關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話閱讀帶翻譯
關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話閱讀帶翻譯
在英語(yǔ)考試的聽力中，英語(yǔ)情景對(duì)話是必考的一類問(wèn)題，今天學(xué)習(xí)啦小編在這里為大家分享一些關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話閱讀，希望對(duì)大家有所幫助!
關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話篇一
記者: Excuse me, I am the reportor of the X Daily, may I have a talk with you?
打擾了，我是X日?qǐng)?bào)記者，能和你談一談嗎?
志愿者: OK.
好的。
記者: I know you have been as a volunteer for ten years, where do you usually do volunteer work?
我知道你當(dāng)志愿者已經(jīng)10年了，你通常是在哪做志愿工作的呢?
志愿者: I use my time to volunteer at a hospital or maybe work for a local charity, charity school for example.
我利用我的時(shí)間在醫(yī)院或者本地的慈善機(jī)構(gòu),比如慈善學(xué)校，做義工。
記者: What do you do in charity school?
你在慈善學(xué)校做些什么呢?
志愿者: I often take part in the activities, like charity sale and also on-spot donation from audience.
我經(jīng)常參加義賣、現(xiàn)場(chǎng)募捐等活動(dòng)。
記者: Yeah, there are significative things.
恩，都是很有意義的事情。
志愿者: That is ture, I like this kind of activity.
對(duì)的，我喜歡這樣的活動(dòng)。
記者: Do you come here every week?
你每個(gè)星期都來(lái)嗎?
志愿者: Yes, almost unrelenting.
是的，幾乎不間斷。
關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話篇二
記者: A Sinclair executive says he was fired after speaking out about the company`s motives and tactics. His name is Joy Chen. He was Sinclair`s Washington bureau chief, and he joins me now from Baltimore in this exclusive interview. Welcome. Thanks so much for
一位辛克萊爾雇員說(shuō)他被解雇了.因?yàn)樗f(shuō)出了公司的目標(biāo)和戰(zhàn)略.他的名字叫陳喬伊.是辛克萊爾華盛頓的總編輯.他從巴爾的摩開參加這個(gè)獨(dú)家采訪.歡迎.非常感謝今晚的參與.
喬伊: Thanks for having me.
你好.謝謝你邀請(qǐng)我來(lái).
記者: So, Mr. Chen, what reason did your bosses give you for being fired?
那么.陳先生.你的老板解雇你給了什么理由?
喬伊: Yesterday, we were called into a mandatory staff meeting and told that the news department would be handling an hour-long special dealing with documentary, and we were basically told we had no choice but to participate. I stood up and said, I`m not comfor
相信我們.今天.我被開除了.因?yàn)槲腋嬖V了報(bào)紙我在會(huì)議上所說(shuō)的內(nèi)容.以及我關(guān)心的問(wèn)題.
記者: All right, Joy, I hear what you`re saying, but you still didn`t answer the question. When they announced to you that you were being fired, did they say it was because you publicly spoke out against the airing of this documentary, or was there another reas
好的.喬伊.聽了你的話之后.我覺(jué)得你還是沒(méi)有回答問(wèn)題.他們宣布你被開除的時(shí)候.是說(shuō)因?yàn)槟愎_宣稱反對(duì)這段記錄片嗎?還是有解雇你的其他原因?
喬伊: They said two things, No. 1, I violated company policy by speaking to the media, and No.2, I gave away what they caked proprietary information because I relayed to the newspaper some of what was talked about at this mandatory meeting yesterday.
他們說(shuō)了兩點(diǎn).第一.我和媒體對(duì)話.這違反了公司的政策.第二.因?yàn)槲腋嬖V了報(bào)紙一些昨天強(qiáng)制性會(huì)議上討論的內(nèi)容.只是泄露他們稱為隱私的信息.
記者: Did you violate company policy?
你違反了公司的政策了么?
喬伊: I did. Company policy is that you do not speak to the media unless you have prior approval, but I feel so strongly that our credibility was at issue here. And at the end of the day, I don`t think this is about being on the right or being on the left. I th
是的.公司政策規(guī)定在獲得預(yù)先批準(zhǔn)錢不可以對(duì)媒體說(shuō)任何內(nèi)容.但是我強(qiáng)烈感覺(jué)到我們的信任度有問(wèn)題.那天結(jié)束時(shí).我認(rèn)為這不是左或右的問(wèn)題.我認(rèn)識(shí)是新聞中對(duì)或錯(cuò)的問(wèn)題.
關(guān)于采訪的英語(yǔ)對(duì)話篇三
記者:
Is it because of trade negotiations that you can start selling in the U.S.?
是因?yàn)樯虡I(yè)會(huì)談決議讓你們可以開始在美國(guó)銷售么?
經(jīng)理:
Yes, the recent agreements between the two governments have changes everything. Now our company has the right to sell in America at a much lower tariff. It`s going to be good. We can compete more directly with them.
是的.雙方政府之間的協(xié)議改變了所有的現(xiàn)狀.現(xiàn)在我們銷售到美國(guó)的關(guān)稅已經(jīng)降低.這樣就好了.我們可以更直接地來(lái)競(jìng)爭(zhēng)了.
記者:
Congratulations!
恭喜你!
經(jīng)理:
Our computers have a high level of quality now. We can demonstrate it. And our prices will be good. So I think it will really be worthwhile.
現(xiàn)在我們的計(jì)算機(jī)是有高水準(zhǔn)的品質(zhì).我們可以參展.我們的價(jià)格會(huì)很好.所以我認(rèn)為這是值得做的.
記者:
You seem excited about it.
你看起來(lái)蠻高興的.
經(jīng)理:
Well, you know I studied marketing in America. So maybe the thought of going back there to promote our brand is kind of exciting to me.
嗯.你知道我在美國(guó)念營(yíng)銷.所以回到那里展出我們的產(chǎn)品對(duì)我來(lái)說(shuō)是很興奮地.
記者:
Wish you a good result.
祝你成功.
經(jīng)理:
Thank you for coming to the report meeting.
謝謝你來(lái)參加記者招待會(huì).
猜你喜歡：