名詞解釋:一天中廣播電視節(jié)目視聽(tīng)率最高的時(shí)段。廣播電臺(tái)和電視臺(tái)往往將重要新聞和優(yōu)質(zhì)節(jié)目在黃金時(shí)段播出，廣告商最愿意出高價(jià)在黃金時(shí)間做廣告，以取得最佳的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。不同國(guó)家、不同地區(qū)的黃金時(shí)間不同;你知道怎么用英語(yǔ)表達(dá)嗎?

　　Starting Monday, TV series and a news program have replaced programs that promote social morals and revolutionary traditions in

　　prime time (7:30 pm to 11 pm) at the Chongqing Satellite TV channel.

　　The broadcasting of Daily Red Songs, a gala program that displays a grassroots chorus of red songs, will also be reduced from a daily to a weekly basis.

　　從周一開(kāi)始，在重慶衛(wèi)視的黃金時(shí)段(晚間7點(diǎn)半到11點(diǎn))，電視劇和新聞?lì)惖墓?jié)目重新取代了“弘揚(yáng)社會(huì)道德和革命傳統(tǒng)”的節(jié)目。

　　展現(xiàn)草根合唱團(tuán)歌唱紅歌的節(jié)目——《天天紅歌會(huì)》也將從日播改為周播。

　　【講解】：

　　黃金時(shí)段的英語(yǔ)表達(dá)就是prime time。prime作形容詞時(shí)可以解釋為最好的，作名詞時(shí)可以解釋為壯年，全盛時(shí)期等。與prime相關(guān)的短語(yǔ)也有很多。例如：prime minister(，首相);prime number([數(shù)]質(zhì)數(shù));prime cost(生產(chǎn)成本， 主要成本)等。

　　Chongqing Satellite TV channel就是重慶衛(wèi)視的意思。satellite是衛(wèi)星的意思。grassroots作名詞是草根、基礎(chǔ)的意思，作形容詞有“基本的”意思。紅歌的英語(yǔ)表達(dá)是red song。