāi)____________;②“罪夫當(dāng)喪者”中的“夫”，應(yīng)理解為_(kāi)__________________
4.理解：齊國(guó)人為什么好厚葬?請(qǐng)用原文中的句子回答。
____________________________
8.董叔攀附權(quán)貴
董叔將娶于范氏①，叔向②曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲為系援③焉?！彼?，董祁④訴于范獻(xiàn)子⑤，曰：“不吾敬也?！鲍I(xiàn)子執(zhí)而紡⑥之槐。叔向過(guò)之.曰：“子盍為我請(qǐng)乎?”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何請(qǐng)乎?” (選自《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》)
[注釋] ①范氏：晉國(guó)正卿范宣子的女兒范祁。②叔向：晉國(guó)大夫。③系援：結(jié)交攀附。④董祁：范祁嫁給董叔后便稱(chēng)董祁。⑤范獻(xiàn)子：范祁的哥哥。⑥紡：吊、懸。
[文言知識(shí)]
倒置句文言中有好幾種倒置旬式。上文“不吾敬”是其中之一?！安晃峋础币础安痪次帷崩斫猓鉃椴蛔鹬匚?。這是一個(gè)否定句，有否定詞“不”表示(其他否定詞如“未”、“莫”、“毋”等)，另外它的賓語(yǔ)是代詞“吾”(其他代詞如“我”、“爾”、“之”等)，因?yàn)橛羞@兩個(gè)前提，所以構(gòu)成動(dòng)賓倒置的句式。又如“勿之忘”，即“勿忘之”;“未之有”，即“未有之”。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩偎誣________②執(zhí)__________
2.翻譯：
①范氏富，盍已乎!
②子盍為我請(qǐng)乎?
③欲而得之，又何請(qǐng)乎?
9.王昭君出漢宮
漢元帝宮人①既多，乃令畫(huà)工圖之，欲有呼者，輒披圖召之。其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。后匈奴來(lái)和②，求美女于漢帝，帝以明君充行。既召，見(jiàn)而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。
(選自南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》)
[注釋] ①宮人：宮女。②和：和親。指異族之間用婚姻關(guān)系來(lái)保持雙方的友好關(guān)系。
[文化常識(shí)]
王昭君出塞。上文說(shuō)的王明君，即西漢時(shí)的王昭君，她名嬙，字昭君。晉朝違避司馬昭的名字，故改王昭君為王明君或明妃。王昭君出生南郡秭(z ǐ)歸(今湖北境內(nèi))。史書(shū)上說(shuō)，她早年被選入宮，竟寧元年(公元前33年)，匈奴王單于來(lái)漢朝和親，她自請(qǐng)出嫁。按當(dāng)時(shí)規(guī)定，和親者應(yīng)是公主，而王昭君是普通宮女，故上文說(shuō)“充行”(充當(dāng)而行)。入胡后稱(chēng)寧胡閼氏(yānzhī)。閼氏是王后的意思。她對(duì)改善漢朝與匈奴的關(guān)系起了一定作用。今內(nèi)蒙古大青山麓尚有昭君墓。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩賵D_________②但__________
③中__________
2.翻譯：欲有呼者，輒披圖召之
3.理解：“其中常者，皆行貨賂”中
“常者”指________________________;
“常者”向_________________貨賂。
4.理解：“但名字已去”中的“去”，應(yīng)理解為
10.商於子駕豕
商於子①家貧，無(wú)犢以耕，乃牽一大豕②駕之而東。大豕不肯就軛③，既就復(fù)解：終日不能破一畦。寧毋先④生過(guò)而尤之日：“子過(guò)矣!耕當(dāng)以牛，以其力之巨能起塊也，蹄之堅(jiān)能陷淖⑤也。豕縱大，安能耕耶?”商於子怒而弗應(yīng)。寧毋先生日：“今子以之代耕，不幾顛之倒之乎?吾憫而詔子，子乃反怒而弗答，何也?”商於子日：“子以予顛之倒之，予亦以子倒之顛之。吾豈不知服田⑥必以牛，亦猶牧⑦吾民者必以賢。不以牛，雖不得田，其害小;不以賢則天下受禍，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶?”寧毋先生顧謂弟子日：“是蓋有激者⑧也?！?/p>
(選自明·宋濂《宋學(xué)士文集》)
[注釋] ①商於(wù)子：作者虛構(gòu)的人物。②豕(s h ǐ)：同“豬”。③軛(è)：牛拉東西時(shí)駕在頸上的曲木。④寧毋：作者虛構(gòu)的人物。⑤淖(nào)：爛泥。⑥服田：駕牲口耕田。⑦牧：統(tǒng)治、管理。⑧有激者：(心中)有不平之氣的人。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“以”?！耙浴奔瓤勺鲃?dòng)詞用，也可作介詞、連詞用。它的解釋也相當(dāng)靈活。上文“子以予顛之倒之”中的“以”，作動(dòng)詞用，解為“認(rèn)為”。有時(shí)“以”與“為”組合成“以為”或“以……為”，也解為“認(rèn)為”。上文“必以賢”中的“以”，解為“任用”，也作動(dòng)詞用。又，上文“無(wú)犢以耕”中的“以”，作連詞用;又，“子何不以尤我者尤牧民者耶”中的“以”，作介詞用，解為“把”。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩贍賍________②尤__________
③過(guò)__________④應(yīng)_________⑤幾_________⑥顧_________⑦蓋_________
2.翻譯：
①既就復(fù)解，終曰不能破一畦者耶?
②吾憫而詔子
③子何不以尤我者尤牧民者耶?
