上班族,前半部分為“白領”的意思，后半部分是“勞動者”。上班族一詞，在詞匯和字典里并沒有明確定義;字面上來解是“上班人士的族群”。那么，你知道上班族的英語怎么說嗎?

　　上班族的英文釋義：

　　office worker

　　班族的英文例句：

　　高峰時段愈發(fā)嚴重的交通擁堵使得很多上班族頭疼不已。

　　Traffic jams during rush hours are a growing headache for many commuters.

　　其實上班族我想了解這個周末你有什么要做。

　　I wonce wondering if you were doing an indica dewouls this weekend.

　　上班族是天下最怪異的人。

　　The commuter is the queerest bird of all.

　　很多上班族夫妻發(fā)現(xiàn)要巧妙地安排工作和家庭生活是很困難的。

　　Many working couples find it hard to juggle work and family life.

上班族英語怎么說

　　這些媽媽既是上班族又是家庭主婦。

　　Among the mothers are both office workers and housewives.

　　我的爸爸是一位司機，我的母親一個上班族。

　　My father is a driver and my mother is an office worker.

　　現(xiàn)代上班族能把起床后所有最私密的工作都拿到辦公室來做。

　　Modern office workers can conduct all their most intimate morning rituals at work.

　　我們公司的彈性工作制度使得許多同為上班族的夫妻有更多時間和孩子在一起。

　　A flextime policy at our company permittes many working couples to spend more time with their children.

　　我們公司的彈性制度使得許多同為上班族的夫妻有更多時間和孩子在一起。

　　A flextime policy at our company permittes many working couples to spend more time with their children.

　　這些媽媽既是上班族又是家庭主婦。

　　Among the mothers are both office workers and housewives.

　　我建議如果時間允許，所有的上班族最好都能自帶午餐。

　　"I recommend all office workers make their own lunch if time allows," he added.

　　但是，盡管經(jīng)歷了這一切，我仍然每天往返曼哈頓，和紐約城其他需要“過大橋穿隧道”的上班族一樣。

　　But despite all this, I keep commuting into Manhattan every day, just like the restof us bridge-and-tunnel NYC workers.

　　正常情況下，附近世貿(mào)中心遺址上工作的建筑工人和上班族會在周一到周五聚集在這個公園里吃午餐。

　　On a normal weekday, construction workers from the nearby World Trade Centersite and office workers gather at the park to eat lunch.

　　我知道啊，可是我擔心，一旦她畢業(yè)后，可能就會入不敷出了，因為大部分藝術家每年賺到的錢，只有一般上班族的60%左在中。

　　I know. But I'm afraid that once she graduates she won't be able to make endsmeet. Most artists only make about 60 percent of what the average worker makesa year.

　　有可能是因為我這個上班族媽媽在“危機模式”下做得更好嗎?

　　Is it possible I just function better in 'crisis mode' as a working mom?

　　有大量空間可停放自行車,其中一部分為騎自行車的上班族準備.弗萊堡仍然路漫漫其修遠兮,但它已領先于大多數(shù)其它城市.

　　There are thousands of bike ‘parking spaces, ’ including for ‘bike-and-ride’commuters. The city still has a long way to go, but they are far ahead of most of us.

　　在另外一項對385名上班族的調(diào)查中，研究人員觀察了每個人請病假的頻率與辦公桌上的植物數(shù)量的關系。

　　In a second study, based on 385 office workers, the researchers looked at sick-leave rates and the number of plants individuals could see from their desks.

　　我看到一位拄著拐杖的老人，一些中年上班族，還有一群青少年。

　　I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands ofteenagers.

　　亞特蘭大，佐治亞(CNN)--交通擁擠，汽車的維護，以及高油價，高額保險賬單讓許多城市上班族很頭痛。

　　Atlanta, Georgia (CNN) -- Traffic congestion and headaches, as well as carmaintenance, high gas prices and insurance bills bog down many city commuters.

　　在政府首次出面聲明食品是安全的時，人們能夠保持平靜：午餐時間，東京的上班族放心食用蔬菜和天婦羅。

　　After government assurances, the Japanese, although obsessed with food safety,have remained calm: at lunchtime in Tokyo workers still tuck into vegetable andshrimp tempura.

　　研究證實，就算是只是迷迭香的香味，也能提高上班族的記憶力表現(xiàn)。

　　Studies have shown that even the smell of rosemary can improve memoryperformance in office workers.

　　僅供參考——這些引述的說法并不是基于軟件開發(fā)者的，而是更一般的上班族，接不接受這樣的說法全看你愿意。

　　FYI – These quotes are not based on software developers, but rather moregeneric office workers. Take that as you’d like.

　　結果發(fā)現(xiàn)，那些乘汽車或公共交通工具上下班的人相比那些采用步行或騎車這種動態(tài)出行方式的上班族壓力更大、更疲勞。

　　They found that those who travelled to work by car or public transport reported higher levels of stress and tiredness compared to active commuters who travelledby foot or bicycle.

　　物價上漲及食品安全問題引發(fā)公眾擔憂，這也促使大城市中的許多上班族盯緊自己的用餐安全，看緊自己的錢袋子。

　　Concerns such as rising prices and food safety have prompted many office workers in big cities to safeguard the quality of their meal as well as the money intheir pocket.

　　現(xiàn)在，丹佛市1.6%的上班族騎自行車上班。但是該城市打算到2018年把數(shù)字提高到10%。

　　Currently, 1.6% of 's commuters bike to work, but the city aims to get that numberup to 10% by 2018.

　　最近的一項研究發(fā)現(xiàn)，英國上班族每小時至少查看30次自己的電郵收件箱。

　　A recent study found that British office workers look at their email inboxes at least30 times an hour.

　　有研究發(fā)現(xiàn)上班族每天在實質(zhì)性工作上平均花費的時間為1.5小時。

　　Studies have shown that the average office worker does only 1.5 hours of actualwork per day.

　　“習慣于少量飲酒的上班族的人數(shù)要明顯高于那些經(jīng)常海量飲酒者的數(shù)量，而這也正是造成前面所說的那種現(xiàn)象出現(xiàn)的主要原因。”該報告指出。

　　"This is due to the much larger numbers of workers who drink at these (low) levels, compared with the number of workers who frequently drink at risky or high-risk levels, " said the report.