純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力
純正地道的美語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力，我們可以仔細(xì)地研磨研磨。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力，供大家參閱!
純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力：信用不佳
Having Bad Credit 信用不佳
Alisha: This is the second time I’ve been turned down for a credit card in a month. I don’t knowwhat I’m doing wrong.
這是我一個(gè)月之內(nèi)第二次信用卡被拒了。我不知道自己做錯(cuò)了什么。
James: Have you checked your credit report recently? Maybe you have a bad credit rating.
你最近有沒(méi)有查看信用記錄?或許你的信用評(píng)級(jí)不好。
Alisha: I have a full-time job with a good income, which they can easily verify, and I don’t haveany outstanding debt, so what could be the problem?
我有一份收入良好的全職工作，他們很容易證實(shí)，我也沒(méi)有未償付債務(wù)，那可能是什么問(wèn)題呢?
James: Have you had a credit card before?
你以前有沒(méi)有信用卡呢?
Alisha: Yes.
有。
James: Did you always make your payments on time?
你有沒(méi)有及時(shí)支付呢?
Alisha: Well, no.
哦，沒(méi)有。
James: Then that may be your answer. Your payment history makes a big difference with thecredit bureau. If you’ve missed payments or been late, that’s a big strike against you.
可能就是這個(gè)問(wèn)題了。你的支付歷史對(duì)信用評(píng)定機(jī)構(gòu)有很大影響。如果你未支付或延時(shí)支付，對(duì)你來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的打擊。
Alisha: You mean if I were late a few times, I wouldn’t be able to get another credit card?
你是說(shuō)如果我有幾次未及時(shí)支付，我不可能再得到另外一張信用卡?
James: A few times? How many times?
幾次?多少次?
Alisha: Well, maybe a lot of times.
哦，或許很多次。
James: And why do you need another credit card if you already have one?
如果你已經(jīng)有一張信用卡了，為什么還要再申請(qǐng)一張呢?
Alisha: Had one, past tense. The credit card company cancelled it.
曾經(jīng)有，已經(jīng)是過(guò)去了。信用卡公司取消了。
James: Ah ha, I think we’ve just found the crux of the problem.
哈哈!我想我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題的關(guān)鍵了。
1.turn down拒絕
Before this I'd have smiled and turned her down...
在這之前，我本該笑著拒絕她。
2.credit report信用報(bào)告
Loans to people who have no personal credit report?
沒(méi)有貸款的人有個(gè)人信用報(bào)告嗎?
3.outstanding未支付的，未結(jié)清的，Money that is outstanding has not yet been paid and isstill owed to someone.
The total debt outstanding is billion...
未償債務(wù)總額達(dá)700億美元。
4.on time按時(shí)，準(zhǔn)時(shí)
He will come on time even though it rains.
即使下雨，他還是會(huì)準(zhǔn)時(shí)來(lái)的。
5.crux (難題或辯論的)關(guān)鍵，最難點(diǎn)，癥結(jié) The crux of a problem or argument is the mostimportant or difficult part of it which affects everything else.
He said the crux of the matter was economic policy.
他說(shuō)問(wèn)題的癥結(jié)在于經(jīng)濟(jì)政策。
純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力：整潔
Being Tidy and Messy 整潔和邋遢
A：It is beyond me how you and Oscar can be roommates. You’re very tidy and he’s, well, aslob.
我真不明白你和Oscar怎么能成為室友的。你如此整潔，而他那么邋遢。
B：It’s not always easy, but we’re making it work.
確實(shí)不容易，但是我們做到了。
A：Isn’t Oscar really messy all the time? Whenever I see him, his clothes are rumpled and hishair is unkempt.
難道Oscar不是一直很邋遢嗎?我每次見(jiàn)到他，都是衣服皺巴巴，頭發(fā)亂蓬蓬的。
B：His room is really cluttered, but he keeps the common areas in passable condition. I do haveto straighten up fairly often, and I sometimes have to pick up after him, but that’s because I’mpretty nitpicky.
他的房間確實(shí)亂七八糟，但是公共區(qū)域還是可以接受的。我確實(shí)需要經(jīng)常清理，有時(shí)甚至跟在他后面收拾，但那是因?yàn)槲液芴籼蕖?/p>
A：That’s very tolerant of you.
你太寬容了。
B：Well, we have set up a system so that if things get too messy, I have some recourse.
我們制定了規(guī)章制度，如果太亂了，我有追索權(quán)。
A：Really, what’s your system?
你們的規(guī)章制度是什么呢?
B：Oscar and I agreed that every time he leaves a big mess, I can fine him.
我和Oscar一致同意，每次他把房間弄得太亂，我可以罰款。
A：That seems kind of drastic, but maybe it works for you guys.
