有關(guān)家庭因素的英語(yǔ)口語(yǔ)
有關(guān)家庭因素的英語(yǔ)口語(yǔ)
小編今天給大家分享有關(guān)英語(yǔ)的情景口語(yǔ)對(duì)話，大家一定要多多看看，學(xué)習(xí)一下，希望能幫助到大家提高成績(jī)哦。
一中國(guó)農(nóng)村的習(xí)俗Countryside custom
AWell, I can’t believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance.
嗯，我真不敢相信你的叔叔和姑媽和我們住了一個(gè)星期，甚至他們都沒(méi)有提前打個(gè)招呼。
BJohn, they are old-fashioned people from the Chinese countryside. That’s their custom.
約翰，他們是從中國(guó)農(nóng)村來(lái)的老年人。那是他們的習(xí)俗。
AI know, but it is hard for me to get used to your relatives coming to visit us, and without warning .
我知道，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)很難適應(yīng)你的親戚來(lái)看我們，連個(gè)招呼都不打。
BDon’t your relatives visit other relatives?
你的親戚難道不去看望其他親戚的嗎?
AYes, but Americans never visit without calling in advance, and they almost never stay overnight.
去啊，但是美國(guó)人從不事先不打個(gè)電話就去的，而且?guī)缀醵疾贿^(guò)夜。
BI think that maybe Chinese families are closer than your families.
我覺(jué)得也許中國(guó)家庭比你們的家庭要親密很多。
AI think you’re right!
我想你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)!
二參加野餐聚會(huì)
AThanks for offering to give me a lift. I'm looking forward to this party, but I didn't want to go alone.
謝謝你的好意送我一程。我盼著參加這個(gè)晚會(huì)，但是我不想一個(gè)人去。
BDon't mention it. It's my pleasure. Have you been to one of these large, sit-down dinner parties since you got to New Haven?
不用謝。是我的榮幸。自從你來(lái)紐黑文市，你有沒(méi)有去過(guò)這種大型的、坐下來(lái)吃飯的聚會(huì)?
ANo, this is my first. Last week I went to a cookout5 for new professors at Dean Barksdale's home. I took a taxi because I didn't want to be late. But I was the first one there.
沒(méi)有，這是第一次。上周我去巴克斯德?tīng)栔魅渭覅⒓恿艘粋€(gè)為新來(lái)的教授在戶外搞的一個(gè)野餐聚會(huì)。為了不遲到，我叫了一輛的士。我卻是第一個(gè)到那里的。
BI'll bet you were a little embarrassed.
我猜你有點(diǎn)尷尬。
AYou're right. The invitation said two to seven. I was there at two o'clock, but most people didn't arrive until three or four. They didn't start cooking until five o’clock.
你說(shuō)得對(duì)。邀請(qǐng)函上說(shuō)兩點(diǎn)到七點(diǎn)。我兩點(diǎn)鐘到那里，但是大部分人直到三、四點(diǎn)才來(lái)。他們到五點(diǎn)鐘才開(kāi)始做飯菜。
BCookouts often start slowly. A two o'clock start means you arrive any time after two.
戶外野炊經(jīng)常開(kāi)始得很慢。兩點(diǎn)鐘開(kāi)始意思是說(shuō)兩點(diǎn)鐘以后的任何時(shí)間你都可以到。
AThanks for telling me this.
謝謝你告訴我這些。
BI was late getting back from the mall, but I'm hurrying.
我從購(gòu)物中心回來(lái)晚了，但是我在加快動(dòng)作。
AWhy are you in such a hurry? They said, Dinner at eight, and it's only seven-fifteen. I don't want to be the first one there again.
你為什么這么急?他們說(shuō)，八點(diǎn)吃飯，現(xiàn)在才七點(diǎn)十五。我不想又是第一個(gè)到那里。
BDon't worry. We won't be the first.
不要擔(dān)心。我們不會(huì)是第一個(gè)的。
三我喜歡自立 I like to be independent
AMom, you know that Andrea and I sometimes worry about you.
媽媽，你知道嗎，安德里亞和我有時(shí)很擔(dān)心你。
BReally? Why would you worry about me? I’m just fine.
真的嗎?你們?yōu)槭裁磿?huì)擔(dān)心我?我都很好。
AYou’re almost 70 years old, Mom! Don’t you think it would be better for you if you moved in with us?
媽媽，你都快70歲了!你難道不覺(jué)得你搬過(guò)來(lái)和我們一起住更好嗎?
BNo way! I like my apartment, and I like to be independent.
絕對(duì)不行! 我喜歡我的公寓，而且我也喜歡自立。
ADo you ever get lonely living alone?
一個(gè)人住，你不覺(jué)得孤獨(dú)嗎?
BNot at all. I see you and your family twice a week, and I enjoy seeing my own friends. I’m too busy to feel lonely!
才不會(huì)呢。我看見(jiàn)你和你的家人一周都有兩次，而且我喜歡看見(jiàn)我自己的朋友。我忙得都沒(méi)時(shí)間覺(jué)得孤獨(dú)!
有關(guān)家庭因素的英語(yǔ)口語(yǔ)相關(guān)文章：