拿破侖·希爾(Napoleon Hill，1883—1969年)，全世界最早的現(xiàn)代成功學(xué)大師和勵(lì)志書(shū)籍作家，曾經(jīng)影響美國(guó)兩任總統(tǒng)(伍德羅.威爾遜和富蘭克林.羅斯福)及千百萬(wàn)讀者的成功學(xué)大師。

　　在美國(guó)，拿破侖·希爾(Napoleon Hill，1883—1969年)這名字家喻戶曉，由于他創(chuàng)造性的建立了全新的成功學(xué)，他在人際學(xué)、創(chuàng)造學(xué)、成功學(xué)等領(lǐng)域比戴爾·卡耐基有著更高的地位。.也是世界上—最偉大的勵(lì)志成功大師，他創(chuàng)建的成功哲學(xué)和十三項(xiàng)成功原則，以及他永遠(yuǎn)如火如荼的熱情，鼓舞了千百萬(wàn)人，因此他被稱為“百萬(wàn)富翁的創(chuàng)造者”。

　　拿破倫·希爾是美國(guó)成功學(xué)勵(lì)志專家，成功學(xué)、創(chuàng)造學(xué)、人際學(xué)的世界頂尖培訓(xùn)大師，他的著作《成功規(guī)律》、《人人都能成功》、《思考致富》等被譯成26種文字，在34個(gè)國(guó)家和地區(qū)出版發(fā)行，暢銷8000多萬(wàn)冊(cè)，是所有追求成功者必讀的科書(shū)，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的政界要員、產(chǎn)賈富豪都是他著作的受益者。

　　Faith is the "eternal elixir"

　　信念是“永恒的萬(wàn)應(yīng)靈藥”，

　　Which gives life, power, and action to the impulse of thought!

　　它賦予突發(fā)奇想以生命、力量和行動(dòng)!

　　Faith is the starting point of all accumulation of riches!

　　信念是所有財(cái)富積累的起點(diǎn)!

　　Faith is the basis of all "miracles",

　　信念是一切“奇跡”

　　And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!

　　以及所有科學(xué)法則無(wú)法分析的奧秘的根基!

　　Faith is the only known antidote for failure!

　　信念是惟一已知失敗之解藥!

　　Faith is the element, the "chemical" which,

　　信念是重要元素、“化學(xué)物質(zhì)”，

　　When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence.

　　一旦與祈禱結(jié)合便會(huì)使你與上帝直接溝通。

　　Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent.

　　人類的智慧固然有限，普通的靈感閃現(xiàn)一經(jīng)信念指點(diǎn)，便會(huì)轉(zhuǎn)換成精神震撼。

　　Faith is the only agency through which the cosmic force of Infinite Intelligence can be harnessed and used by man.

　　通過(guò)它，上帝的宇宙力會(huì)成為人類開(kāi)發(fā)和利用的資源。