3.理解：本文的主題思想是
1 1.魏收改武學(xué)文
魏收①年十五，頗已屬文。及隨父赴邊，好習(xí)騎射，欲以武藝自達(dá)。滎陽(yáng)②鄭伯調(diào)③之日：“魏郎弄戟(jǐ)多少?”收慚，遂折節(jié)讀書(shū)。夏月④，坐板床，隨樹(shù)陰諷誦⑤，積年，板床為之銳減，而精力不輟。以文華顯。
(選自《北齊書(shū)·魏收傳》
[注釋] ①魏收：北齊人。②滎(xíng)陽(yáng)：古地名，在今河南境內(nèi)。③調(diào)：嘲笑。(④夏月：夏季。⑤諷誦：背誦。
[文化常識(shí)]
“戟”及其他。上文鄭伯嘲笑魏收說(shuō)：“魏郎弄戟多少?”其中“戟”泛指所有兵器?！瓣北臼乔嚆~制成的兵器，它將矛與戈結(jié)合在一起，既有“矛”直刺的功能，又有“戈”橫劈的作用。杜牧在《赤壁》詩(shī)中寫(xiě)道：“折戟沉沙鐵未銷(xiāo)，自將磨洗認(rèn)前朝?！逼渲姓f(shuō)到的“戟”就是這種兵器。除矛、戈、戟外，古代進(jìn)攻的武器還有刀、斧、箭、炮等。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩偌癬_________②輟_________
2.翻譯：
①頗已屬文
②欲以武藝自達(dá)
③積年，板床為之銳減
④以文華顯
3.“遂折節(jié)讀書(shū)”有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的?_______
①就改變志向努力讀書(shū);②因此跟隨別人讀書(shū);③于是埋頭讀書(shū);④就斬?cái)啾髦铝ψx書(shū)。
12.申屠敦之鼎
洛陽(yáng)布衣申屠敦①有漢鼎②一，得于長(zhǎng)安深川之下。云螭斜錯(cuò)③，其文爛如④也。西鄰魯生見(jiàn)而悅焉，呼金工象而鑄之。淬⑤以奇藥，穴地藏之者三年。土與藥交蝕，銅質(zhì)已化，與敦所有者略類(lèi)。一旦，持獻(xiàn)權(quán)貴人，貴人寶之，饗賓而玩之。敦偶在坐，心知為魯生物也，乃曰：“敦亦有鼎，其形酷肖是，第不知孰為真耳?！睓?quán)貴人請(qǐng)觀之，良久曰：“非真也。”眾賓次第咸曰：“是誠(chéng)非真也?！倍夭黄?，辨數(shù)⑥不已。眾共折辱⑦之，敦噤不敢言，歸而嘆曰：“吾今然后知?jiǎng)葜阋宰円资欠且??！饼堥T(mén)子聞而笑日：“敦何見(jiàn)之晚哉?士之于文亦然?！?/p>
(選自明·宋濂《宋學(xué)士文集》)
[注釋]①申屠敦：復(fù)姓申屠。這是作者虛構(gòu)的人物。②鼎：古代的炊具，三足兩耳。后演變?yōu)楣に嚻?。⑧云?chī)斜錯(cuò)：云與螭(獸名，外形像龍而無(wú)角)互相掩映交錯(cuò)。④其文爛如：它的花紋斑斕。⑤淬(cuì)：金屬燒熱后浸在水中或油中。⑥辨數(shù)：多次爭(zhēng)辯。辨，通“辯”。⑦折辱：挖苦。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“誠(chéng)”。“誠(chéng)”可指“誠(chéng)實(shí)”、“誠(chéng)心”。如“心誠(chéng)則靈”，又如“無(wú)誠(chéng)意則去”。上文“是誠(chéng)非真也”中的“誠(chéng)”，解為“確實(shí)”、“的確”，作副詞用，句意為這的確不是真品。又，“吾誠(chéng)章某之子”，意為我確實(shí)是姓章的兒子。它又解為“如果”，如“誠(chéng)能如此，則王業(yè)可興矣”，意為如果能這樣，那么大王的功業(yè)可興盛了。
[思考與練習(xí)]
1、解釋?zhuān)?①布衣_________②焉_________
③象________④穴________ ⑤略類(lèi)________
⑥第________⑦孰_______ ⑧次第________
⑨已________⑩噤________
2.翻譯：
①貴人寶之，饗賓而玩之
②其形酷肖是
③吾今然后知?jiǎng)葑阋宰円资欠且?/p>
④士之于文亦然
3.本文主題思想是
13.強(qiáng)弱之辯
夫強(qiáng)不自強(qiáng)，因弱以奉①?gòu)?qiáng);弱不自弱，因強(qiáng)以御②弱。故弱為強(qiáng)者所伏，強(qiáng)為弱者所宗，上下相制，自然之理也。然則所謂強(qiáng)者，豈壯勇之謂耶?所謂弱者，豈怯懦之謂耶?蓋在乎有德，不在乎有力。夫金者，天下之至剛也;水者，天下之至柔也。金雖剛矣，折之而不可以續(xù);水雖柔矣，斬之而不可以斷;則水柔能成剛，金剛不輟③其弱也。
(選自唐.羅隱《兩同書(shū)》)
[注釋]①奉：尊重。此指陪襯。②御：支配，此指顯出。③輟(chuò)：停。此指消除。
[文言知識(shí)]
“然則”及其他?！叭粍t”在文言中是個(gè)固定詞組，相當(dāng)于“既然(這樣)，那么……”，上文“然則所謂強(qiáng)者，豈壯勇之謂耶?”意為既然這樣，那么所謂強(qiáng)者，難道說(shuō)的只是健壯勇敢的人嗎?又，“雖然”，相當(dāng)于“雖(這么說(shuō))，然而……”，如“雖然，其事有本有原”，意為雖這么說(shuō)，然而那事情還有本源。又，“于是”，相當(dāng)于“在這個(gè)時(shí)候”，如“于是暴雨，人皆避之”，意為在這時(shí)候突然下雨，人們都躲雨了。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)?/p>
①夫________②宗________③金________
④至________
2.翻譯：
豈怯懦之謂耶?
