梅雨季節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)
由于那個(gè)時(shí)候正是江南梅子的成熟期，故稱其為“梅雨”，此時(shí)段便被稱作梅雨季節(jié)。你知道梅雨季節(jié)怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?現(xiàn)在就跟學(xué)習(xí)啦小編一起學(xué)習(xí)關(guān)于梅雨季節(jié)的英語(yǔ)知識(shí)吧。
梅雨季節(jié)英語(yǔ)怎么說(shuō)
Today marks the end of the plum rain season, Shanghai's weather bureau announced yesterday, but not an end to the heat.
Temperatures reached 36.5 degrees Celsius in the city yesterday, the fourth consecutive day that they had reached at least 36 degrees. There are expected to be as many as 26 of these high-temperature days this year, the bureau said.
上海氣象局昨日宣布，今天申城告別梅雨季節(jié)，但是高溫還將持續(xù)。
昨日，上海溫度達(dá)到36.5攝氏度，連續(xù)四天溫度超過(guò)36度。氣象局稱，預(yù)計(jì)今年還將有26個(gè)這樣的高溫天氣。
【講解】
文中的“plum rain season”就是指“梅雨季節(jié)”，“plum”是指“梅子”，有時(shí)候我們也會(huì)用“rainy season”泛指雨季。我們用“precipitation”指“降雨量”。梅雨季節(jié)給人最大的感覺(jué)就是悶熱，我們來(lái)看幾種關(guān)于“悶熱”的說(shuō)法：
muggy，如：a muggy August day 八月里悶熱的一天;
sultry，如：a sultry summer afternoon 夏天的一個(gè)悶熱的下午
sweltering，如：sweltering August days 悶熱的八月天
梅雨季節(jié)的參考例句
1. May is the plum rain season on the island. Somehow, with the global climatic change, it has rained more than usual these two years.
五月是島上的梅雨季，隨著全球的氣候變化，這兩年的初夏，雨沒(méi)有節(jié)制地下著，人的心情難免會(huì)受到影響。
2. In Brazil, epidemics seemed highly dependent on rain because major losses were found in areas with high frequency of rain during a growing season.
在巴西，流行病似乎與降雨密切相關(guān)，因?yàn)?a href='http://www.yishupeixun.net/hobby/zhongzhi/' target='_blank'>種植年度內(nèi)的損失主要出現(xiàn)在降雨非常頻繁的地區(qū)。
3. Does plum rains season often have a kind to feel airtightly frowzily?
梅雨季節(jié)經(jīng)常有一種悶不透氣的感覺(jué)?
4. The construction of the building will slow when the rain season sets in.
雨季到來(lái)時(shí)，大樓建設(shè)工程將減緩下來(lái)。
5. "a first season I have a look first, I do not want to remove the second season, I will be fighting a season back sight condition to fight a season again".
“頭一個(gè)賽季我先看看，我不想排除第二個(gè)賽季，我會(huì)在戰(zhàn)完一個(gè)賽季后視狀況再戰(zhàn)一個(gè)賽季”。
關(guān)于季節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話：Seasons 季節(jié)
Todd: So, Marion, what you do you think of the winter we are having?
托德：馬麗恩，你怎么看我們正在經(jīng)歷的冬天?
Marion: The winter at the moment, it's very cold, isn't it, but most of the time it's quite sunny as well. It's dry at least, so I quite like winter days that are sunny like today. I was outside and even though at first it seems quite cold, afterwards, with the sun we kind of warmed up very quickly.
馬麗恩：目前是冬季，天氣非常冷，是吧?不過(guò)大部分時(shí)間都是陽(yáng)光明媚的。至少天氣很干燥，所以我很喜歡像今天這樣的晴朗冬日。在外面的時(shí)候雖然一開(kāi)始非常冷，但是因?yàn)橛刑?yáng)，我們很快就會(huì)暖和起來(lái)的。
Todd: Yeah, it was nice today, but winter is not my favorite season. No, I want winter to be over very quickly. But soon spring will be here and spring is good. I like spring, and then summer. I love summer. Summer is my favorite season.
托德：對(duì)，今天天氣非常好，不過(guò)冬季并不是我最喜歡的季節(jié)。我希望冬天快點(diǎn)結(jié)束。不過(guò)春天馬上就要到了，春天非常好。我喜歡春天，春天之后就是夏天。我也喜歡夏天。夏天是我最愛(ài)的季節(jié)。
Marion: Really? Even when it's really, really hot?
馬麗恩：真的嗎?即使夏天非常非常熱?
