關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯
關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯
英語情景對(duì)話可以讓學(xué)生在情境中培養(yǎng)興趣和自信心,獲取語言的知識(shí),進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生的語感和語言表達(dá)能力。小編精心收集了關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯1
A：Can you tell me what's included in your warranty?
你可以告訴我什么包括在你們的保修范圍嗎?
B：Certainly. The product has a two-year guarantee. If it breaks down during that period we offer a replacement unit completely free of charge. Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty. This covers you for a further two years.
當(dāng)然可以。本產(chǎn)品有兩年質(zhì)保期。如果在質(zhì)保期出現(xiàn)毛病，我們換件免費(fèi)。我們產(chǎn)品的質(zhì)量非?？煽?，但是我們建議你購買延長(zhǎng)質(zhì)保。這又可以延長(zhǎng)兩年質(zhì)保。
A：I see. What does that include?
我明白了。延長(zhǎng)質(zhì)保包含什么?
B：It covers all parts and labour, except for normal wear and tear of course.
它包含所有零件和人工服務(wù)，當(dāng)然除了正常磨損和破損外。
A：What sort of response time do you guarantee?
你們保證哪種類型的回應(yīng)時(shí)間?
B：Our engineers are on call 24 hours a day. We guarantee someone will be with you within four hours, but in practice it's often much sooner.
我們的工程師一天24小時(shí)在線。我們保證工作人員會(huì)在四小時(shí)之后給予回應(yīng)，但在實(shí)際中會(huì)更快。
A：Are there any exclusions?
沒有除外的內(nèi)容嗎?
B：Not really. It's a very comprehensive warranty. I’ll put a copy in the post to you and you can read through the small print.
沒有。這是一個(gè)很周詳?shù)馁|(zhì)保。我給你寄一份，你可以認(rèn)真看一下附屬細(xì)則。
關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯2
A：What did you buy at the market?
你從市場(chǎng)上都買了些什么呀?
B：I bought some special local products.
一些特產(chǎn)。
A：You seem to have bought the whole market!
你好像把整個(gè)市場(chǎng)都買回來了!
B：Yes. I really wanted to do so. I love those handicrafts, especially the paper-cut.
是啊，我的確想那么做。我喜歡那些手工藝品，尤其是剪紙。
A：Paper-cuts are all hand-made. Let me see the paper-cuts you bought. They are all animals.
剪紙是全手工制作的。讓我看看你買的剪紙，全是動(dòng)物。
B：Aren't animals the main content of Chinese paper-cuts?
難道動(dòng)物不是中國剪紙的主題嗎?
A：All right. Animals, especially Chinese zodiac, are the most common theme in paper-cuts. But there are other themes.
是的。動(dòng)物，尤其是十二生肖，是剪紙最常見的主題。但是也有其他主題。
B：Then I will buy some tomorrow.
那我明天再去買一些。
A：Why do you want to buy so much?
你為什么要買那么多?
B：Because I want to send them to my friends.
因?yàn)槲蚁氚阉鼈兯徒o我的朋友。
A：I see.
我明白了。
關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯3
M：Good morning, madam. Can I help you?
早上好，夫人，我能效勞嗎?
F：I want to buy some cleansing milk. What would you recommend?
我想買洗面奶，你可以推薦一款給我嗎?
M：Your complexion is on the oily side. I suggest you use cleansing gel.
你的皮膚較油，我建議你用潔面啫喱。
F：Anything that can keep my skin clean will do.
任何能保持我面部清潔的都成。
M：How do you prefer this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. The gentle formula keeps skin soft and healthy.
這個(gè)怎樣?它能徹底清潔你的皮膚，又不會(huì)洗去保護(hù)表皮的天然油脂成分，而且配方溫和，能保持肌膚柔軟及健康。
F：Hm... the smell is too strong，I can't stand it. I'm very sensitive to fragrance.
唔……這個(gè)味道太濃，我受不了，我對(duì)香味很容易過敏。
M：We've also got a fragrance-free one, specially designed for sensitive skin. I'm sure you'll like it.
我們有一款是無香味的，是專為敏感皮膚設(shè)計(jì)的，相信你一定會(huì)喜歡。
F：I'll try that. Do you have facial cream to go with that?
那我試試吧，有配合使用的面霜嗎?
M：Yes, sure. This line of products is fragrance-free. We have a facial mask, moisturizing lotion, eye cream and tonic.
當(dāng)然有，這系列的產(chǎn)品都是無香味的，包括面膜、保濕乳液、眼霜和爽膚水。
F：I'll buy the moisturizing lotion and cleansing gel first. If they suit me, I'll come back for the others later.
我先買保濕乳液和潔面睹哩，若我認(rèn)為合適，再回來選購其他產(chǎn)品。
M：Thank you very much, madam. Here are some samples of our products. Do try them out.
謝謝你，夫人。送你一些我們其他產(chǎn)品的樣品。一定試試看。
看了“關(guān)于兩人英文情景對(duì)話帶翻譯”的人還看了：