3.本文的基本觀點(diǎn)是
14.諸葛亮傳略
亮少有逸群之才，英霸之氣。身長(zhǎng)八尺①，容貌甚偉，時(shí)人異焉。遭漢末擾亂②，隨叔父玄避難荊州。躬耕于野，不求聞達(dá)。時(shí)左將軍劉備以亮有殊量，乃三顧亮于草廬之中。亮深謂備雄姿杰出，遂厚相結(jié)納。及魏武帝③南征，荊州劉琮④舉州委質(zhì)⑤而備失勢(shì)，眾寡而無(wú)立錐之地。亮?xí)r年二十七，乃建奇策，身使孫權(quán)，求援吳會(huì)⑥。權(quán)既宿服仰備，又睹亮奇雅，甚敬重之，即遣兵三萬(wàn)人以助備。備得用與武帝交戰(zhàn)大破其軍，乘勝克捷，江南⑦悉平。后備又西取益州。章州既足，以亮為軍師。將軍備稱(chēng)帝號(hào)，拜亮為丞相。
(選自晉·陳壽《進(jìn)(諸葛亮集)表》)
[注釋]①八尺：漢時(shí)1尺約合今7寸。②擾亂：動(dòng)亂。③魏武帝：曹丕稱(chēng)帝后追贈(zèng)父親曹操為魏武帝。④劉琮：劉表之子。⑤舉州委質(zhì)：意為把整個(gè)荊州送給曹操而自己投降曹操。⑥吳會(huì)：吳國(guó)。⑦江南：指長(zhǎng)江以南廣大地區(qū)。
[文化常識(shí)]
“九州”之說(shuō)。我國(guó)古代歷來(lái)有“九州”之說(shuō)，意為中華大地由九州組成。但說(shuō)法不一?！渡袝?shū)。禹貢》上指冀(今山西一帶)、兗(今河北一帶)、青(今山東一帶)、徐(今徐州一帶)、揚(yáng)(今長(zhǎng)江下游地區(qū))、荊(今湖北、湖南一帶)、豫(今河南一帶)、粱(今四川一帶)、雍(今陜西、甘肅一帶)。而《呂氏春秋》上有幽州而無(wú)梁州;《爾雅》上有幽州、營(yíng)州而無(wú)青州、梁州。上文所說(shuō)的荊州與益州(今四川一帶)是古代兩大行政區(qū)劃。
[思考與練習(xí)]
解釋?zhuān)?/p>
①少________②逸________③殊量________
④納________⑤既_________⑥拜________
2.翻譯：
①時(shí)人異焉
②眾寡而無(wú)立錐之地
③權(quán)既宿服仰備
3.理解：“與武帝交戰(zhàn)”其中“交戰(zhàn)”
是指__________之戰(zhàn)。
15.千軸不如一書(shū)
柳開(kāi)①少好任氣②，大言凌物。應(yīng)舉③時(shí)，以文章投主司④于簾⑤前，凡千軸⑥，載以獨(dú)輪車(chē)。引試⑦日，衣襕⑧自擁車(chē)入，欲以此駭眾取名。時(shí)張景⑨能文有名，唯袖一書(shū)簾前獻(xiàn)之。主司大稱(chēng)賞，擢景優(yōu)等。時(shí)人為之語(yǔ)曰：“柳開(kāi)千軸，不如張景一書(shū)。”
(選自宋·沈括《夢(mèng)溪筆談》)
[注釋]①柳開(kāi)：北宋人。②任氣：任性氣盛。③應(yīng)舉：參加科舉考試。④主司：主考官。⑤簾：指主考官辦公的地方。⑥軸：古人將文章寫(xiě)在橫幅上，然后裱成卷軸。⑦引試：面試。⑧襕(1án)：古代讀書(shū)人穿的圓領(lǐng)大袖外套。⑨張景：柳開(kāi)的學(xué)生。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“物”。宇宙中客觀存在的都稱(chēng)“物”。山、水、書(shū)、衣、車(chē)等人們視為“物”。那么“人”是否是“物”呢?文言中“物”也可指“人”。上文“大言凌物”中的“物”，即指人，意為說(shuō)大話傲視他人?！拔镒h”、“物論”即為他人所議論批評(píng)，“物故”為人死。成語(yǔ)“待人接物”，其中“接物”也是“待人”的意思。小說(shuō)、戲劇中的“人物”，并非“人”與“物件”，而是“人”，因?yàn)椤叭恕迸c“物”同義，它是個(gè)雙音同義詞。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩偕賍_______②凡________
③擢________
2.翻譯：
唯袖一書(shū)簾前獻(xiàn)之
2.理解：“千軸’’為什么不如“一書(shū)”，這中間存在一個(gè)什么問(wèn)題?
16.答蘇邁書(shū)①
辱書(shū)勤懇千萬(wàn)②，觀所自道③從學(xué)就仕，而知病之所在。竊窺公學(xué)問(wèn)之意甚美，顧既在官，則難得師友，又少讀書(shū)之光陰，然人生竟何時(shí)得自在，飽閑散耶?“三人行，必有我?guī)煛?，此居一州一縣求師之法。讀書(shū)光陰，亦取諸鞍乘之間耳。
(選自宋·黃庭堅(jiān)《山谷全集》)
[注釋]①答蘇邁書(shū)：這是北宋著名文學(xué)家黃庭堅(jiān)給蘇邁的回信摘錄。蘇邁是蘇軾的長(zhǎng)子。②辱書(shū)勤懇千萬(wàn)：意為你在來(lái)信中懇切地說(shuō)了許多求學(xué)的感受。③自道：自己所說(shuō)。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“顧”?！邦櫋苯忉尀椤翱础?、“回頭看”、“拜訪”等是比較容易理解的。但它另外兩個(gè)義項(xiàng)要特別注意：一、指“只是”、“但”。上文“顧既在官，則難得師友”，意為只是自身已在官府，便難以得到老師和朋友。又，《廉頗藺相如列傳》：“顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也?！庇?，《促織》：“顧念蓄劣物終無(wú)所用，不如拼博一笑?！?/p>
上述兩例中的“顧”，也解釋為“只是”。二、指“反而”、“卻”?！稙閷W(xué)》：“人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉!”
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩俨_______②竊________
③學(xué)問(wèn)________
2.理解：“從學(xué)就仕”是分別指__________與__________
3.理解：“取諸鞍乘之間耳”中的“鞍”與“乘”分別
指__________與__________
4.翻譯：
人生竟何時(shí)得自在，飽閑散耶?
5名言“三人行，必有我?guī)煛背鲎浴禵_________》是________所說(shuō)。
17.蒲松齡之妻
五十余猶不忘進(jìn)?、佟Ｈ嫒刷谥怪眨骸熬痦殢?fù)爾!倘命應(yīng)通顯，今已臺(tái)閣③矣。山林目有樂(lè)地，何必以肉鼓吹④為快哉!”松齡善其言。顧兒孫入闈⑤，褊心⑥不能無(wú)望，往往情見(jiàn)乎詞，而孺人漠置之?；蛎囊韵日祝嗳糌杪?。松齡笑日：“穆如者⑦不欲作夫人⑧耶?”答曰：“我無(wú)他長(zhǎng)，但知止足。今三子一孫，能繼書(shū)香，衣食不至凍餓，天賜不為不厚。自顧有何功德，而尚存觖望⑨耶?”
