購物英文小對話帶翻譯精選
購物英文小對話帶翻譯精選
英語是國際經(jīng)濟、技術(shù)、信息等交流中應(yīng)用最廣泛的語言，也是我國基礎(chǔ)教育中最主要的外語課程。學(xué)習(xí)啦小編整理了購物英文小對話帶翻譯，歡迎閱讀!
購物英文小對話帶翻譯一
店員:
Excuse me, what can I do for you?
請問，有什么我可以幫您的嗎?
客人:
I want to buy a shirt, what do you recommend?
我想買件襯衫，有推薦的嗎?
店員:
Follow me, we have two new styles, I think they must be suitable for you.
跟我來，我們這有兩款新款，我想會適合你。
客人:
Let me have a try.
我試試。
店員:
(ten minutes later) these two styles are very fashionable,which one do you like best?
(十分鐘后)這兩款都很時尚，哪款你更喜歡呢?
客人:
One is elegant,the other is cute, I don’t know how to choose.
一款比較端莊，一款比較可愛，我不知道怎么選。
店員:
If as a office lady, I recommend you the elegant one.
如果作為職業(yè)女性，我推薦你端莊這款。
客人:
Yes,considering on this point, I think it’s just what I had in mind.
恩，考慮到這點，我想這正是我想要的。
店員:
OK,I will pack it for you.
好的，我?guī)湍惆饋怼?/p>
客人:
Thank you.
謝謝。
購物英文小對話帶翻譯二
我想給我女兒買部手機
salesperson：
what can i do for you, ma'am?
女士，有什么能效勞的嗎?
shirley：
i want to buy a cell phone for my daughter.
我想給我的女兒買一個手機。
salesperson：
how old is she?
她多大了?
shirley：
she is 17. it's for her birthday.
她17歲了。這是為她的生日買的。
salesperson：
we have a new-fashioned cell phone especially designed for young girls. the brand name is nokia.
我們有一款專門為年輕女孩設(shè)計的新款手機，是諾基亞的。
shirley：
thanks, but i want to have a look at the motorola's products.
謝謝，但是我想看看摩托羅拉的產(chǎn)品。
salesperson：
sure. this is the one i will not hesitate to recommend. its color and style is so attractive and also the quality is really reliable.
好的。這款是我毫不猶豫要推薦的。它的顏色、款式很吸引人而且質(zhì)量也很可靠。
shirley：
sounds perfect. i'll take the pink one. can you pack it for me?
聽起來很不錯。我要一款粉紅色的。你能為我包裝一下嗎?
salesperson：
sure. by the way, here are some free adornments. would you like one?
當(dāng)然可以。順便說一下，這些是免費的掛件，你想選一個嗎?
shirley：
why not? the sweetheart pendant matches the cell phone well. i'd take this one.
為什么不呢?這個愛心掛件很配手機，我就要這個了。
salesperson：
have a seat over there. i'll pack it up for you right away.
請在那邊坐一會兒。我馬上為您包裝。
shirley：
thanks.
謝謝。
購物英文小對話帶翻譯三
質(zhì)量問題有保障
shirley：
oh, what's wrong? how it comes that the music sped all in a sudden!
哦，怎么了?為什么音樂突然停了?
salesperson：
really? let me have a look.
真的嗎?讓我看一下。
shirley：
poor quality!
質(zhì)量真差啊!
salesperson：
no, ma'am. it's just out of battery.
不是的，女士。只是沒有電了。
shirley：
oh, sorry.
哦，對不起。
salesperson：
what if it doesn't work well, i mean in case?
要是壞了怎么辦啊，我是說萬一。
shirley：
the guarantee provides for free service and parts. but judging from my experience, i'd say you'll never have to use that.
保修期內(nèi)提供免費的服務(wù)。根據(jù)經(jīng)驗，您永遠都不需要使用這個(指維修)。
salesperson：
how long is it guaranteed for?
保修期有多長。
shirley：
three years. and you can exchange it provided there is no damage to the product.
三年。只要沒有受到損傷，你可以隨時拿來調(diào)換。
salesperson：
what about the price?
價格呢?
shirley：
1000 yuan.
1000元。
salesperson：
wow. that's a lot of money. is there any discount?
哇，好貴啊?？梢源蛘蹎?
shirley：
yes, if you get it today, there will be a 10% off for you.
是的，如果今天買，可以享受9折的優(yōu)惠。
salesperson：
okay, we'll take it.
好吧，那我們就買這個了。
看了“購物英文小對話帶翻譯”的人還看了：