蘇州地方特色方言俗語集錦
蘇州是一座古老的歷史名城,以才子佳人和美麗的風(fēng)景留名于世,關(guān)于蘇州的俗語,有哪些呢?下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的關(guān)于蘇州的俗語,大家一起來看看吧。
關(guān)于蘇州的俗語摘抄
"打碎水缸洇過來"
意思是話不講明,話里有話。比如:"奈陰損起人來倒結(jié)棍了嗨哇,閑話么全是打碎水缸洇過來!
"急先鋒碰著慢郎中"
急性子遇到慢性子,自然沒話好說了。原話是“急驚風(fēng)碰著慢郎中"。
蘇州俗語:"城頭上掣棺材,遠(yuǎn)兜遠(yuǎn)轉(zhuǎn)"
意思一般是指講話時不直接,繞彎子。比如:奈個人講閑話就是歡喜繞圈子,城頭上掣棺材,遠(yuǎn)兜遠(yuǎn)轉(zhuǎn)
"說著風(fēng),就扯篷。"
扯篷是行船時升帆的意思。這句話是指很會順桿爬的形為。
"順風(fēng)篷勿能扯足"
意思是得意時不能太過份。比如:曉得奈對,那么講脫兩句么也好著哦,順風(fēng)篷勿能扯得忒足!
"瘌痢頭兒子自家個好"
意思是自己的東西哪怕不如意,總是覺著比別人的好。例如:奈寫的文章么,總歸覺著好個哦,瘌痢頭兒子自家個好哦。
"滿飯好吃,滿話難說"
就是千萬不要把話說死了。比如:奈勿要一起首全答應(yīng)俚,滿飯好吃,滿話難說噶!
"肉骨頭敲銅鼓,昏(葷)咚咚"
昏咚咚的意思是指思維混亂,這句話常用來教訓(xùn)那些一下子沒主意,昏頭昏腦的行為。
"七石缸,門里大"
一個容量七石的缸,放在屋里顯得很大,放到外面,真不算什么。特指那些在外面懦弱,只在家人面前充好漢的人。
"螺絲殼里做道場"
地方不大,但充分利用,也能派上用場,可畢竟太擠了。
"拎起來不像粽子,墮下去不像飯熟"
"飯熟"就是鍋巴。這句話一般用來形容那些專業(yè)不精,啥事都辦不成的無能之輩。
"鴨吃礱糠雞吃谷,各人頭上長的福。"
各自命中注定貴賤似乎太過宿命。
"薄皮棺材膛子大"。
特指那些看上去不胖,胃口卻很大的人。略帶貶義。
"閻洛王篤阿爹,老鬼。"
阿爹是爺爺?shù)囊馑?,閻王的爺爺,分明是老鬼了。在蘇州話里,老鬼是指對某事相當(dāng)熟悉,或是指
某人特別精明。
"冷鑊子里爆出個熱栗子"。
一句話激起千層浪,指那些出人意外的狀況。
"師傅搭漿,全靠蔥姜".