(選自清.蒲松齡《述劉氏行實(shí)》)
[注釋]①進(jìn)?。捍酥竿ㄟ^(guò)科舉考試獲取功名。蒲松齡多次參加科舉考試均不第。②孺(rú)人：妻子。③臺(tái)閣：宰相。④以肉鼓吹：猶言一呼百諾。⑤入闈：參加科舉考試。⑥褊(biǎn)心：私心。⑦穆如者：端莊的人。此指妻子。⑧夫人：此指貴夫人。⑨觖(jué)望：不滿意。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“顯”?！@”是個(gè)多義詞。一、指“明顯”、“顯著”。成語(yǔ)有“顯而易見(jiàn)”。二、指“高貴”。上文“倘命應(yīng)通顯”，意為如果命運(yùn)中應(yīng)該通達(dá)顯貴。所謂“顯宦，’即是顯貴的高官。三、指“顯出”、“表現(xiàn)”。如“大顯身手”。四、舊時(shí)對(duì)先人的美稱(chēng)。如“顯考”(已死去的父親)、“顯妣”(已死去的母親)。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩倏靇_______②罔________
③但________
2.翻譯：
①君勿須復(fù)爾
②松齡善其言乎詞
③往往情見(jiàn)
④或媚以先兆
3.比較上文的兩個(gè)“顧”：
①“頤兒孫入闈”中的“顧”，解釋為_(kāi)_____________;②“自顧有何功德”中的“顧”，
解釋為_(kāi)___________________
18.杭世俊喜博
先生①一歲必兩歸錢(qián)塘②。歸后無(wú)事，或攜錢(qián)數(shù)百與里中少年博望仙橋下。時(shí)錢(qián)文敏視學(xué)③浙中。一日盛暑，張蓋往訪先生。踏過(guò)橋下，文敏從輿④中望見(jiàn)先生短葛衣，持蕉扇，與諸少年博正酣。文敏即出輿揖日：“前輩在此乎?”時(shí)先生以扇自障，業(yè)知不可避，即回面話曰：“汝已見(jiàn)我耶?”文敏曰：“正詣?wù)]前輩耳。”曰：“吾屋舍甚隘，不足容從者。”文敏固欲前，先生固卻之。始尋道反。文敏去，諸少年共博者始從橋下出，驚問(wèn)日：“汝何人?學(xué)使⑤見(jiàn)敬若此?”曰：“此我衙門(mén)中后輩耳?！彼觳桓嫘彰?。
(選自清·洪亮吉《洪北江詩(shī)文集》)
[注釋]①先生：指清人杭世俊，他官至翰林院檢討(即翰林院里掌管編修國(guó)史的人)。②錢(qián)塘：今浙江杭州市。③視學(xué)：職官名稱(chēng)。此指以視學(xué)身份視察學(xué)校。④輿(yú)：轎子。⑤學(xué)使：即“視學(xué)”。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“固”?！肮獭笔莻€(gè)多義詞，常見(jiàn)的義項(xiàng)有：一、指“堅(jiān)固”。如成語(yǔ)“固若金湯”。二、指“堅(jiān)持”。上文“文敏固欲前，先生固卻之”，其中兩個(gè)“固”均指“堅(jiān)持”、“堅(jiān)決”。三、指“本來(lái)”、“誠(chéng)然”。如《六國(guó)論》：“至于顛覆，理固宜然?！彼?、指“豈”、“乃”，表反詰。如“仁者固如此乎?”意為有仁慈心腸的人難道會(huì)這樣嗎?
[思考與練習(xí)]
解釋?zhuān)孩倩騙_______②博________
③酣________④揖________⑤業(yè)________
⑥卻________⑦反________
翻譯：
①?gòu)埳w往訪先生
②正詣?wù)]前輩耳
③吾屋舍甚隘，不足容從者
3.選擇：上文“學(xué)使見(jiàn)敬若此”中的“見(jiàn)”有以下解釋?zhuān)囊豁?xiàng)是正確的? _________ ①指代“你”;②看見(jiàn);③被;④同“現(xiàn)”。
19.答李幾仲書(shū)①
天難生于才②，而才者須學(xué)問(wèn)琢磨，以就晚成之器，其不能者，則不得歸怨于天也。世實(shí)須才，而才者未必用，君子未嘗以世不用而廢學(xué)問(wèn);其自廢惰歟，則不得歸怨于世也。凡為足下③道者，皆在中朝④時(shí)聞天下長(zhǎng)者之言，足下以為然，當(dāng)繼此有進(jìn)于左右。
(選自宋·黃庭堅(jiān)《山谷全集》)
[注釋]①這是北宋文學(xué)家黃庭堅(jiān)給一位年輕人的信(摘錄)。②天難生于才：天才是很難出現(xiàn)的。③足下：您，對(duì)對(duì)方的敬稱(chēng)。④中朝：朝廷中。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“就”。“就”在文言中多作動(dòng)詞用。上文“以就晚成之器”中的“就”，解釋為“成”或“成為”?！熬蛯W(xué)”、“就業(yè)”、“就職”中的“就”，均作動(dòng)詞用，意為“走進(jìn)學(xué)校”、“踏上工作崗位”、“走上職務(wù)崗位”等。成語(yǔ)“就地取材”，意為靠近當(dāng)?shù)孬@得原材料?！笆虏痪汀保词虏怀?。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩匍L(zhǎng)者_(dá)________②然________
2.理解：“學(xué)問(wèn)琢磨”是指
3.理解：“晚成之器”即成語(yǔ)
4.翻譯：其自廢惰歟
5.選擇：“當(dāng)繼此有進(jìn)于左右”有以下理解，哪一項(xiàng)是正確的?_________①當(dāng)繼續(xù)給你寫(xiě)信;②要繼承別人的精神才能前進(jìn);③當(dāng)接到這信后要跟周?chē)松塘?④要繼續(xù)努力才能超過(guò)周?chē)娜恕?/p>
20.黃庭堅(jiān)論書(shū)法
幼安①弟喜作草②，攜筆東西家，動(dòng)輒龍蛇滿壁，草圣之聲欲滿江西③，來(lái)求法于老夫④。老夫之書(shū)，本無(wú)法也，但觀世間無(wú)萬(wàn)緣⑤，如蚊蚋⑥聚散，未嘗一事橫于胸中，故不擇筆墨，遇紙則書(shū)，紙盡則已，亦不較工拙與人品藻譏彈⑦，譬如木人⑧舞中節(jié)拍，人嘆其工，舞罷則又蕭然矣。幼安然吾言乎?
