毛邊英語(yǔ)怎么說
毛邊英語(yǔ)怎么說
毛邊：經(jīng)裁剪而沒有縫緣的布邊，或是鑒定瓷器常用的術(shù)語(yǔ)，本為歷代行家口語(yǔ)，沿襲至今。它主要用以指明器物的完整和傷損程度及變異情況，根據(jù)特定條件和不同部位所出現(xiàn)的各種現(xiàn)象而定名。那么，你知道毛邊的英語(yǔ)怎么說嗎?
毛邊的英文釋義：
raw edges
deckle edge
rough edge
fringe selvedge
burr
free edge
毛邊的英文例句：
毛邊必須折疊起來。
Rough edges must be lapped over.
可造成白色或其他淡的顏色;還可造成有毛邊的品質(zhì)。
They are made in white and pale colours and some qualities have a deckle edge.
毛邊在定邊裝置里制成的手工造紙的粗糙的邊
The rough edge of handmade paper formed in a deckle.
能心事削除毛邊，不傷本體，修邊光滑。
Remove extra brims quickly and smoothly without hurting the workpiece.
毛邊英語(yǔ)怎么說
這些書是剛剛裝訂的，還都帶有毛邊呢。
These books are bound right now, and are still uncut.
沿橫絲綹將面料撕開或剪下。這樣,毛邊的紗線不會(huì)散開。
The fabric is torn or cut along the crosswise grain, so that the yarns at the raw edges can unravel.
橫向折疊面料，將毛邊對(duì)齊，面料對(duì)折即可。
align the raw edges together, folding the fabric in half to form a cross- grain fold.
沿橫絲綹將面料撕開或剪下。這樣，毛邊的紗線不會(huì)散開。
The fabric is torn or cut along the crosswise grain, so that the yarns at the raw edges can unravel.
這是一種另類金屬雕刻品，因?yàn)樗鼈兪怯没厥盏纳鬃?、毛邊書、彈簧和金屬絲制成的。
This one-of-a-kind whimsical metal sculpture was created with reclaimed spoons, bolts, springs and wires.
毛邊、酸洗、破壞洗或是特殊印染的牛仔布，通過打褶、拼縫、鏤空、壓線輯在一起，就像舊衣再制一般，既新奇另類又極富設(shè)計(jì)美感。
Her unique thought model is usually embodied on the twisted sutures, unsymmetrical clippings, unfinished laps and discordance colors.
人數(shù)不多的婦女刮去了鋒利的毛邊，整個(gè)制造過程就完成了。
A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
女士們可以嘗試剪掉A字形裙子的下擺——它的毛邊有席琳迪風(fēng)范，這些都會(huì)是你2010年衣柜的野心。
Women could try cutting the hem off an A-line skirt – raw edges are so Celine,which should be your 2010 wardrobe ambition.
這也許不過是清理建筑物的毛邊，去掉裝飾物以顯露其參差不齊之處，在某些情況下，移開支撐，令建筑物靠自己站立。
It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding toexpose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's ownfeet.
你需要的只是把毛邊切掉，使之成為平整的四方形。
All you want is enough chopped off to make it squared off and straight.
雖然我很肯定有毛邊的硬部面書和大量流通在市場(chǎng)的軟面書仍然會(huì)存在，但是這存在就像廣播一樣，只是一種文化形式的保留。
I’m sure we’ll always have deckle-edge hardcovers and mass market paperbacks,but I imagine the physical version of books will soon assume a cultural place analogous to that of FM radio.
我已不再把錢浪費(fèi)在廚房中帶毛邊的海綿皂上了，取而代之，我剪了些洗碗布。
I’ve stopped wasting money on kitchen sponges with the scrubby surface on one side. I cut up some old dishrags instead.
圣誕老人逐漸把貨架讓給了穿著毛邊大衣、金發(fā)碧眼的雪姑娘 。
Father Christmas has ceded shelf-space to a new range of blonde Snow Maidensin fur-trimmed robes.
先裁去紙的毛邊，以方便測(cè)量。
First, I removed the rough edges of the paper so I could measured it easily.
用截管器尾部的鉸刀清除毛邊。
Use the reaming blade on the end of the tube cutter to remove any burrs
分析有梭織機(jī)毛邊產(chǎn)生的原因，提出改進(jìn)措施和改進(jìn)方法，指出解決疑難疵點(diǎn)的方向。
It analyses some device reason of rough selvedge on shuttle loom. It points outhow to solve such defects and technical measures and work methods.
輕磅仿古紙：任何有適當(dāng)厚度而輕身，表面粗糙的紙?？稍斐砂咨蚱渌念伾?還可造成有毛邊的品質(zhì)。
Antique feather-weights: Any good bulking, light weight paper with a roughsurface. They are made in white and pale colours and some qualities have adeckle edge .
可造成白色或其他淡的顏色;還可造成有毛邊的品質(zhì)。
They are made in white and pale colours and some qualities have a deckle edge.
毛邊應(yīng)該向下折疊進(jìn)去。
The rough edges should lap under.
這是一種另類金屬雕刻品，因?yàn)樗鼈兪怯没厥盏纳鬃?、毛邊書、彈簧和金屬絲制成的。
This one-of-a-kind whimsical metal sculpture was created with reclaimed spoons,bolts, springs and wires.
采用高硬度優(yōu)質(zhì)鋼材加工刀具，獨(dú)特工藝處理，切名片不起毛邊。
Specially hard and excellent steel knife together with unique craftwork to cut thename - card without raw edge .
沒過多長(zhǎng)的間，他們便抓著破毯的毛邊，向臺(tái)階飛奔跑去，又回到了溫暖的床上。
Before long, they grab the tails of their frayed blankets and race back up thesteps to the warmth of their beds.
注射器表面必須清潔無雜質(zhì)，不得有毛邊、毛刺、塑流、缺損等缺陷。
The surface of the syringe must be clear and pure; rough edge, burr, plasticstream, defect are not allowed.
為了方便客戶的操作，軋制不銹鋼帶以使表面光滑，去除毛邊。
To facilitate customer manipulation, strips of stainless steel are rolled to smooththe edges and remove any burrs.
去毛邊：通過切削工具，去除產(chǎn)品的銳邊。
DE-BURR : Removal of sharp edges of product left by cutting tools.
毛邊必須折疊起來。
Rough edges must be lapped over.
通常卷邊應(yīng)于最少毛邊對(duì)稱。
The crimp shall be generally symmetrical with minimal burrs .