Todd: Oh, I love it! Last year, it was really, really hot and everybody, every day would complain, and say it was so hot, but I loved it. The hotter the better. I think it's very relaxing and it calms me down actually. I feel calm and very relaxed in very hot weather.
托德：哦，我喜歡!去年夏天真的非常非常熱，所有人每天都在抱怨，說(shuō)天氣太熱了，不過(guò)我很喜歡。越熱越好。我認(rèn)為那令人很放松，而且可以讓我平靜下來(lái)。我在非常熱的天氣里會(huì)感到平靜和放松。
Marion: I quite like hot weather as well, but last summer, the summer you are talking about, I had to go on a very crowded train every morning, so when you have a crowded train, and it's very, very hot, it ends up being quite disgusting, piled in against all these sweaty people, so I didn't like last summer for that reason.
馬麗恩：我也很喜歡炎熱的天氣，不過(guò)你剛才談到的夏天，就是去年夏天，我不得不每天早上去坐非常擁擠的火車，而擁擠的火車?yán)镎娴姆浅７浅幔易屓烁杏X(jué)很惡心，要和滿身是汗的人擠來(lái)擠去，因?yàn)檫@個(gè)理由，我很不喜歡去年夏天。
Todd: Well, what's your favorite season?
托德：嗯，那你最喜歡的季節(jié)是什么?
Marion: Ah, autumn is my favorite season, cause I think, because every autumn I start at school. It always feels like a new beginning, time of year, for me, more so than January. I feel like September is a good time to change things and a good time to start new things, and also the trees are beautiful and the weather is quite mild and nice. How about you? What's your favorite season?
馬麗恩：啊，秋天是我最愛(ài)的季節(jié)，我想是因?yàn)槊總€(gè)秋天都是開(kāi)學(xué)的時(shí)候。這讓人感覺(jué)是一年中的新的開(kāi)始，對(duì)我來(lái)說(shuō)，相比于1月份，秋天才是新的開(kāi)始。我感覺(jué)九月是作出改變的最好時(shí)機(jī)，也是開(kāi)始新事物的最好時(shí)機(jī)，而且樹(shù)木也很漂亮，天氣溫和又怡人。你呢?你最喜歡的季節(jié)是什么?
Todd: Well, it's probably a tie between summer and fall, for what you just said, I agree. The fall has great weather, the trees are beautiful, it's a good time to be outside. It rarely rains, and I hate the rain and plus, my birthday is in October, and Halloween which is a fun holiday.
托德：嗯，可能是夏天到秋天之間的那個(gè)階段，你剛剛說(shuō)的我很贊同。秋天是非常棒的季節(jié)，樹(shù)木很漂亮，是適合外出的好時(shí)節(jié)。秋天很少下雨，我討厭下雨，還有，我的生日在十月，而且有趣的節(jié)日萬(wàn)圣節(jié)也在秋天。
Marion: Right, that's good.
馬麗恩：沒(méi)錯(cuò)，那真好。
關(guān)于季節(jié)的英文閱讀：這個(gè)季節(jié)如何避免感染或傳播流感
It's easy to spread germs that cause colds, flu and other illnesses.
這個(gè)季節(jié)很容易傳播細(xì)菌，引起感冒、流感和其它疾病。
According to the US centers for disease control and prevention,this is why you need to protect yourself and take steps to avoid infecting others.
根據(jù)美國(guó)疾病預(yù)防控制中心，這就是為什么你需要保護(hù)自己，并采取措施避免感染他人。
The agency recently published a list or recommendations to stay healthy.
該機(jī)構(gòu)最近發(fā)表了一份保持健康的列表或建議。
It advises to avoid close contact with people who are sick.
避免與生病的人密切接觸。
If you are sick, stay home. When you cough or sneeze, cover your mouth and nose with a tissue.
如果你生病了，呆在家里。當(dāng)你咳嗽或打噴嚏時(shí)，用紙巾捂住你的嘴和鼻子。
Frequently wash your hands. Avoid touching your eyes, nose or mouth.
經(jīng)常洗手。避免接觸你的眼睛，鼻子或嘴。
Clean and disinfect often-used surfaces at home, work or school. Get plenty of sleep and regular physical activity.
在家里、工作或?qū)W校，清潔和消毒經(jīng)常使用的臺(tái)面。獲得充足的睡眠和經(jīng)常性的體力活動(dòng)。
Drink plenty of nonalcoholic fluids to stay well-hydrated.Finally, maintain a healthy, well-balanced diet.
喝大量不含酒精的液體保持體內(nèi)水分充足。最后，保持健康均衡的飲食。
猜你喜歡：
6.船的英文怎么讀