天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯
天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯
隨著我國(guó)旅游業(yè)的快速發(fā)展,對(duì)旅游的從業(yè)人員的要求也越來(lái)越高。為了培養(yǎng)出高水平的旅游從業(yè)者,都在對(duì)旅游英語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)進(jìn)行積極的探索。小編精心收集了天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯1
自駕車
慣用口語(yǔ)句子：
I'd like to rent a car for a week.
我想租輛車子，租一個(gè)星期。
I'd like to rent a car for three days.
我想租輛車子，租3天
What kinds of cars do you have?
你們有什么樣的車可供出租?
rent v.租，租借，出租盯，租金
I'd like to rent a car that's gas-saving.
我想租輛省油的車。
gas-saving a. 省油的，節(jié)油的
I'm running out of gas.
我的車快沒油了。
I'm out of gas.
我的車沒油了
It's out of gas.
車沒油了
No gas.
沒油了。
I have to stop for gas.
= I have to stop and get gas.
我得停下來(lái)加油。
I have to get gas.
我得加油
Please fill it up.
= Please fill the gas tank up.
請(qǐng)把油箱加滿。
I gas tank“汽油箱”
Unleaded, please.
請(qǐng)給我加無(wú)鉛汽油。
worth，please.
請(qǐng)給我加20美元的汽油
unleaded n. 無(wú)鉛汽油
worth n. 價(jià)值，特定金額的等值
Where is a car wash, please?
請(qǐng)問哪兒有洗車的地方?
I want to wash/wax the car.
我想洗車/給車打蠟
car wash“洗車的地方，洗車房”
I have a flat tire.
= I have a flat.
我有一個(gè)車胎癟了。
My type blew out.
我的車胎爆了
My tires are low.
我的車胎沒氣了
flat a. 扁平的，漏了氣的，沒電的
tire n. 輪胎 (=type)
blow out“爆炸”(blow的過(guò)去式為blew.過(guò)去分詞為blown)
Could you please inflate my tires?
請(qǐng)給我的車胎打點(diǎn)氣，好嗎?
There is a slow leak in this type.
這個(gè)輪胎有點(diǎn)漏氣
inflate v.(使)充氣，(使)膨脹
leak n. & v. 泄漏
Would you please check under the hood?
=Would you have a look under the hood?
請(qǐng)你檢查一下發(fā)動(dòng)機(jī)，好嗎?
hood n. (汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的)車蓋
I need a tune-up.
我需要你調(diào)試一下發(fā)動(dòng)機(jī)。
tune-up n. 發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)整
It's making a funny sound under the hood.
發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音怪怪的。
There's something wrong with the engine.
發(fā)動(dòng)機(jī)有故障。
My engine is knocking.
發(fā)動(dòng)機(jī)響聲不對(duì)
If I go over sixty. the car starts shaking.
如果車速過(guò)了60(英里/邁)，車子就會(huì)開始抖動(dòng).
My car won't start.
=It won't start.
我的車發(fā)動(dòng)不起來(lái)。
My car broke down.
我的車拋錨了。
It stalled.
車拋錨了。
stall v. 突然熄火，拋錨
break down“出故障，拋錨”
(break的過(guò)去式為broke，過(guò)去分詞為broken)
I'll have to take it into the shop.
我得把車弄到修車鋪去。
Do you know where I can find a garage?
你知道我在哪兒能找到一個(gè)修車鋪/汽車修理廠嗎?
garage n. 汽車修理廠，修車鋪，車庫(kù)
shop既可指“銷售商品的店鋪”，又可指“制作、修理東西的店鋪”。
Do you know what the problem is?
你知道出了什么問題嗎?
Please take a look at it.
請(qǐng)檢查一下。
Can you give me an estimate?
你能告訴我大致的費(fèi)用嗎?
estimate n. & v.估價(jià)，估計(jì)
When will it be ready?
車什么時(shí)候能修好?
Can I pick it up on Sunday?
