如何高效學(xué)英語
如何高效學(xué)英語
一、一切語言問題都是詞匯問題的論證
首先,語言三要素語音、詞匯、語法這樣的分類估計(jì)已經(jīng)深入人心。但讀書人"茴香豆的茴字有四種寫法"那一套你又不是不知道。pronunciation是詞匯的有機(jī)組成部分,想必不必贅言。至于發(fā)音的voice quality,liaision,intonation在國內(nèi)英語課堂教學(xué)里近乎空白,這種開創(chuàng)性的工作還是留給英專研究生。這三項(xiàng)也是錦(xi)上(zhi)添(mo)花(jie)的事,想必不是題主最關(guān)心的。
很多人爭論語法要不要學(xué),但往往沒搞清楚什么是語法。說的通俗一點(diǎn)就是表達(dá)意思過程中詞匯的先后順序叫做語法。英語和中文的表義順序是基本按照主謂賓進(jìn)行的,沒有詭異到賓謂主。至于時(shí)態(tài),冠詞之類經(jīng)典的語法組成部分,就很值得探討是不是真的語法了。動詞原形后面加-ed變成過去時(shí)態(tài)跟形容詞后面加-ly根本就是一回事,都是通過詞綴(屈折詞綴)把他變成了另一個(gè)單詞,不同的單詞有不同的用法而已。學(xué)習(xí)一些基本的語法常識肯定是好事,但也必須通過大量的輸入去內(nèi)化他。高考英語及格的看一本基本的語法書提高一下就行。至于GRE托福在閱讀里經(jīng)常做的語法分析結(jié)構(gòu)法閱讀,說到底很大部分是詞匯問題。請看下一節(jié)。
二、普通學(xué)習(xí)者對詞匯的認(rèn)知偏差
除了裝逼,我盡量不使用專業(yè)術(shù)語,看一些語言學(xué)研究生寫的答案好是好,就是犯困。我簡單地把詞匯能力提升分成這樣三個(gè)維度:快速反應(yīng),精確認(rèn)知,正確理解。
2.1、快速反應(yīng)
口譯老師往往告訴學(xué)生去聽單詞書背后的MP3,聽到一個(gè)單詞能反映出這個(gè)單詞最基本的含義,然后加速。如果仔細(xì)比較閱讀和聽力你就會發(fā)現(xiàn),一個(gè)用耳朵聽到音,一個(gè)用眼睛看到形,傳回大腦后觸發(fā)相同的存儲區(qū),就冒出相應(yīng)的含義。一定要想清楚母語這提高閱讀跟你提高閱讀有本質(zhì)的區(qū)別,這是另一個(gè)話題,有機(jī)會再詳細(xì)闡述。聽力閱讀的最大區(qū)別就在于一個(gè)過去了就沒有了,另一個(gè)可以一遍一遍地讀慢慢反應(yīng),覺得自己聽力遠(yuǎn)遠(yuǎn)差于閱讀的同志可以做這步工作。
高考那種不緊不慢的閱讀理解已經(jīng)讓很多讓養(yǎng)成了嚴(yán)重的回視習(xí)慣。第一遍讀試試水,看句子有多長,第二遍理解到一半短路了從頭再看一遍。稍微長一點(diǎn)的句子沒五遍下不來。閱讀能力里準(zhǔn)確很重要,但速度也不可忽略,他直接反應(yīng)出你對詞匯的精確認(rèn)知程度和能否正確理解。關(guān)于句子回視很多人都從糾正習(xí)慣開始,真是本末倒置,請看接下來的分析。
2.2 精確認(rèn)知
一個(gè)詞是什么意思,如何理解他就是我要說的精確理解。作為畢業(yè)狗周末在外面做兼職,一學(xué)生問我這個(gè)句子什么意思:The preferred grass for forage was a cultivated plant. 他說查了單詞知道forage是草料,cultivated是栽植的。栽植的在句子中他還是不能理解。他的問題其實(shí)就像在電腦里打開CAD和TXT的區(qū)別。越是集成化的綜合性的詞占用大腦Cache(裝逼需要,得罪了)就越大。你先需要反應(yīng)草料是什么,什么是栽植的。草料是牛馬吃的東西,“栽植的”核心在于人工栽植的,區(qū)別于野生的。這樣我相信你能理解了。
查單詞的時(shí)候不需要苛求查英英字典,你在例句中把這個(gè)單詞的這個(gè)意思理解通了就行,最好就是在看例句的時(shí)候自己構(gòu)造相應(yīng)的情景以降低理解單詞所需要的緩存?,F(xiàn)在科學(xué)儀器已經(jīng)能夠把人類聽到詞匯浮現(xiàn)在腦海中的圖像投射出來。這個(gè)環(huán)節(jié)我還是比較推薦百詞斬的。