(選自宋·黃庭堅(jiān)《余家弟幼安作草后》)
[注釋] ①幼安：北宋著名文人黃庭堅(jiān)的內(nèi)弟，今江西人。②草：草書(shū)。⑨草圣之聲欲滿江西：想讓草圣的名聲滿江西。草圣是古人對(duì)草書(shū)大家的敬稱(chēng)。④老夫：作者黃庭堅(jiān)自稱(chēng)。⑤無(wú)萬(wàn)緣：意為沒(méi)有一定的緣分。⑥蚋(rul)：一種吸血的小蟲(chóng)。⑦品藻譏彈：評(píng)論好壞。⑧木人：木偶人。
[文言知識(shí)]
說(shuō)“工”?！肮ぁ敝浮肮ぷ鳌?、“工匠”、“工藝”，古今同義。而它在文言中又指“好”、“精妙”、“擅長(zhǎng)”，這一點(diǎn)要特別注意。上文“亦不較工拙”與“人嘆其工”中兩個(gè)“工”，均指“好”、“精妙”或“巧妙”。成語(yǔ)“同工異曲"或“異曲同工”，是指曲調(diào)雖不同，但同樣美妙，比喻所做的雖然不同，成績(jī)卻一樣好?！肮?shū)"、“工畫(huà)"，即擅長(zhǎng)書(shū)法及擅長(zhǎng)繪畫(huà)。
[思考與練習(xí)]
1.解釋?zhuān)孩俜?②已
③拙 ④中
2.翻譯：
①未嘗一事橫于胸中
②幼安然吾言乎?
3.理解：“動(dòng)輒龍蛇滿壁”中的“龍蛇"，是形容
1. 【參考譯文】 扶風(fēng)曹世叔妻子 是同郡班彪的女兒 名叫昭 字惠班 班昭學(xué)識(shí)廣博 才華很高 曹世叔死得早 班昭潔身自愛(ài) 符合當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)婦會(huì)的要求。她的哥哥班固撰寫(xiě)《漢書(shū)》 其中的八表及《天文志》還沒(méi)寫(xiě)完就去世了 漢和帝下詔 令班昭到東觀藏書(shū)閣繼續(xù)編纂《漢書(shū)》?；实圻€常常把班昭詔進(jìn)皇宮去 要皇后和眾貴人把她當(dāng)作老師 稱(chēng)她為“大家”。每當(dāng)有人貢獻(xiàn)稀奇的東西來(lái) 皇帝就下詔命班昭作賦寫(xiě)頌。當(dāng)時(shí)《漢書(shū)》剛問(wèn)世 有很多人不大讀得懂 班昭的同鄉(xiāng)馬融就住在藏書(shū)閣下 向她學(xué)習(xí)《漢書(shū)》
2. 【參考譯文】 董祀做屯田都尉 觸犯法律將判死罪 蔡文姬為這件事面見(jiàn)曹操請(qǐng)求赦免。這時(shí)朝堂上坐滿高官 名士和遠(yuǎn)方來(lái)的使者 賓客 曹操對(duì)眾人說(shuō) " 蔡伯喈的女兒就在外面 今天讓她來(lái)拜見(jiàn)諸君。 " 等到文姬進(jìn)了朝堂 只見(jiàn)她蓬頭散發(fā) 赤足而行 又俯身叩頭請(qǐng)罪 說(shuō)話時(shí)口才出眾而充滿悲傷之意 眾人都因此而動(dòng)容。曹操說(shuō) " 我確實(shí)很同情你和董祀 但判決的文卷已經(jīng)送出去了 又怎么辦呢 " 文姬說(shuō) " 您的馬廄里有成千上萬(wàn)匹好馬 手下有數(shù)不清的勇士 為什么要吝惜派出一匹快馬 而不去救助一個(gè)將死的人呢 " 曹操被她話所感動(dòng) 就追回成命 寬宥 赦免了董祀之罪 。
3 【參考譯文】 晉平公問(wèn)師曠，說(shuō)： “我已經(jīng)七十歲了，想要學(xué)習(xí)主，但 是恐怕已經(jīng)晚了。 ”師曠回答說(shuō)： “為什么不點(diǎn)上蠟燭 呢?”平公說(shuō)： “哪有做臣子的和君主開(kāi)玩笑的呢?”師 曠說(shuō)： “我是一個(gè)雙目失明的人，怎敢戲弄君主。我曾聽(tīng)說(shuō)：少年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就象初升的太陽(yáng)一樣;中年 的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就象正午的太陽(yáng)一樣;晚年的時(shí)候喜 歡學(xué)習(xí)，就象點(diǎn)蠟燭一樣明亮，點(diǎn)上蠟燭和暗中走路哪 個(gè)好呢?”平公說(shuō)：“講得好啊! ”
4. 【參考譯文】 范鎮(zhèn)字景仁，成都華陽(yáng)人。薛奎鎮(zhèn)守四川，一見(jiàn)面就愛(ài) 重他，讓他住在自己的府中，使他和子弟們講論學(xué)問(wèn)。 范鎮(zhèn)自己更為謙遜退讓?zhuān)２叫械窖母T(mén)，過(guò)了一 年，人們不知道他是帥府的賓客。薛奎還朝時(shí)，帶他一 起進(jìn)京。有人問(wèn)薛奎進(jìn)蜀得到了什么，回答說(shuō)：“得到一 個(gè)偉人，將會(huì)以學(xué)問(wèn)聞名于世?！?/p>
