有關(guān)于孩子的英語口語
有關(guān)于孩子的英語口語
英語在我們的生活中很重要的哦，我們要花時間好好去學(xué)習(xí)的哦，小編今天給大家?guī)淼氖怯⒄Z的口語，我們學(xué)習(xí)英語是一定不可以偷懶的哦，大家趕緊行動起來吧，大家有需要可以收藏起來哦
一怎么告訴孩子圣誕老人的真相
ASo how's everything going for Christmas?
圣誕節(jié)準(zhǔn)備得怎么樣了?
BI've got all the presents I need, and my family is working together to get all the food ready. That's easy, but I have another problem to deal with.
要的禮物我都準(zhǔn)備好了，而且我們?nèi)艺谝黄饻?zhǔn)備食物。那很容易，但我還有一個難題要處理。
AWhat's that? Don't tell me you've still got Christmas cards to write, it usually takes my wife a month to write all of ours.
什么事?不要告訴我你還有許多圣誕卡要寫;我妻子通?；ㄒ粋€月的時間寫好我們所有的圣誕卡。
BNo, I did that a long time ago. It's about telling my son the truth about Santa Claus.
不是，圣誕卡我早就寫完了。難題是怎樣告訴我兒子有關(guān)圣誕老人的實情。
AHe still doesn't know that Santa isn't real? How old is he, eight?
他還不知道圣誕老人不是真的?他多大，八歲?
BYes. He's never said anything so I never told him. But now that he's getting older…
是的，他從未說過什么，因此我也從未告訴過他。但現(xiàn)在他越來越大了……
AYou think it's better that he should be told?
你認(rèn)為他應(yīng)該知道實情比較好嗎?
BYes, he's too old to believe in that type of things. And I'd rather tell him before the kids at school do.
是的，他太大了，不應(yīng)該相信那種事情。而且我寧愿在學(xué)校的孩子們告訴他以前告訴他。
AThat happened to my oldest girl. She became really upset when her classmates told her Santa wasn't real.
以前我的大女兒也是這樣。當(dāng)她的同學(xué)告訴她圣誕老人不是真的時候，她變得很傷心。
BI can understand. I was lucky with my oldest, she figured it out by herself and didn't tell my son.
我能理解。我幸運(yùn)我的大女兒沒有這種麻煩，她自己猜出圣誕老人是假的，但沒有告訴我兒子。
AWell, when you tell him, be gentle. It's hard for kids to find out something like that.
唔，那你告訴他時，溫和一點(diǎn)。對小孩來說，得知那樣的事是很難承受的。
二你兒子又惹麻煩了 Got into trouble
AI just got a call from Mrs. Fitzgerald. See what your Willie has just done.
我剛接到菲茨格爾德太太的電話?？纯茨愕耐麆倓傋隽诵┦裁?。
BMy Willie? Why has he suddenly become my Willie?
我的威利?怎么又突然變成了我的威利?
ABecause he takes after you, he's got into trouble again.
因為他像你，他又有麻煩了。
BWhat did he do this time? I remember last time he was painting her fence to repay her for breaking it, and he accidentally painted her cat.
這次他干了什么?我記得上次他破壞了她的柵欄，在給她的柵欄上油漆時，卻也附帶地給她的小貓涂了顏色。
AThat was last time. This time it's worse.
那是上一次。這次更糟。
BOk, tell me.
好吧，告訴我什么事。
AWell, he was playing baseball with some friends…
唔，他正在和幾個朋友打棒球……
BAnd the ball went through her window? That's not as bad as last time.
球飛進(jìn)了她的窗戶?那沒有上次糟糕。
ATrue, but that's not all. The ball went through the window and hit the vase she has in her front window……
對，但還沒完。球飛進(jìn)窗戶，打在她前窗的花瓶上……
BOk, that's probably expensive, but not that bad.
還好，那個花瓶可能很貴，但那沒那么糟糕。
AAnd then, ricocheted off her fish bowl. Mrs. Fitzgerald at the last minute dived and saved her fish.
然后球跳飛過她的魚缸。最后關(guān)頭菲茨格爾德太太跳下了水，救起了她的魚。
BAt least the fish were saved. If that's the end of the damages, then everything isn't that bad.
至少魚得救了。如果最后的損失就是這樣的話，那么一切都不是太糟糕。
AStop interrupting me. Finally, the ball flew through the air and knocked out Willie's school principal, who was having a cup of coffee with Mrs. Fitzgerald.
不要打斷我。最后，球飛到空中，把正和菲茨格爾德太太一起喝咖啡的威利學(xué)校的校長打暈了。
BHmm, that is bad.
嗯，那糟了。
有關(guān)于孩子的英語口語相關(guān)文章：
1.英語老師關(guān)于兒童語言學(xué)習(xí)的感悟