土耳其的經(jīng)典諺語(yǔ)
土耳其在中世紀(jì)曾一度是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家之一，她的強(qiáng)大絕非偶然，而是和這個(gè)民族的血液與文化有關(guān)的，下面學(xué)習(xí)啦小編整理了土耳其諺語(yǔ)，歡迎大家閱讀。
土耳其諺語(yǔ)(熱門)
一小勺鹽能調(diào)好一大碗湯
犬吠，而馱隊(duì)繼續(xù)向前。
與朋友吃喝，可是別跟他們做生意。
鄰人的雞仔如鵝;鄰人的妻子?jì)扇缍稹?/p>
通紅的果子招石頭。
上帝也給每只笨鳥兒準(zhǔn)備了一個(gè)矮樹枝。
上帝每關(guān)上一扇門，就打開另外一千扇。
如果技能可以看會(huì)的話，那么每條狗都能開肉鋪了。
“說(shuō)”是耕種，“聽”才是收獲。
能力的話沒(méi)有學(xué)校的。
土耳其諺語(yǔ)(最新)
長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，吝嗇鬼和慷慨人花出去的還是一樣多。
饑餓的肚子是不長(zhǎng)耳朵的。
未至溪流前，莫把褲腿卷。
每個(gè)“糟糕”背后還有個(gè)“更糟糕”。
閑散如酸醋，會(huì)軟化精神的鈣質(zhì);勤奮如火酒，能燃燒起智慧的火焰。
科學(xué)的敵人，不比朋友少。
不學(xué)習(xí)的人總以后悔而告終。
真理不需要喋喋不休的誓言。
不勞動(dòng)的玩樂(lè)，就象沒(méi)有放鹽的面包。
謊言的船開不遠(yuǎn)。
土耳其諺語(yǔ)翻譯
İnsanoğlu bir varmış bir yokmuş,
dünya gelip geçicidir.
人如匆匆過(guò)客，天地亦非永恒。
Hırsızlık bir ekmekten, kahpelik bir öpmekten.
盜物一次便是賊，賣淫一回即為娼。
Ağustosta gölge kovan, zemheride karnı ovar.
夏天干活不賣力，冬天就要餓肚皮。
Akı karası geçitte belli olur. (或者)
Ak göt, kara göt geçit başında belli olur.
是騾子是馬，拉出來(lái)遛遛。
Duvarı nem, insanı gam yıkar.
潮濕摧墻倒，憂傷催人老。
Gece silâhlı, gündüz külâhlı.
滿嘴仁義道德，一肚子男盜女娼
Gelen ağam, giden paşam.
走了官老爺，來(lái)了山大王;
天下烏鴉一般黑。
Gelin girmedik ev olur, ölümsüz ev olmaz.
有人丁不旺之戶，無(wú)長(zhǎng)生不老之家。
Gençliğin kıymeti, ihtiyarlıkta bilinir.
老來(lái)方知少年好。
Gönül kimi severse güzel odur.
情人眼里出西施。
İnsanoğlu bir varmış bir yokmuş,
dünya gelip geçicidir.
人如匆匆過(guò)客，天地亦非永恒。
Dost ağlatır, düşman güldürür.
朋友直言是好意，敵人奉承藏禍心。
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
久不見面，朋友也會(huì)生分
土耳其諺語(yǔ)相關(guān)文章：