形式發(fā)票的中英文范文
形式發(fā)票的中英文范文
你知道形式發(fā)票是在什么時(shí)候開(kāi)的嗎?它的中英文范本是怎么樣的呢?下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的形式發(fā)票的中英文范文，供大家參閱!
形式發(fā)票的中英文范文1
PROFORMA INVOICE
To:公司名 發(fā)票編號(hào)：xxxx-xx 公司英文： INVOICE NO: xxxx-xx
合同編號(hào)：xxxx-xx
P/0 NO: xxxx-xx
CONTACE PERSON:Mrs. xxx TEL/FAX NO: xxxxxxxx
Signature/簽名：
形式發(fā)票的中英文范文2
Proforma Invoice 形式發(fā)票
Airway Bill No.:運(yùn)單號(hào)
Shipper: 以下是發(fā)件人信息
Company Name:公司名稱
Address:地址
Contact Name:聯(lián)系人
Phone/Fax:電話/傳真
Address: 地址
City: 城市
State/Country:國(guó)家
Contact name:收件人
TALY Chemical Industrial CO., Ltd Material Safety Data Sheet No. 578, The Second South Road, Economic and Technological Development Zone,Longquan, Xiao 028;傳真：028 144 barrett circle Melville NY11747 USA NY(紐約) USA(美國(guó)) hong liu Total Invoice Value: 物品報(bào)關(guān)總價(jià)
No. of Piece : 物品數(shù)量：0.5kg(1件)
Total Weight :物品總重
Dimensions : 尺寸
Reason for Export: 出口理由
I declare that the information is true and correct to the best of my knowledge, and that the goods are of origin. I (name) certify that the contents of this shipment are as stated above.(聲明)
Signature: 發(fā)件人簽名/蓋公章：王澤潤(rùn)
形式發(fā)票釋義
定義
形式發(fā)票是在沒(méi)有正式合同之前，經(jīng)雙方簽字或蓋章之后產(chǎn)生法律效力的充當(dāng)合同的文件，它包括產(chǎn)品描述，單價(jià)，數(shù)量，總金額、付款方式、包裝、交貨期等。形式發(fā)票本來(lái)只是在客戶確認(rèn)了價(jià)格并下了定單之后賣方所做的使對(duì)方再次確認(rèn)的發(fā)票，但在沒(méi)有正式合同之前形式發(fā)票即是合同。
“Proforma”是拉丁文，它的意思是“純?yōu)樾问降?rdquo;[1] 。所以單從字面來(lái)理解，Proforma Invoice 是指純?yōu)樾问降? 無(wú)實(shí)際意義的發(fā)票。這種發(fā)票本來(lái)是賣方在推銷貨物時(shí)，為了供買方估計(jì)進(jìn)口成本，假定交易已經(jīng)成立所簽發(fā)的一種發(fā)票。實(shí)際上，并沒(méi)有發(fā)出貨物的事實(shí)，正因?yàn)槿绱?，這種發(fā)票也被稱之為“試算發(fā)票”。
作用
1.作為數(shù)量化的報(bào)價(jià)。
2.作為銷售確認(rèn)。
3.讓買方憑它可以申請(qǐng)辦理輸入許可、外匯許可和開(kāi)立信用證。
區(qū)別
形式發(fā)票與商業(yè)發(fā)票不同的是在發(fā)票上有“形式”字樣。這種發(fā)票可以用作邀請(qǐng)買方發(fā)出確定的訂單。發(fā)票上一般注明價(jià)格和銷售條件，所以一旦買方接受此條件，就能按形式發(fā)票內(nèi)容簽定確定合約。
由于形式發(fā)票上詳細(xì)載明了進(jìn)口貨價(jià)及有關(guān)費(fèi)用，所以有些國(guó)家規(guī)定可以憑形式發(fā)票申請(qǐng)進(jìn)口許可證，或作為向海關(guān)申報(bào)貨物價(jià)格之用。
使用
在實(shí)務(wù)上，倘若proforma invoice 具備報(bào)價(jià)單的內(nèi)容而構(gòu)成法律上的要約(offer)，則可以用來(lái)替代報(bào)價(jià)單，甚至可以作銷售確認(rèn)書(sales confirmation)。
形式發(fā)票還可以用于其他需要結(jié)算的場(chǎng)合。
(1)用于預(yù)付貨款，即在裝貨前要求現(xiàn)金支付。
(2)在寄售方式中，出口的貨物沒(méi)有確定的銷售合約，而是放在代理商手中，對(duì)代理商來(lái)說(shuō)，形式發(fā)票可以作為向潛在的買方報(bào)價(jià)的指南。
(3)如果是投標(biāo)，形式發(fā)票可以使買方在許多相互競(jìng)爭(zhēng)的供貨商中按合理的價(jià)格和銷售條件簽訂銷售合同。
在具體操作中，一份完整的形式發(fā)票必須包括支付方式(T/T,L/C,T/T加L/C，托收付款等，其中還要寫明定金和剩余款項(xiàng)的金額)，目的港，貨物的相關(guān)信息。
看過(guò)形式發(fā)票的中英文范文的人還看了：