英語(yǔ)面試時(shí)關(guān)于“薪資”問(wèn)題的回答技巧

　　面試就是面試，談錢(qián)不傷感情。談薪水這件事無(wú)論對(duì)于職場(chǎng)菜鳥(niǎo)還是老油條都不是一件容易的事。除非是優(yōu)秀到對(duì)方一定要用高新留住你，不然可要斟酌一下這個(gè)面試必答的關(guān)于“薪資”問(wèn)題到底應(yīng)該改怎么說(shuō)才合適?

　　注意例句中對(duì)于各類(lèi)薪資福利的說(shuō)法關(guān)于salary一詞的來(lái)歷，可參見(jiàn)本文文末。

　　關(guān)于薪資，回答可以是這樣的

　　Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 Yuan a month appropriate.

　　雖然讓我決定我所能得到的薪水標(biāo)準(zhǔn)比較困難，但是，我還是認(rèn)為一個(gè)月1000元對(duì)我來(lái)說(shuō)比較合適。

　　As for welfare, my only hope is enjoying medical subsidies.

　　關(guān)于福利，本人唯一的希望就是享受醫(yī)療補(bǔ)助。

　　As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.

　　關(guān)于薪水，請(qǐng)你們考驗(yàn)本人能力后再作定奪。

　　However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

　　如果其他條件具備的話，待遇問(wèn)題自會(huì)得到解決。

　　I am quite willing to start with a monthly salary 3,800 Yuan.

　　本人非常樂(lè)意接受每月3800元的起薪。

　　I am willing to serve on trial for some months at a small salary.

　　如能錄用，本人并不介意以低薪工作數(shù)月

　　I am willing to serve on probation for some months at a small salary.

　　我愿意見(jiàn)習(xí)幾個(gè)月，這只需要低水平的薪金。

　　I hesitate to state a definite salary. But, so long as you have requested me to do so, I should consider 3000 Yuan a month satisfactory.

　　我不愿意說(shuō)出一個(gè)確定的薪金數(shù)目，但是，如果你要求我這樣做，我覺(jué)得一個(gè)月3000元就可以了。

　　I should require a commencing salary of 3000 Yuan a month.

　　我需要的薪金起點(diǎn)是每個(gè)月3000元。

　　I should require that your company provide me with an apartment.

　　本人要求貴公司給我提供一套單元房。

　　My present job pays 150,000 Yuan a year, in addition to health benefits and bonuses. I am looking to start here at 1200 Yuan or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.

　　我現(xiàn)在的工作待遇除了健康保險(xiǎn)和獎(jiǎng)金外每年還有150,000元薪金。我想在貴公司工作的起點(diǎn)為每月1200元或更髙，然后按工作表現(xiàn)，定期增加工資。當(dāng)然還包括一般的福利待遇。

　　The commencing salary of 5,800 Yuan per month will be acceptable if your company houses me.

　　如果貴公司給我提供住房，月薪為每月5800元?jiǎng)t可以接受。

　　The salary I should require would be RMB 5,000 Yuan per month as a start.

　　本人期望每月5000元人民幣作為起薪。

　　The salary I should require would be 200,000 a year.

　　希望年薪能達(dá)到二十萬(wàn)元。

　　The salary required is 800 per month，living in the house.

　　希望每月工資八百元，并提供宿舍。

　　The salary required is 3,000 Yuan per month，with a bed in the company dormitory.

　　要求工薪為每月3,000元，另外需在公司集體宿舍有一張床位。

　　The salary I should ask for would be RMB 50,000 Yuan a year, plus 1% commission on all sales.

　　本人要求年薪為50,000元，另加百分之一的銷(xiāo)售分紅

　　The yearly salary at which I should desire to commence is 65,000 Yuan.

　　本人希望起薪為65,000元/年。

　　HR也許會(huì)這么問(wèn)你

　　What kind of salary reviews or progress would you expect in this company?

　　你對(duì)這個(gè)公司的薪水和加薪有什么期待?

　　Why do you think you're worth that?

　　為什么你認(rèn)為自己應(yīng)該得到這一水平的薪水?

　　How do you understand a salary in a job?

　　你如何理解一份工作的薪水問(wèn)題?

　　How much do you hope to get a month here?

　　你在這里希望一個(gè)月拿多少錢(qián)?

　　What starting salary would you expect here?

　　你希望在我們這里的起薪是多少?

　　有關(guān)salary一詞的來(lái)歷

　　在古時(shí)候，鹽不是那么容易得到的東西(而且那時(shí)候用鹽調(diào)味也是一種超前的生活方式)，羅馬士兵會(huì)領(lǐng)到一筆錢(qián)(salarium)專門(mén)用來(lái)買(mǎi)鹽。

　　慢慢的，salarium(源于拉丁語(yǔ)salarius，指"鹽的")一詞逐漸用來(lái)指代發(fā)給士兵的軍餉以及發(fā)給羅馬帝國(guó)所有官員的錢(qián)資，直至后來(lái)，用來(lái)統(tǒng)指"薪水、薪資"。