編者按：中國有許多傳統(tǒng)文化與工藝品，它們都是中國的文化遺產(chǎn)，我們要好好保護我們當代文化，并向世界發(fā)揚光大，怎么用英語來介紹中國的傳統(tǒng)文化呢?

　　龍(lóng;dragon)

　　A dragon is a legendary creature, The dragon symbol is frequently used on ancient Chinese emperor's items including chairs or costumes. It is considered a representation of power.

　　中醫(yī)(zhōngyī;TCM)

　　Traditional Chinese Medicine (TCM): developed in China, TCM has a tradition dating back more than 2,000 years, including various forms of herbal medicine, acupuncture, massage, exercise (qigong), and dietary therapy.

　　瓷器(cíqì;Porcelain)

　　Porcelain can be referred to as "china" as China was the birthplace of it. It is popular because of its low cost and imperviousness. Also, various porcelain represents Chinese people's wisdom in art.

　　京劇(jīngjù;Beijing Opera)

　　Beijing Opera is considered the quintessence of China. As the largest form of Chinese opera, it has many 'firsts' in Chinese dramas: the abundance of repertoires, the number of artists, opera troupes and spectators.

　　功夫/武術(shù)(gōngfū/wǔshù;Kungfu/Martial arts)

　　Kung fu or wushu is composed of a number of fighting styles that have developed over the centuries in China.

　　書法(shūfǎ; calligraphy)

　　Chinese characters are used by the most populous people in the world. Besides recording Chinese civilization, it is also an art form - Chinese calligraphy.

　　大熊貓(dà xióngmāo; panda)

　　The giant panda, regarded as one of China's national treasures, is on the brink of extinction. Today there are fewer than 2,000 giant pandas living in the world.

　　長城(chángchéng; The Great Wall)

　　The Great Wall. There is an old saying that goes, "He who has never been to the Great Wall is not a true man." The Great Wall, one of the greatest wonders of the world, is a destination one must see when visiting China.

　　公眾號：HanFan漢風

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!