5. 【參考譯文】 周厲王派芮作統(tǒng)帥軍隊(duì)討伐戎，得到一匹良馬，芮伯想 把它獻(xiàn)給周厲王。芮季勸阻說(shuō)：“不如舍棄這主意。大王 貪欲無(wú)厭，而且又好聽(tīng)信別人的讒言。現(xiàn)在因班師歸來(lái) 就獻(xiàn)馬給他，大王的左右近臣必定認(rèn)為你不止得到一匹 好馬，就都要向你索求。你沒(méi)有東西應(yīng)酬他們，他們就 會(huì)在大王面前說(shuō)你的壞話，大王必定相信他們的話。這 樣做是招引禍患啊?！避遣宦?tīng)勸告，終于把馬獻(xiàn)給了周 厲王。榮夷公果然派人來(lái)向芮作索求東西，沒(méi)有得到， 就在大王面前誣陷中傷芮伯。 周厲王大怒， 將芮伯逐出。 君子談到這件事都說(shuō)芮伯也有過(guò)錯(cuò)。你既然知道大王貪 得無(wú)厭，卻又誘導(dǎo)他的貪欲，這就是芮伯的過(guò)錯(cuò)啊。
6. 【參考譯文】 接觸了事物后，才能了解事物，親自實(shí)踐 后，才能知道做事的艱難。哪有不經(jīng)實(shí)踐就掌握知識(shí)的 道理呢? 只瀏覽五岳之圖， 就以為了解山脈， 實(shí)不如樵 夫一雙腳接觸的多。 高談滄海的廣闊， 就以為了解海洋， 實(shí)不如商販一眼看到的東西多。 精通八珍的食譜， 就以 為知道了食物的味道，其實(shí)不如廚師品嘗一下。
7. 【參考譯文】 齊國(guó)人崇尚豪華的葬禮，結(jié)果產(chǎn)的布匹都 用在了做壽衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齊桓公 很是憂慮，就把這個(gè)情況告訴了管仲，說(shuō)：“布匹都用光 了我們就沒(méi)有衣服穿，木材都耗盡了就沒(méi)有用來(lái)制作防 御器材的材料，而豪華葬禮的風(fēng)氣不能停息，怎樣禁止 呢?”管仲回答說(shuō)：“但凡人們要做什么事，不是因?yàn)檫@ 件事可以帶來(lái)名聲，就是可以獲得利益?！庇谑驱R桓公下 命令說(shuō)：“今后如果棺材做的太高檔，就屠戮那個(gè)死者， 并且把那些發(fā)喪的人治罪?！睕](méi)過(guò)多久，豪華葬禮的風(fēng)氣 就止住了。
8. 【參考譯文】 董叔想要娶于范氏，叔向說(shuō)： “范氏富有， 為和要和她成親呢?”董叔說(shuō)： “想攀附她。 ”過(guò)了幾天， 董祁 ( 于范氏 ) 對(duì)范獻(xiàn)子抱怨說(shuō)： “董叔不尊敬我。 ”獻(xiàn)子 就把董叔抓起來(lái)綁在了院中的槐樹(shù)上。 叔向經(jīng)過(guò)的時(shí)候， 董叔對(duì)叔向說(shuō)： “你可以為我求情嗎 ? ”叔向說(shuō)： “你想 攀付的愿望達(dá)成了，還請(qǐng)求什么呢?”
9. 【參考譯文】 漢元帝的宮女既然很多 于是就派畫(huà)工去畫(huà)下她們的模樣 想要召喚她們時(shí) 就翻看畫(huà)像按圖召見(jiàn)。宮女中相貌一般的人 都賄賂畫(huà)工。王昭君容貌非常美麗 不愿用不正當(dāng)?shù)氖侄稳テ蚯?畫(huà)工就丑化了她的容貌。后來(lái)匈奴來(lái)媾和 向漢元帝求賜美女 元帝便拿昭君當(dāng)做皇族女嫁去。召見(jiàn)以后又很舍不得她 但是名字已經(jīng)告訴了匈奴 不想中途更改 于是昭君終于去了匈奴 。
10. 【參考譯文】 商於子家很貧窮沒(méi)有牛耕田 就牽一頭大豬日出而作。大豬不肯就范 ( 被套上軛 ) 一套上又被掙脫 一天也不能耕一小塊田。寧毋先生經(jīng)過(guò)時(shí)責(zé)備他道 “你錯(cuò)啦 ! 耕地應(yīng)當(dāng)用牛 以牛得力氣之大能夠 ( 耕 ) 其土塊 蹄子的堅(jiān)硬 ( 有力 ) 可以站立于泥淖之中。豬再大 怎么能耕地呢 ”商於子怒 ( 目而視 ) 但沒(méi)搭理他。寧毋子先生說(shuō) “《詩(shī)經(jīng)》不是有云 ( 說(shuō) ) 嗎‘ ' 向豬的祖先祭告 在豬圈中抓豬’ 說(shuō)的是要抓豬去殺了吃肉。如今您拿它來(lái)代牛耕地 不是差不多弄顛倒了嗎 我同情你才告訴你 您反而發(fā)怒還不搭理我 為什 么啊 ”商於子說(shuō) “您認(rèn)為我顛倒是非 我還認(rèn)為您顛倒是非呢。我難道不知道侍弄田地必須用牛 也就如同治理百姓必須用賢人一樣。不用牛 雖然侍弄不好田地 它的害處小 不用賢人 那么天下遭受禍害 它的害處大。您怎么不以責(zé)備我的話去責(zé)備治理百姓的人啊 ”毋寧先生回頭對(duì)弟子說(shuō) “這個(gè)人應(yīng)該是 ( 對(duì)現(xiàn)實(shí) ) 有激憤的 ( 那種 ) 人?！?/p>
11. 【參考譯文】 魏收十五歲 已經(jīng)很能寫(xiě)文章。等到隨同父親到邊關(guān) 愛(ài)好練習(xí)騎馬射箭 想通過(guò)練習(xí)武藝求得功名。滎陽(yáng)鄭伯和他開(kāi)玩笑說(shuō) : “魏郎你用的戟多少重啊 ”魏收很慚愧 于是回過(guò)頭來(lái)讀書(shū)。夏季 坐在木板床上 跟隨著被樹(shù)遮蔽的影子移動(dòng)背誦書(shū)。經(jīng)過(guò)好多年 板床因此磨損了很多而精力充沛不懈怠 ( 后來(lái) ) 他憑借憑文章華麗而聞名于世 。