2.3 正確理解
英文單詞的含義復(fù)雜度比漢語詞語高的多,他更像介于漢字和詞語中間的一種形式,特別依靠周圍單詞。一個(gè)單詞出現(xiàn),他該是什么意思?比如explosive在一個(gè)句子里是按照炸藥包理解呢還是脾氣火爆的理解?有很多人立馬跳出來對空長嘯一個(gè)字:上下文。(威虎山真心八錯(cuò),子榮歐巴好帥)
再怎么正確的廢話還是廢話。要我說多少遍:分析問題時(shí)除了裝逼不要用空洞的詞,如果“上下文”這個(gè)詞你覺得可以裝逼的話當(dāng)我沒說。
語言學(xué)里有一個(gè)很著名的“貓頭鷹”網(wǎng)絡(luò)(Frank 帶你裝逼帶你飛)。正確理解這部分也是這篇文章的重點(diǎn),趁這個(gè)話題好好介紹一下。
我們對母語中詞匯的理解完全沒有速度上的障礙,應(yīng)用時(shí)處于下意識、不假思索的自動狀態(tài),首先就是因?yàn)槲覀儗δ刚Z詞匯的認(rèn)識是多維度多層次的。
比如我們聽到漢語“貓頭鷹“這個(gè)詞之后,大腦中一個(gè)多層次的網(wǎng)絡(luò)就會被激活,他包括各種鳥類比如鴿子麻雀,和鳥類相關(guān)的行為被激活比如遷徙生蛋和飛翔。鳥類中的”雞“和”鴨“我們更傾向于歸類到家禽和食物中。所以大腦中的存儲是按照個(gè)體接受外界語言刺激而形成的,不是按照科學(xué)意義上的分類。比如提到雞鴨,在成人腦海里就會激活歌廳掃黃和深圳,兒童頭腦中必然是沒有的。
然后你還會激發(fā)關(guān)于恐怖的詞群等等,激發(fā)官僚主義作風(fēng)的詞群等等。說到這里你就能理解前面那張冰山是怎么回事了,這一切你自己根本毫無感知。
有人要說了,怎么我讀英語,聽英語的時(shí)候雖然看懂了聽懂了但從來沒有你說的這個(gè)網(wǎng)絡(luò)呢。就是因?yàn)檫@個(gè)網(wǎng)絡(luò)不健全,所以你聽的時(shí)候要聚精會神,讀的時(shí)候速度慢的跟烏龜一樣。很多時(shí)候不要說激發(fā)他的網(wǎng)絡(luò),就是這個(gè)詞的這個(gè)意思都不知道激發(fā)你妹啊。
精確認(rèn)知和正確理解都是在大腦中處理的,也就是說,他直接服務(wù)于聽說讀寫。聽到的,看到的都要送過去理解,解決了聽覺發(fā)音的問題,聽力障礙也就基本和閱讀障礙一個(gè)樣了,當(dāng)然聽力中對詞匯精確認(rèn)知和正確理解的速度要求要高得多,唯有熟練耳。
三、對耳熟能詳?shù)姆椒ǖ姆治?/p>
把學(xué)英語比作一臺電腦的話,搞清楚這個(gè)道理就相當(dāng)于你的電腦裝了操作系統(tǒng),至于上面運(yùn)行哪個(gè)具體的軟件(讀小說看新聞聽BBC還是背單詞)都不是什么要緊的事。當(dāng)你對一種具體的方法效果有懷疑的時(shí)候請自己去套一套上面說的三個(gè)維度,絕大多數(shù)方法都是非常片面的。我不具體舉例了,斷人錢財(cái)猶如殺人父母。
四、相應(yīng)的提升語言能力的具體手段
以上三個(gè)環(huán)節(jié)相互促進(jìn)互為基礎(chǔ)??梢韵葟木_認(rèn)知入手,快速反應(yīng)為強(qiáng)化手段,正確反應(yīng)為不懈努力的目標(biāo)。接下來是我認(rèn)為提高速度最快的方法了。
在手機(jī)上下好深藍(lán)字典,條件允許可以去淘寶廣告開通權(quán)限。
精確認(rèn)知:
去網(wǎng)上搜你要考的那門試的詞匯表(excel格式),一定有的。沒有考試需求的就用托福GRE好了。以五十詞(我以前是兩百,看個(gè)人)為單位放到各個(gè)文本文檔中。導(dǎo)入到深藍(lán)的收藏夾中。每天讀五十個(gè)單詞的例句。碰到生詞點(diǎn)進(jìn)去理解完了就行,不要收藏不要過多停留。(以完成每天定的量為首要目標(biāo),跟面包店里面包賣不完要扔掉而不是給店員一個(gè)道理。)如果看到詞義超過15條,刪掉,那種是超常見詞,在例句中頻率超高。碰到自己很不爽的單詞刪掉,比如杜松子酒,美洲蝙眼蝶,俞敏洪腦子有病把這種詞編進(jìn)去,腦子更不好的中國學(xué)生包括我用了快20年。