我可以星期日來(lái)取車嗎?
I need a tow truck.
= I need a tow.
我需要一輛拖車。
tow n. & v. 拖，拉，拽，牽引
Would you please tow it to the nearest garage?
請(qǐng)幫我把它拖到最近的修車廠，好嗎?
Will you give me a tow?
你能幫我抱一下車嗎?
give sb.a tow“幫某人拖車”
My battery is dead.
我的電瓶沒電了。
Can you jump-start my car?
你能用你車上的電瓶啟動(dòng)我的車嗎?
battery n. 電瓶，電池
jump-start指“用另外一輛車的電瓶來(lái)啟動(dòng)某輛車”。
Traffic is so slow today.
今天的路上可真堵。
I'm stuck in traffic.
我在路上堵車了。
traffic n.交通，往來(lái)的行人車輛等
be stuck in.表示“被卡在…里，陷在…里”。
There seems to be an accident ahead.
前面好像出車禍了。
There's construction.
路面在施工。
accident n. 意外事故，事故
construction n. 建造，建設(shè)
ahead ad. 在前面
Why do you stop me，sir?
警官，您為什么要攔我?
I've no idea why you stopped me.
我不知道您為什么攔住我。
I didn't do anything wrong.
我什么錯(cuò)也沒犯。
I left my license at home.
我把駕照落在家里了。
I forgot to take my driver's license.
我忘記帶駕照了。
license n. 執(zhí)照，證書，許可證
drivers license“駕駛執(zhí)照”(口語(yǔ)中可簡(jiǎn)稱為license)
Please let me go this time.
= Please let me off this time.
這次請(qǐng)放我一碼吧。
I'll never let it happen again.
絕對(duì)不會(huì)再發(fā)生這樣的事了。
I can't find a parking spot.
= I couldn't find a parking place.
= I couldn't find a place to park.
我找不到停車的地方。
Where can I park?
哪兒可以停車?
park v. 停車
parking spot=parking place“停車場(chǎng)，停車的地方”
We've got to stop and ask for directions.
我們得停車問一下路。
I think we're lost.
我想我們迷路了.
I've/have got to意思是“不得不，得”，相當(dāng)于“have to”，ask for directions意為“問路”，若要表示“指路”，則用“give
directions"。
Can you help me? I'm lost.
你能幫我一下嗎?我迷路了。
Am I going north?
我這是在往北走嗎?
Is the railway station in this direction?
去火車站是往這個(gè)方向嗎?
How do I get to the airport?
去機(jī)場(chǎng)怎樣走?
Do you know where 102 Lincoln Street is?
你知道林肯街102號(hào)在哪兒?jiǎn)?
天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯2
乘坐火車
慣用口語(yǔ)句子：
What time does the No. 8 train leave every day?
8次列車每天幾點(diǎn)發(fā)車?
every day“每天”，用作副詞;everyday“每天的，日常的”，用作形容詞。
What do you prefer, cushioned seats. ordinary seats, cushioned berth or ordinary berth?
您要軟座、硬座、軟臥還是硬臥?
berth n. 臥鋪
Two berths in a cushioned sleeper, please.
我要兩張軟臥床鋪。
cushion v. 加襯墊
sleeper n. 臥鋪車廂
Can I check my luggage through?
= Can I check my baggage all the way to my destination?
我可以把行李托運(yùn)到目的地嗎?
Is there a dining car?
有餐車嗎?
Which way is the dining car?
餐車在哪個(gè)方向?
car n. (火車)車廂
dining car“餐車”
How long does this train stay at this station?
這列火車在我們這站停留多久?
How long is the layover in Zhengzhou?
在鄭州要停多久?
How long is the stopover at that station?
在那個(gè)站要停多久?
layover n. 中途短暫停留(=stopover)
stay at“暫住在…，暫停在…”
Which platform is for the No. 4 train?
請(qǐng)問乘4次列車應(yīng)該去哪個(gè)站臺(tái)?