搭漿就是沒有真功夫。這句話本意是指廚師手藝一般,燒菜全靠佐料撐場面。引伸開來專指那些做
事不求根本,只靠表面粉飾對付。
"鄉(xiāng)下人不識走馬燈,又來了。"
鄉(xiāng)下人在蘇州話里一般都是沒見識人的代稱。走馬燈一圈圈轉(zhuǎn)動時,某個圖像會一再出現(xiàn),第一次
見到的人確會倍感驚奇。這句話整個就只是想引伸出"又來了"這三個字。
"仙鶴腿跳舞,蹩腳"。
蹩腳在蘇州話里和崴腳是一個意思,象仙鶴一樣的細(xì)腿,跳起舞來很容易崴了腳,那就很容易引伸
成為蹩腳的意思。
"弄堂里掮木頭,直來直去"
意思一般是指講話很直接,不繞彎。
"癩哈蟆跳勒戥盤里,自稱自"
戥盤就是老式稱上的那個稱盤。癩蛤蟆不會有人買,跳在戥盤里也只能自己稱自已。這里,稱又被引
伸成“稱贊”的意思。
"描金箱子白銅鎖,外頭好看里廂空。"
看來就是指那些虛有外表,沒有內(nèi)涵的人。
"假客氣碰著真老實。"
本想客套一番,沒想到人家還真不推辭,有點出乎意料。例如:"中朗晌
俚來白相,我隨便講子聲奈吃子飯去吧,不曉得俚倒是假客氣碰著真老
實,搭我講好個。那么弄僵著哇,我菜啊嘸不哇。"
"白乘子航船,還嫌比杉木臭。"
得了實惠,非但不懂得感謝,還要挑別人的毛病。
"一丈水退脫八尺"
一丈有十尺,現(xiàn)在只剩下2尺,真是所剩無幾了。這句話一般用來指因故
使原存的希望和做事的熱情大打折扣。
"三只節(jié)(指)頭扼田螺。"
用三個手指拿捏一只田螺,很容易辦到。這句話的意思是指某件事做起來
很穩(wěn)妥,沒有太大困難。
"木匠屋里三腳凳,賣油娘子水梳頭。"
說明木匠、油郎光顧著外頭生意,自家的凳子都顧不上修,自家娘子梳頭
的油也顧不上給??磥?,對于忙忙碌碌的普通市民來說,事業(yè)、家庭很難
兼顧呀。
關(guān)于蘇州的俗語推薦
"本作里個貨色"
本作坊里的產(chǎn)品,質(zhì)量有把握,拿得出手,當(dāng)然是正確的選擇了。
"老虎頭朗拍蒼蠅"。
明顯是高危動作,在旁人看來,屬于既不討好,又不討巧的魯莽形為。
"該子和尚罵賊禿。"
"該子"的意思是當(dāng)著某人的面,當(dāng)著和尚的面罵賊禿,這當(dāng)然是一種肆無
忌憚的挑釁了。
"早姜夜羅卜,郎中見子哭。"
很古老,又很時尚的養(yǎng)生之道,很簡單又很實用
"清明螺螄頂只鵝"。
生活常識,清明時的螺螄的確又肥又嫩又鮮。
"小暑里黃鱔賽人參"。
生活經(jīng)驗,又是養(yǎng)生之道。
"拉勒籃里全是菜"。
不經(jīng)過仔細(xì)挑選,不管三七二十一,太隨意。
"帶累鄉(xiāng)鄰吃薄粥"。
自己受罪,還連累身邊的人。
"老(羅)卜不當(dāng)青菜"。
對人不尊重,隨便數(shù)落,全不當(dāng)回事。
"鄉(xiāng)下人拆屎開頭硬"。
做事講話虎頭蛇尾,或開始堅決強硬,到后來卻軟下來了。
"大葷死人不吃,小葷蒼蠅不吃"。
那就意味著沒有不吃的東西了,真不挑食!
"新箍個馬桶三日香"。
刷馬桶是以前蘇州人家家門前,小河邊的一道風(fēng)景。這里是指對新事物總有一段時間的新鮮感。
"螞蟥叮牢螺螄腳"。
叮得緊,叮得人煩。
關(guān)于蘇州的俗語精選
"探脫帽子,嘸不腦子"。
一般指那些記性不好,轉(zhuǎn)頭就忘事的人。
"大不算,小牽(欠)轉(zhuǎn)"
大帳不算,卻總是在細(xì)節(jié)上糾纏。
"甜中意,咸歡喜"。
本指口味都適合,引申為選擇面寬,不挑剔。
"落雪落雨狗歡喜"。
壞天氣一般人都不喜歡。
"烏龜爬門檻,但看此一番"。
嘗試了很多次,都沒成功,就看這最后一次的結(jié)果!
"不識相,當(dāng)心吃辣火醬"。
不識時務(wù),小心吃苦頭。
"運來推不開,倒霉一道來"
的確有時人倒霉,喝涼水都塞牙。
"氣過子河界"。
就是氣過了頭。
關(guān)于蘇州的俗語相關(guān)文章:
2.蘇州俗語