這聽(tīng)上去非常嚴(yán)厲，不過(guò)或許對(duì)你們男孩子來(lái)說(shuō)管用。
B：Yeah, it keeps the place pretty clean.
是的，這樣可以讓我們的房間非常整潔。
A：Still, knowing Oscar, you must have had to fine him a lot.
不過(guò)，根據(jù)我對(duì)Oscar的了解，你肯定罰了他很多次。
B：Let’s just say that my next vacation will be in Monte Carlo!
我只想說(shuō)，我下一次度假想去蒙特卡羅。
1.beyond me 難以理解。 If something is, for example, beyond understanding or beyond belief,it is so extreme in some way that it cannot be understood or believed. 例如：
What Jock had done was beyond my comprehension...
我無(wú)法理解喬克的所作所為。
2.nitpicky 吹毛求疵的
3.straighten up 清理
We'd better straighten up the house before they get back.
我們最好在他們回來(lái)之前把房子收拾好。
4.recourse 追索權(quán)
Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是訴諸法律。
5.kind of 稍微，有點(diǎn)兒，有幾分
I'm feeling kind of tired.
我感到有點(diǎn)累。
6.drastic adj. 激烈的;猛烈的;(法律等)嚴(yán)厲的; 極端的
Our China is also undergoing rapid and drastic change.
我們中國(guó)也處在急劇的變動(dòng)中間。
純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力：和父母住在一起
Living With Your Parents 和父母住在一起
A: Why did your girlfriend break up with you?
為什么你女友和你分開(kāi)了?
B: I don't know, she said she was tired of me not manning up and being more independent,which I think is all a bunch of crap.
我不知道，她說(shuō)她厭倦我沒(méi)有陽(yáng)剛之氣和不夠獨(dú)立，我覺(jué)得這些都是胡說(shuō)八道。
A: Well, you still live with your parents, so she does have a point.
嗯，你還和你的父母住在一起，所以他說(shuō)的有些道理。
B: What do you mean? Lots of people live with their parents, especially when rent is soexpensive and the slump in the economy.
你是什么意思?很多人都和父母住在一起，特別是如今房租如此地昂貴，經(jīng)濟(jì)衰落。
A: Yeah, but you are almost forty! Plus, you make good money so there is really no excuse. It'ssimply because you are a momma's boy.
是的，但是你都快40歲了，你賺了很多錢(qián)，沒(méi)有理由還和父母一起住。其實(shí)就是因?yàn)槟阈闹沁€不成熟。
B: Whatever dude, I have everything I need, why would I move out! Have a great roof over myhead, my mom does my laundry and cooks for me, what else could a guy ask for!
哥們，管它呢。我已經(jīng)有了我需要的，為什么我要搬出去呢!我媽媽是我頭頂?shù)囊黄欤瑸槲蚁匆路鲲垼粋€(gè)男人還能要求什么呢?
A: Let's agree to disagree.
好吧，我就持保留意見(jiàn)吧。
1. a bunch of crap
a bunch of 一群;一束;一堆
Miss White receiveda bunch offlowers from her admirer. 懷特小姐收到愛(ài)慕者所送的一束花。
I've madea bunch offriends and we party every weekend. 我交了一大群的朋友，我們每個(gè)周末都開(kāi)派對(duì)。
crap n. 廢話;廢物;屎;拉屎 vi. 擲骰子;拉屎
Why do you people still watch thatcrap? 為什么你們這些人還看這些狗屁節(jié)目?
We shipped a lot ofcrapout of Detroit in our day. 當(dāng)時(shí)我們就曾從底特律把大量劣貨裝運(yùn)出去。
2.make good money 很賺錢(qián)，賺很多錢(qián)
Tomake good money, you have to do good business. 要賺大錢(qián)，您得經(jīng)營(yíng)好您的業(yè)務(wù)。
Those workersmake good money. Why are they on strike? 這些工人的收入不錯(cuò)。他們?yōu)槭裁匆T工呢?
3.agree to disagree 消除分歧，求同存異;同意各自保留不同意見(jiàn)
You don't have to win every argument.Agree to disagree. 不用爭(zhēng)贏每一場(chǎng)辯論。試著對(duì)不同意見(jiàn)表示贊同。
The market, on the other hand, "allows investors toagree to disagree". 另一方面，市場(chǎng)“允許投資人求同存異”。
At this point Chinese and Occidentals mustagree to disagree, for they can never be broughtto view the same things in the same light. 中國(guó)人和西方人必須有個(gè)共識(shí)，就是在這一點(diǎn)上，他們不可能達(dá)成共識(shí)，因?yàn)樗麄冇肋h(yuǎn)不可能以同樣的方式去看同樣的事物。
看過(guò)純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力的人還看了：
3.初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力精選合集
純正地道英語(yǔ)口語(yǔ)聽(tīng)力