12. 【參考譯文】 洛陽(yáng)有個(gè)平民叫申屠敦的有一個(gè)漢朝的鼎 是在長(zhǎng)安的一個(gè)深深的山谷底下得到的。 這個(gè)鼎外形 云和螭互相掩映交錯(cuò) 花紋斑斕。西邊有個(gè)姓魯?shù)娜丝匆?jiàn)了這個(gè)鼎非常喜歡 找了鑄金的工匠仿照它的樣子鑄一個(gè)鼎。鑄的時(shí)候浸泡在稀奇的藥水中冷卻 還在地下挖了個(gè)洞埋了三年。泥土和藥水都腐蝕著鼎 銅的本質(zhì)已經(jīng)產(chǎn)生了變化 和申屠敦的大體相似了。一天 魯生把鼎獻(xiàn)給了一個(gè)有權(quán)勢(shì)的貴人 貴人很珍視這個(gè)鼎 宴請(qǐng)賓客并賞玩這個(gè)鼎。申屠敦恰巧也在宴席上 心里知道這是魯生的東西 于是就說(shuō) “我也有一個(gè)鼎 外形跟這個(gè)很像 只是不知道哪個(gè)是真的?！睓?quán)貴的人請(qǐng)他把鼎拿來(lái)讓他辨別 權(quán)貴人 看了很久說(shuō) “不是真的?！蹦切┵e客一個(gè)接一個(gè)地都說(shuō) “確實(shí)不是真的。”申屠敦忿忿不平 爭(zhēng)辯個(gè)不停。大家都挖苦嘲笑申屠敦 敦就不敢說(shuō)話了 回去感慨地說(shuō) “我經(jīng)歷這事之后才知道權(quán)勢(shì)竟可以改變是非了?！饼堥T(mén)子聽(tīng)了笑著說(shuō) “敦認(rèn)識(shí)的有什么晚的 讀書(shū)人評(píng)價(jià)文章也是這樣啊。 ”
13. 【參考譯文】 強(qiáng)的不是自己很強(qiáng) 由于依靠弱陪襯出它的強(qiáng) 弱的不是自己很弱 由于依靠強(qiáng)顯出它的弱。所以弱被強(qiáng)制服 強(qiáng)被弱推崇 彼此互相制約 這是自然的道理。既然這樣 那么所謂強(qiáng)者 難道說(shuō)的只是健壯勇敢的人嗎 所謂弱者 難道說(shuō)的只是膽小怯懦的人嗎 可見(jiàn)在于有德 不在于有力。金屬是天下最剛強(qiáng)的 水是天下最柔軟的。金屬雖然剛強(qiáng) 折斷它卻不可以續(xù)接 水雖然柔弱 斬?cái)嗨鼌s不可以使它斷開(kāi) 那么水的柔弱能成就它剛強(qiáng)的一面 金屬的剛硬不會(huì)消除它柔弱的一面。
14. 【參考譯文】 諸葛亮年輕時(shí)有超群的才能 英雄霸王的氣概。身長(zhǎng)八尺 面容相貌十分偉岸 當(dāng)時(shí)人認(rèn)為他 與 眾不同。遇到漢末動(dòng)亂 諸葛亮隨叔父諸葛玄到荊州避難。親自在田間耕種 不求聲望顯達(dá)。這是左將軍劉備認(rèn)為諸葛亮有特殊的才能 于是多次到草屋去拜訪諸葛亮。諸葛亮十分稱(chēng)道劉備的杰出才能 于是結(jié)交了他 感情深厚。等到曹操南征 荊州劉琮把整個(gè)荊州當(dāng)作禮物送給了曹操而自己投降曹操 但劉備失去了權(quán)勢(shì)和地位 人數(shù)少而且沒(méi)有立足之地。諸葛亮當(dāng)年 27 歲 就進(jìn)諫奇策 親自出使孫權(quán) 向吳國(guó)求援。孫權(quán)早就敬佩劉備 又看到諸葛亮非常雅致 十分敬重他 立即派兵三萬(wàn)人來(lái)幫助劉備。劉備能夠用兵于赤壁之戰(zhàn)打敗曹軍 乘勝攻下曹軍 江南都平定了 后來(lái)劉備又向西攻打益州。益州充實(shí)之后 任命諸葛亮為軍師。將軍劉備稱(chēng)帝 任命諸葛亮為丞相。
15. 【參考譯文】 柳開(kāi)年輕時(shí)很任性氣盛 說(shuō)大話傲視他人。參加科舉考試時(shí) 在考官辦公處的門(mén)前把文章投贈(zèng)給主考官 一共有一千軸 用獨(dú)輪車(chē)裝著。面試那天 柳開(kāi) 穿著圓領(lǐng)大袖外套親自圍裹著車(chē)進(jìn)入 考場(chǎng) 想要用這 方法 使其他人害怕來(lái)取得功名。當(dāng)時(shí) 有個(gè)人叫 張景很能寫(xiě)文章而且有名氣 他 只袖藏了一篇文章在考官辦公處的門(mén)前進(jìn)獻(xiàn)了它 指張景的文章 。主考官非常稱(chēng)贊欣賞 張景的文章 提拔張景為優(yōu)等。當(dāng)時(shí)有人為了這件事說(shuō) “柳開(kāi)的一千軸書(shū)卷 比不上張景的一篇文章。”
16. 【參考譯文】 您在來(lái)信中懇切地說(shuō)了許多求學(xué)的感受 看了 您 自己所說(shuō)的從師學(xué)習(xí)和做官 的事 就知道 您的 弊病的所在之處了。 我 體察了您學(xué)習(xí)詢(xún)問(wèn)的用意非常美好 只是自身已經(jīng)在官府 便難以得到老師和朋友 閱讀書(shū)籍的時(shí)間又少 然而人的一生又什么時(shí)候能夠自由自在 有充分的閑適散淡呢 “三人同行 肯定會(huì)有我的老師” 這是擔(dān)任州官或縣官的拜求老師的方法。閱讀書(shū)籍的時(shí)間 也是從騎馬乘車(chē) 出行 的時(shí)間中抽取的罷了。
