有關(guān)保齡球英語(yǔ)情景對(duì)話
有關(guān)保齡球英語(yǔ)情景對(duì)話
英語(yǔ)情景對(duì)話作為真實(shí)生活的交際模式，作為語(yǔ)言輸出的源頭,作為語(yǔ)言練習(xí)的最佳途徑，作為語(yǔ)言教授的媒介，它對(duì)于把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)有關(guān)保齡球英語(yǔ)情景對(duì)話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
保齡球英語(yǔ)情景對(duì)話：
Dialoug 1
A:Could we have six rounds, please?
A:麻煩一下，我們要買6局。
B:Certainly,you're on lane 20.
B:好的!你們?cè)?0號(hào)球道。
A:Thanks! So, Jim, how often do you come bowling?
A:謝謝!對(duì)了，吉姆，你多久打一次保齡球?
C:Not as often as I'd like to. It's so expensive here in Beijing, and you often have to wait in line for a lane at weekends. So maybe only once a month. How about you?
C:不是經(jīng)常想打就能打。在北京打保齡球非常貴，而且在周末必須排隊(duì)等球道，所以大約一個(gè)月打一次。你呢?
A:About the same. I don't take it too seriously. My highest score is only 135 points, which I got only once. I usuaIUy average around 110. It's not the score that's important for me;it's the fun.
A:和你差不多。我打保齡球只是玩玩而已。最高記錄只有一次打出135分。通常我都只打1 10分左右。分?jǐn)?shù)對(duì)我來(lái)說(shuō)不重要，打保齡球只是為了娛樂(lè)。
C:Me too. My highest score is only 130, and like you, I average a-round 110. So it sounds like it's going to be an evenly match ed game.
C:我也跟你一樣，最高分只有130分，平均分?jǐn)?shù)110左右?？雌饋?lái)我們勢(shì)均力敵嘛!
A:Good. It's more fun that way.
A:太好了，這樣子比較有趣。
Dialoug 2
A:Have you gone bowling before?
A:你以前打過(guò)保齡球嗎?
B:No.Could you tell me something more about it? I want to play well.
B:沒有，你能告訴我更多有關(guān)的情況嗎?我想打得更好。
A:There are 10 frames in a bowling game.Each player is allowed to bowl two balls in each frame.
A:保齡球比賽一局有10輪，每位選手在每輪可以投兩球。
B:You just said 10 rounds.
B:你剛才說(shuō)要打10局!
A:"Round" and "frame" are two different terms.
A:局和輪是兩個(gè)不同的詞。
B:Perhaps you can tell me a litde more about this.
B:或許你可以再告訴我一些有關(guān)的知識(shí)。
A:Hey, slow down. I'll tell you more while playing.
A:嘿，別著急，我們邊打邊說(shuō)。
Dialoug 3
A:You keep bowling spares but no strike.
A:你老是打出補(bǔ)中，卻沒有一個(gè)全中。
B:I don't know why,but I think there's something wrong with my hands.I couldn't seem to be able to control it on the first ball.
B:我不知道為什么，但我想是我的手出了些問(wèn)題。我第一擊時(shí)總是控制不了它。
A:I don't think it was the problem with your hands, you did several excellent spares. You have no problem with your hands.
A:我認(rèn)為那不是你的手的問(wèn)題。你能打出好幾個(gè)漂亮的二擊全倒，你的手應(yīng)該沒有問(wèn)題。
B:Then why couldn't I get strike on the first ball?
B:那為什么我的第一投老是不能全中?
A:The problem is you are too nervous. You want to have a strike so much, so you deliver the ball too hard. And when it comes to the I second roll, there's no pressure.That's why you could bowl all,those spares.
A:你的問(wèn)題是太緊張。你老是想打全中，所以出手時(shí)太重。當(dāng)?shù)诙窝a(bǔ)球時(shí)，你沒有了壓力，所以你能打出補(bǔ)中。
B:Really? I will try again.
B:真的嗎?我再來(lái)試試。
Dialoug 4
A:I usually bowl with an eight ball.I like the control of a light ball. I can spin it more, so that the ball hooks.
A:我通常打8號(hào)球，輕的球容易控制，我要使它更強(qiáng)勁旋轉(zhuǎn)，這樣球會(huì)走出弧形。
B:Well.I like them a little heavier.I don't have as much control, usually bowling straight, but the extra momentum compensates for that.
B:我喜歡使用重一點(diǎn)兒的球。由于對(duì)球沒有很好的控制能力，我通常打直球，它的沖力會(huì)彌補(bǔ)我控球能力的不足。
A:Well,let's see which technique is better.I think rri go up first...Yes! I hit a strike. I knocked them all down on my first bowl.
A:讓我們看看哪一種球技比較好。我想先開打……哇!我擲出了一次全中。我的第一球就把瓶子統(tǒng)統(tǒng)打倒了。
B:Well done.You got them all. You get 10 points and your next two bowls are added to this frame's score. I'II dry my ball off and try to knock them all down as well.
B:打得好，全打倒了。你得了10分，下兩球的分?jǐn)?shù)會(huì)跟這次的加起來(lái)。我要把球擦干，試著也打出一次全中。
A:Good start.You knocked eight pins down. But you are left with a 7,10 split. Unless you can bowl a UFO-ball on this bowl, it is going to be impossible.
A:開頭不錯(cuò)，倒了8個(gè)瓶子，但你剩了7號(hào)球和10號(hào)球分處在兩邊。除非你打飛碟球，但這是不可能的。
B:I certainly can try...No !It went straight through the wickets.
B:我可以試試看……糟糕!我打到中間去了。
英語(yǔ)情景對(duì)話相關(guān)文章：