有關狗的經(jīng)典英語諺語集錦
狗被稱為“人類最忠實的朋友”，現(xiàn)如今是飼養(yǎng)率最高的寵物，其壽命約十多年。今天學習啦小編分享的是狗的經(jīng)典英語諺語，希望對你們有用。
狗的經(jīng)典英語諺語
lead a dog's life
過著牛馬不如的生活
love me, love my dog.
[諺]你若把我當朋友, 也要把我的朋友當朋友; 愛屋及烏。
Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.
[諺]人到危急時, 平時所不屑做的也要做; 急不暇擇, 饑不擇食。
teach an old dog new tricks
使守舊的人接受新事物
teach the dog to bark
教狗怎么叫(意指多此一舉)
The dog returns to his vomit.
狗回頭吃自己吐出來的東西; 重犯舊日罪惡。
A living dog is better than a dead lion.
[諺]死獅不如活狗。
A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.
[諺]欲加之罪, 何患無辭。
An old dog barks not in vain.
[諺]老狗不亂吠; 老狗 一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)
[諺]老狗學不了新把戲; 老年人很難適應新事物。
as [like] a dog with two tails
非常開心[高興]
有關狗的英語諺語精選
Barking dogs seldom bite.
[諺]愛叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齒。
A good dog deserves a good bone.
[諺]好狗應該啃好骨頭, 有功者受賞。
be (old) dog at (a thing)
對...有經(jīng)驗; 對...很內行
Beware of a silent dog and still water.
[諺]提防不吠的狗, 小心 靜止的水。
come like a dog at a whistle
一呼即來
Every dog has his day.
[諺]凡人皆有得意日。
Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]
[諺]狗是百步王, 只在門前兇。
Fight dog, fight bear.
[諺]打個青紅皂白, 一決雌雄。
Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).
[諺]一旦給人加一個壞名聲, 他就永遠洗刷不掉; 人言可畏。
It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]
別多事, 別惹麻煩。
狗的經(jīng)典英語諺語拓展
A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
A book that remains shut is but a block. 有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。
A borrowed cloak does not keep one warm. 借來的斗篷不暖身。
Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚愛益切，離別情更深。
A burden of one''s choice is not felt. 自己選的擔子不嫌重。
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井繩。
A candle lights others and consumes itself. 蠟燭焚自身，光亮照別人。
A cat may look at a king. 貓也有權晉見國王。
A cat has nine lives. 貓有九條命。
Accidents will happen. 天有不測風云。
A chain is no stronger than its weakest link. 鏈條的堅固程度取決于它最薄弱的環(huán)節(jié)。
A change of work is as good as a rest. 調換一下工作是很好的休息。
A cheerful wife is the joy of life. 快樂的妻子是生活的樂事。
A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow. 問心無愧，高枕無憂。
A clear conscience is a sure card. 光明磊落，勝券在握。
猜你喜歡：
有關狗的經(jīng)典英語諺語集錦
上一篇：有關貓的經(jīng)典諺語集錦