Where is the No. 3 platform?
請(qǐng)問第三站臺(tái)在哪兒?
platform n. 站臺(tái)
What is delaying the train so long?
列車為什么晚點(diǎn)了那么久?
When does the train get in?
火車什么時(shí)候進(jìn)站?
Is the train on time?
火車準(zhǔn)點(diǎn)嗎?
Please help me put my luggage on the rack.
請(qǐng)幫我把行李放在上面的行李架上。
rack= luggage rack“行李架”
Do you sell any souvenirs on the train?
你們?cè)诨疖嚿嫌惺裁醇o(jì)念品賣嗎?
souvenir n. 紀(jì)念品
How much longer will it take to get there?
到達(dá)那里還需要多久?
When will we get there?
我們什么時(shí)候到那兒?
“take”在句中意為“花費(fèi)(時(shí)間)”，其常用句型為“It takes/took sb.
some time to do sth.”意思是“花費(fèi)某人…時(shí)間做某事”
We'll be at the station in a minute.
我們馬上就要到站了。
in a minute“馬上，立刻”
天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯3
乘坐公交車
慣用口語(yǔ)句子：
Do you know how often the No. 2 bus runs?
你知不知遭2路車隔多久來(lái)嗎?
Do you know which bus we should take?
你知道我們?cè)撟穆奋噯?
run n. (車、船)行駛
Am I on the right bus for this location?
到這個(gè)地危我坐這輛公交車對(duì)嗎?
location n. 位置，場(chǎng)所
Is this the bus to the library?
這是去圖書館的車嗎?
Does this bus go to Lincoln Street?
這車去林肯大街嗎?
Let's move to the rear. There is a lot of room in the back.
咱們往車廂后面走。后面還很空。
rear n. 后面，后部 a. 后面的，后部的
room在此作不可數(shù)名詞，意為“空間”
How much is the fare to the museum?
我到博物館要多少錢車費(fèi)?
How much is the fare?
車費(fèi)要多少錢?
fare n. (交通工具的)票價(jià)，車費(fèi)
Did you swipe your card?
你刷卡了嗎?
Do you have a public transportation card?
你有公交卡嗎?
swipe v. 讀(卡)，刷(卡)
transportation n. 運(yùn)輸，交通業(yè)
Can you tell me where to get off?
到站請(qǐng)叫我一聲好嗎?
Could you let me know when we get to Xinhua Street?
到了新華大街時(shí)，請(qǐng)告訴我一聲好嗎?
How long will it take to get to Chicago?
到芝加哥要多長(zhǎng)時(shí)間?
How long will it take to get to town?
到城里要多長(zhǎng)時(shí)間?
Do I have to change buses?
我需要轉(zhuǎn)車嗎?
Is this direct?
這是直達(dá)的嗎?
Is anyone sitting here?
= Is this seat taken?
這兒有人坐嗎?
Could I sit here?
我可以坐在這兒?jiǎn)?
Please move over.
請(qǐng)坐過(guò)去點(diǎn)。
Could you move your stuff?
你把東西挪一下好嗎?
stuff n. 東西
Can you open the window?
你把窗戶打開好嗎?
Can you close the window?
你把窗戶關(guān)上好嗎?
Keep your arms and head inside the bus.
別把頭和手臂伸出車外.
Don't talk so loud.
不要這么大聲說(shuō)話。
Where are we?
我們到哪兒了?
What stop is next?
接下來(lái)是哪一站?
How many more stops before we get there?
我們到那兒還要坐幾站?
How many more stops?
還要坐幾站?
Is this where I should get off?
我應(yīng)該在這兒下車嗎?
Is this where I get off?
我就在這兒下車嗎?
We need to exit through the rear door.
我們得從后門下車。
The front door is used for boarding and the back door.
前門是上車的，后門是下車的.
exit v. 出去，走出，離開 n. 出口
看了“天天學(xué)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)帶翻譯”的人還看了：