《鄒忌諷齊王納諫》詞語解析
鄒忌諷齊王納諫是一個(gè)非常經(jīng)典的納諫典故，下面就是小編給大家?guī)淼摹多u忌諷齊王納諫》詞語解析，希望能幫助到大家!
詞語解析
《鄒忌諷齊王納諫》選自《戰(zhàn)國(guó)策》，《戰(zhàn)國(guó)策》是一部國(guó)體史書，這種記錄了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的一些謀臣策士的言論和謀略。
【原文】
鄒忌(zōu jì)修【1】八尺【2】有(yòu )余，而形貌昳(yì)麗【3】。朝(zhāo)【4】服【5】衣冠，窺(kuī)鏡【6】，謂其妻曰：“吾孰與城北徐公【7】美【8】?”其妻曰：“君美甚，徐公何能及【9】君也?”城北徐公，齊國(guó)之美麗者【10】也【11】。忌不自信，而【12】復(fù)問其妾【13】曰：“吾孰與徐公美?”妾曰：“徐公何能及君也?”旦日【14】，客從外來，與坐談【15】，問之客曰：“吾與徐公孰美?”客曰：“徐公不若【16】君之美也?！泵魅铡?7】，徐公來，孰視之【18】，自以為不如;窺鏡而【19】自視，又弗如遠(yuǎn)甚【20】。暮【21】寢【22】而思之，曰：“吾妻之美【23】我者，私【24】我也;妾之美我者，畏我也;客之美我者，欲【26】有求于我也?！?/p>
于是入朝見威王【27】，曰：“臣誠(chéng)【28】知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以【29】美于【30】徐公。今齊地方【31】千里，百二十城，宮婦【32】左右【33】莫【34】不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)【35】莫不有求于王：由此觀之，王之蔽【36】甚矣?！?/p>
王曰：“善【37】?！蹦恕?8】下令：“群臣吏民能面刺【39】寡人【40】之過者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞;能謗(bàng)譏【41】于市朝(cháo)【42】，聞【43】寡人之耳者，受下賞?！绷畛跸拢撼歼M(jìn)諫，門庭若市【44】;數(shù)月之后，時(shí)時(shí)【45】而間【46】(jiàn)進(jìn);期(jī)年【47】之后，雖【48】欲言，無可進(jìn)者。
燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊【49】。此之謂戰(zhàn)勝于朝廷【50】。
【解析】
1.【修】長(zhǎng)，這里指身高。
2.【尺】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的一尺等于現(xiàn)在的23.1厘米
3.【昳麗】光艷美麗
4.【朝】早晨
5.【服】穿戴
6.【窺鏡】照鏡子
7.【公】對(duì)人的敬稱
8.【我孰與城北徐公美】我與城北徐公孰美?我同城北徐公比，哪一個(gè)美?
9.【及】趕得上
10.【美麗者】漂亮的人，美男子，與前面的形容詞組成名詞性短語。
11.【也】句末語氣詞，表判斷
12.【而】連詞
13.【妾】舊時(shí)男子在妻子之外去得女子。
14.【旦日】第二天
15.【與坐談】與之座談，作者同客人談話
16.【不若】不如，比不上
17.【明日】又過了一天
18.【孰視之】仔細(xì)地看，同熟
19.【而】連詞
20.【弗如遠(yuǎn)甚】遠(yuǎn)不如
21.【暮】晚上
22.【寢】躺著
23.【美】形容詞的意動(dòng)用法，以……為美
24.【私】偏愛，動(dòng)詞
25.【……者……也】判斷句性表停頓
26.【欲】想要
27.【魏王】戰(zhàn)國(guó)時(shí)期國(guó)軍
28.【誠(chéng)】的確
29.【以】以為，認(rèn)為
30.【于】此
31.【地方】土地方圓
32.【宮婦】宮里的妃子
33.【左右】
34.【莫】沒有誰
35.【四境之內(nèi)】全國(guó)范圍內(nèi)的人
36.【蔽】受蒙蔽，這里的意思是因受蒙蔽而不明
37.【善】好，對(duì)
38.【乃】于是，就
39.【面刺】當(dāng)面指責(zé)
40.【寡人】古代帝王，諸侯對(duì)自己的謙稱
41.【謗譏】諷刺
42.【市朝】公共場(chǎng)合
43.【聞】這里是“使……聽到”的意思
44.【門庭若市】王宮面前，多譯為像集市一樣
45.【時(shí)時(shí)】不時(shí)，有時(shí)候
46.【間】間或，偶爾
47.【期年】滿的一年
48.【雖】即使
49.【炒于市】到齊國(guó)來朝見，這里表示尊重齊國(guó)
50.【戰(zhàn)勝于朝廷】在朝廷上戰(zhàn)勝別國(guó)意思是內(nèi)政修明，不需用兵就能戰(zhàn)勝敵國(guó)
【通假字】
孰：通“熟”，仔細(xì)
【詞類活用】
1、朝服衣冠 (朝，名詞作狀語)
2、吾妻之美我者，私我也 (美，形容詞意動(dòng)用法)
3、能面刺寡人之過者 (名詞作狀語)
4、聞寡人之耳者 (聞，動(dòng)詞使動(dòng)用法)
【古今異義】
1、今齊地方千里 (土地方圓)
2、宮婦左右莫不私王。 (國(guó)君旁邊的近臣)
3、能謗譏于市朝 (公開指出)
【特殊句式】
1，判斷句
城北徐公者，齊國(guó)之美麗者也。(……者也，表判斷)
2，倒裝句
忌不自信。(語句可調(diào)整為“忌不信自”)
我孰與城北徐公美。(語句可調(diào)整為“我與城北徐公孰美”)
此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。(語句可調(diào)整為“此所謂于朝廷戰(zhàn)勝”)
3，省略句
旦日，客從外來，與坐談。(省略主語、賓語，(鄒忌)與(之)坐談)
4，被動(dòng)句
王之蔽甚矣。(蔽，受蒙蔽)