大學英語對話練習材料
隨著全球化的不斷加深以及世界科技的迅猛發(fā)展,作為世界普通話的英語,其重要性日趨上升。小編精心收集了大學英語對話練習材料，供大家欣賞學習!
大學英語對話練習材料篇1
M: what's your opinion about childless couples? Will you choose to have no kids?
你是怎么看待那些不要孩子的夫妻的?你打算要不要孩子。
N: to be honest, I wouldn't.
說實在的，我不打算要孩子。
M: why? Do you have to make a choice now?
為什么?你現(xiàn)在必須做出選擇嗎?
N: not really. But it has puzzled me for a long time.
不是，只是這事已經(jīng)困擾我很久了。
M: what's the puzzle?
那你到底愁什么呢?
N: my husband and I prefer to have no kids, but my mother-in-law is very traditional and wants grandkids.
我和我丈夫打算不要孩子，但是我婆婆很傳統(tǒng)，很想抱孫子。
M: oh, I see. I think the older generation tend to think in a different way.
啊，這樣啊。我覺得老人們總是和我們想法不太一樣。
N: yes. It seems she can never accept a childless marriage. We had a fight last night.
是啊，可是我婆婆就是不能理解，為什么結了婚卻不要孩子。我們昨天還吵了一架。
M: oh, really? Maybe she is just eager to see her grandchildren.
是嗎?也許她只是抱孫心切吧。
N: but it's absolutely our own business to have a child or not.
但是要不要孫子，完全是我們自己的事。
M: definitely.
是啊。
N: you know, I often overhear our neighbor, the young couple, fighting about how to raise their kid and I really don't want kids to spoil our hapoiness.
知道嗎?我經(jīng)常聽見我們隔壁那對年輕的夫妻因為教育孩子而爭吵。我真不想讓孩子影響我們的婚姻幸福。
M: don't worry. I think in most cases, children are the glue that keeps a family together.
不要擔心。大多數(shù)情況下，孩子還是家庭的粘合劑。
N: I guess you're right. But I still prefer to have no child.
好吧，但是我還是不想要孩子。
M: sure. You can fully enjoy your time together.
好的，那你們就可以好好享受二人世界了。
大學英語對話練習材料篇2
N: more and more Chinese are marrying foreigners.
越來越多的中國人嫁給了外國人。
S: that's true. But I have a low opinion of those women who go out with foreigners.
是啊，但是我挺鄙視那些和外國人在一起的女人的。
N: oh, why?
啊?為什么啊?
S: I think some Chinese wonem marry foreigners for money while others just want to live abroad. There is no true love between them.
我覺得有些人嫁給外國人是為了錢，有些人是為了去國外定居，反正他們之間沒有真愛。
N: I wouldn't say that's totally true. I've met many happy intercultural couples.
也不全是吧。我見過很多幸福的跨過夫妻。
S: well, then why aren't there many East-West couples where the man is a Chinese and the woman is a Westerner?
那為什么沒有多少夫妻，男方是中國人，女方是外國人呢?
N: I guess it's because the Chinese women are more attractive to Western men.
可能是因為中國女人對外國男人更有吸引力吧。
S: or because they are less attractive to to Chinese men.
或者這些女人對中國男人沒那么有吸引力吧。
N: what do you mean?
怎么說?
S: you know, usually the woman is in her thirties and she is a left girl.
這些女人大約三十多歲，是剩女。
N: a left girl? What's that?
剩女?什么意思啊?
S: they're called that because they're left behind on the shelf. They're also known by their three H's---high diploma, high salary, and high degree.
這么說，因為他們是別人挑剩下的。她們有三高:高文憑，高工資，高學位。
N: and they're also known as the three S's—single, stuck, and born in the seventies.
還有人說她們有三難:單身，高不成低不就，出生在70年代后。
S: definitely! So most of these women go for Western men.
的確!所以這些人就把目標轉向了外國人。
N: you have a point here, but I believe some mixed marriages are based on true love.
也許吧。但是有些跨國婚姻還是有真愛的。
S: that' for sure but very few.
那是，不過很少。
大學英語對話練習材料篇3
S: Hi, Mary. I haven't seen you in ages! I heard that you and Daniel are getting married on August 8th, the opening day of the 2008 Olympic Games. Is it true?
嗨，瑪麗，好久不見!聽說你和丹尼爾打算8月8日，也就是2008年奧運會的第一天結婚，是真的嗎?
E: yes, it is. We've been dating for over 7 years. We have decided to get married on a special day and we think August 8th, 2008 is a red-letter day.
是的，我們已經(jīng)談了7年戀愛，決定選個特殊的日子結婚。2008年8月8日正是個好日子。
S: good for you! It sounds like you've done a lot of planning in a very short time.
太好了!看起來你們要在很短的時間內準備很多事情了。
E: yes, there is a lot of to be taken care of---wedding photos, wedding dress, catering, transport, hotel, etc…
是啊，要考慮很多事---拍結婚照，選婚紗，擺酒席，安排車輛等。
S: is everything ready now?
都準備好了嗎?
E: almost. The only thing that isn't ready is the hotel. As a lot of people have chosen that day to get married, it is hard to find a hotel that isn't too expensive.
差不多了，就剩酒店了。因為那天有很多人結婚，很難找到價位適合的酒店。
S: have you tried The Peninsula Palace Beijing? My wedding reception was held there and they did an excellent job.
你試過王府半島酒店嗎?我的婚宴就在那兒辦的，辦的很好。
E: yes, we called, but it is booked up. The only choice is the Regent Beijing but we haven't made up our minds yet.
是的，打過電話了，但是已經(jīng)訂滿了，就只剩下北京麗晶酒店了，我們還沒決定呢。
S: it's an excellent hotel. A friend of mine had her wedding reception there and sasid it was perfect, though very expensive.
北京麗晶酒店很好啊。我有個朋友就在那兒辦的婚宴，聽說不錯，只是價格稍微貴了點。
E: that's why we want to have a look at other hotels. We don’t want to spend too much on an extravagant wedding reception.
所以我們想再看看。我們不想在婚宴上太鋪張。
S: I guess you're right. I can help you ask other hotels. I am sure there are probably some available.
說的也是，我可以幫你問問其它酒店，肯定有一些還沒訂滿。
E: thank you.
謝謝你。
S: my pleasure.
別客氣。
看了“大學英語對話練習材料”的人還看了：
3.大學英語對話練習