有關(guān)澳大利亞情景對話
有關(guān)澳大利亞情景對話
英語情景對話作為真實(shí)生活的交際模式，作為語言輸出的源頭,作為語言練習(xí)的最佳途徑，作為語言教授的媒介，它對于把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砩钣⒄Z情景對話，歡迎大家學(xué)習(xí)!下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)碛⒄Z日常情景對話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
有關(guān)澳大利亞情景對話：澳大利亞的動物
Todd: So, Aaron, in America we have this image of Australia being very rugged and all these dangerous animals. So is that true?
托德：亞倫，我們美國對澳大利亞的印象是，澳大利亞崎嶇不平，而且有許多危險的動物。這是真的嗎?
Aaron: It's not so true, but it's not so wrong. The three main animals that are dangerous in Australia, one is the crocodile, two are snakes, and three are spiders. We have some deadly spiders in Australia and some deadly snakes, but the crocodiles aren't as dangerous, as you think.
亞倫：真實(shí)情況并不是這樣，不過也沒有錯太多。澳大利亞有三種動物非常危險，它們是鱷魚，蛇，還有蜘蛛。我們澳大利亞有一些致命的蜘蛛，還有一些致命的蛇，不過鱷魚并不像你想象的那樣危險。
Todd: Really.
托德：真的嗎。
Aaron: Unless you go swimming in crocodile water, you never see them and they're only in small parts of the north. They're not in the cities and the same with the spiders and the snakes. You never seen one. I've never seen one, and I don't think I ever will unless I go looking for it.
亞倫：除非你去鱷魚出沒的水域游泳，否則你是不會見到鱷魚的，只有北部的一小塊區(qū)域有鱷魚。它們并不生活在城市里，同樣蜘蛛和蛇也是如此。你不會看到。我從來沒有見過，我想我從來沒看到過，除非我去找它們。
Todd: Oh, that's interesting.
托德：哦，這很有趣。
Aaron: If you see one, you shouldn't play with it. It's not toy.
亞倫：如果你看見的話，你不應(yīng)該和它玩耍。它可不是玩具。
Todd: Yeah! What about the sharks?
托德：沒錯!那鯊魚呢?
Aaron: Sharks! Again, I've never seen one, but they do attack people, and they are a little bit dangerous, but it's more dangerous to cross the road, than to go swimming.
亞倫：鯊魚!再說一次，我從來沒見過鯊魚，不過它們確實(shí)會襲擊人類，它們有一定的危險性，不過相比來說，過馬路要比游泳危險。
有關(guān)澳大利亞情景對話：澳大利亞的土地
Todd: Now, Aaron, Australia's a big place. Can you describe the Australian landscape?
托德：亞倫，澳大利亞非常大。你能描述一下澳大利亞的風(fēng)景嗎?
Aaron: No worries. In Australia, there are cities and then there is country. Not many people live in the country, and the desert. About 70% of the population live on the East Coast on a very small area, and 80% maybe 70% of Australia is just desert. Nobody lives there, or it's just farms and nobody lives there as well. The cities aren't like Japan. They're very small cities, and there's a one high-rise area and then the rest of it is just flat.
亞倫：沒問題。澳大利亞有城市也有鄉(xiāng)村。住在鄉(xiāng)村和沙漠的人并不是很多。澳大利亞70%的人口都居住在東海岸，那是一片非常小的區(qū)域，其實(shí)澳大利亞有80%，也許是70%的地方都是沙漠。沒有人住在那里，當(dāng)然也沒有人住在農(nóng)田里。澳大利亞的城市與日本的不同。澳大利亞都是小城市，其中一個城市位于高海拔地區(qū)，其余的城市都位于平原地區(qū)。
Todd: How about the natural landscapes like deserts and rainforests, and things like that?
托德：那像沙漠和雨林這樣的自然景色怎么樣?
Aaron: No worries. The rainforests are in the south, mainly in Tasmania, and in the tropics to the north, but the desert is the center of Australia and the north of Australia as well and on the west coast. There's not much rainforest. There's a lot of desert. Not many rainforests and the rest is just built-up area. Suburban areas.
亞倫：嗯。雨林位于南部，主要在塔斯馬尼亞島和北部的熱帶地區(qū)，而沙漠則位于澳大利亞中部、北部以及西海岸。雨林并不多。但是沙漠面積廣大。雨林地區(qū)并不多，其他地方就是建筑物密集區(qū)。郊區(qū)等等。
Todd: Um, Australia is know for it's beaches. What area has the nicest beaches?
托德：嗯，澳大利亞的海灘非常著名。哪個地方的海灘最棒?
Aaron: The nicest beaches are probably in Queensland, or the Gold Coast. The West Coast has some great beaches as well, but there are now cities over there, so it's not so popular, but I think the best beaches are in Queensland, cause the pollution is so low. In the cities, in the south, the beaches are a bit dirty, so you can't always swim there.
亞倫：最好的海灘可能要屬昆士蘭的黃金海岸了。西海岸也有許多很棒的海灘，不過那里有許多城市，所以海灘沒有那么受歡迎，不過我認(rèn)為最棒的海灘在昆士蘭，因?yàn)槟抢镂廴拘 Ｄ喜砍鞘兄械暮┯行┡K，你不能經(jīng)常在那里游泳。
有關(guān)澳大利亞情景對話相關(guān)文章：
3.日常生活情景對話
8.旅游常用英語對話