17. 【參考譯文】 蒲松齡 五十歲還不忘通過(guò)科舉考試獲得功名。妻子勸止他說(shuō) “你不要再這樣干了。如果命中應(yīng)該通達(dá)顯貴 那今天 你 已經(jīng)做宰相了。山林中自有讓人快樂(lè)的地方 何必以一呼百諾為快樂(lè)呢 ” 蒲松齡認(rèn)為妻子的話是對(duì)的 但當(dāng)看到兒孫參加科舉考試 私心總不能覺(jué)得自己沒(méi)有希望 追求功名的 思想往往表現(xiàn)在言語(yǔ)中 而妻子淡漠處之。 蒲松齡 有時(shí)候用未有的好兆頭來(lái)討好她 她也好象沒(méi)有聽(tīng)到一樣。蒲松齡笑著問(wèn) “我的妻子難道不想做夫人嗎 ” 她 回答說(shuō) “我沒(méi)有其它長(zhǎng)處 只知道知足。而今我已有三個(gè)兒子 一個(gè)孫兒 能繼香火 吃穿不至于受凍挨餓 老天所賜不可說(shuō)不厚。自己回顧有什么功德 而仍有不滿意呢 ?！?/p>
18. 【參考譯文】 杭世俊一年必然回錢(qián)塘兩次。歸家以后無(wú)事 有時(shí)拿著數(shù)百銅錢(qián)與家鄉(xiāng)中的少年在望仙橋下賭博。當(dāng)時(shí)錢(qián)文敏以視學(xué)身份在浙江視察學(xué)校。一天正值酷暑 錢(qián)文敏 正要到宅子去拜訪杭世俊。踏過(guò)橋下 錢(qián)文敏從轎子里看見(jiàn)先生穿著短衣 手拿著芭蕉扇 與各位少年賭博興致正濃。錢(qián)文敏立刻走出轎子拱手說(shuō) “前輩是在這里嗎 ”當(dāng)時(shí)先生用扇子遮住自己 卻已經(jīng)知道不可以躲避了 立即轉(zhuǎn)過(guò)臉說(shuō) “你已經(jīng)見(jiàn)到我了嗎 ” 錢(qián)文敏說(shuō)“正要到宅子去拜訪先生。” 杭世俊 說(shuō) “我的家很小 不能容納你跟隨的人?！?錢(qián)文敏堅(jiān)持想要前往 杭世俊堅(jiān)持推辭他。 錢(qián)文敏 才尋找原路返回了。錢(qián)文敏離開(kāi)后 各位一起賭博的少年從橋下走出 吃驚地問(wèn)道 “你究竟是什么人 學(xué)使如此尊敬你 ” 杭世俊 說(shuō) “這是我衙門(mén)中后輩。”就不告姓名離開(kāi)了。
19. 【參考譯文】 天才不是天生的 但才子是需要仔細(xì)思考 潛心鉆研 以成就相對(duì)較晚的大器不能成材的 不能去怨恨上天 現(xiàn)實(shí)世界需要人才 但是人才未必被任用 可君子不曾因?yàn)椴槐蝗斡镁突膹U學(xué)問(wèn) 那些自己荒廢的人 就不能歸咎于現(xiàn)實(shí)世界了 凡是能夠被你稱(chēng)道的人 都是那些在中朝的時(shí)候有機(jī)會(huì)聽(tīng)到了那些年長(zhǎng)的有學(xué)識(shí)與德行的官員的言論的人 你如果也覺(jué)得是這樣的話 應(yīng)該借這次機(jī)會(huì)把他們調(diào)到你的身邊去幫助你 。
20. 【參考譯文】 我的弟弟幼安喜歡寫(xiě)草書(shū) 拿著筆到別人家里的墻壁上亂寫(xiě)亂畫(huà) 把人家的墻壁差不多都寫(xiě)滿了 因此大家都稱(chēng)他為“草圣” 名聲幾乎傳遍了江西。他來(lái)向我請(qǐng)教寫(xiě)毛筆字的訣竅 但我平常寫(xiě)字本來(lái)是沒(méi)有什么訣竅的。然而世間的萬(wàn)事雖然紛繁錯(cuò)雜 如同蚊子聚集起來(lái)又飛散開(kāi)去 但我從來(lái)不讓他們橫亙?cè)谖业男闹幸詠y了真氣 所以我寫(xiě)字是不在乎筆墨的 碰到什么紙都可以寫(xiě) 把紙寫(xiě)完盡興就可以了 也不在乎是寫(xiě)得好還是寫(xiě)得壞 不在乎別人的品評(píng)與譏諷。就如同木人舞和著節(jié)拍 人們都驚嘆他的高超的技巧 結(jié)束后表演者和觀眾就又都一切如前。幼安你覺(jué)得我說(shuō)得有道理嗎 ?
14、諸葛亮傳略
1.①年輕時(shí)②超出③特殊的才能④交⑤已⑥任命 2.①當(dāng)時(shí)人認(rèn)為他與眾不同;②人數(shù)少而且沒(méi)一塊地盤(pán);③孫權(quán)早就敬佩劉備。 3.赤壁
15、千軸不如一書(shū)
1.①年輕時(shí)②共③選拔 2.只用袖子裝了一篇文章獻(xiàn)給主考官。 3. 質(zhì)與量的問(wèn)題。
16、答蘇邁書(shū)
1.①苦惱②謙詞,私下③好學(xué)求問(wèn)(指學(xué)習(xí)態(tài)度) 2.求學(xué)問(wèn); 3.騎馬;坐車(chē) 4.人生到底何時(shí)能自由自在，并有充分的閑散時(shí)間呢? 5.《論語(yǔ)》;孔子。
17、蒲松齡之妻
1.①快樂(lè)②同“無(wú)”③只 2.①你不必再這樣干了;②蒲松齡認(rèn)為妻子的話是對(duì)的;③(追求功名的)思想往往表現(xiàn)在語(yǔ)言中(見(jiàn)，同“現(xiàn)”);④有時(shí)用未來(lái)有好兆頭討好她。 3.①看到②回顧
18、杭世俊喜博
1.①有時(shí)②賭博③興致正濃④拱手⑤已經(jīng)⑥推辭⑦同“返” 2.①坐轎子前去拜訪杭世俊;②正要到宅子去拜訪先生;③我的家很小，不能容納你跟隨的人。 3.①
19、答李幾仲書(shū)
1.①德高望重的人②對(duì)的 2.求學(xué)好問(wèn)與鉆研磨煉 3.大器晚成 4.那些自暴自棄與懶惰(的人)。 5.④
20、黃庭堅(jiān)論書(shū)法
1.①章程②停③差④符合 2.①事前從未在胸中有個(gè)計(jì)劃;②幼安弟(你)認(rèn)為我的話對(duì)嗎? 3.字寫(xiě)得好。