高中生必背英語美文精選
美文是寫得好的精美文章,是順應(yīng)時代潮流的優(yōu)美文字,是時尚和經(jīng)典的結(jié)合,是文學(xué)和思想的聯(lián)姻,是文化藝苑中經(jīng)久不衰的瑰寶。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的高中生必背英語美文，歡迎閱讀!
高中生必背英語美文篇一
給一位青年的忠告advice to a young man
Remember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work. If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest. Don't be afraid of killing yourself with overwork. It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty. They die sometimes, but it is because they quit work at six in the evening, and do not go home until two in the morning. It’s the interval that kills, my son. The work gives you an appetite for your meals; it lends solidity to your slumbers, it gives you a perfect and grateful appreciation of a holiday.
謹(jǐn)記，我的年輕人，你們必須工作.不管你是使鋤頭還是用筆，也不管是推手推車還是編記賬簿，也不管你是種地還是編輯報紙，是拍賣師亦或是作家，都必須有一份工作，并為之努力奮斗.如果仔細(xì)觀察周圍的人，你就會發(fā)現(xiàn)，那些工作最努力的人最有可能安享晚年而無須去工作.不要害怕超負(fù)荷的工作會縮短你的壽命，不足三十歲的年齡，你的承受能力遠(yuǎn)不止如此.如果說真的有人過早送命，那完全是因?yàn)樗麄冊谕砩狭c(diǎn)結(jié)束工作，卻要在外流連到凌晨兩點(diǎn)才歸家.我的年輕人，正是晚上六點(diǎn)到凌晨兩點(diǎn)的這段時間的生活毀了他們自己.工作會增加你的食欲，工作會使你安然入睡，工作將會使你心滿意足地享受假日.
There are young men who do not work, but the world is not proud of them. It does not know their names, even it simply speaks of them as “old So-and-So’s boy”. Nobody likes them; the great, busy world doesn’t know that they are there. So find out what you want to be and do, and take off your coat and make a dust in the world. The busier you are, the less harm you will be apt to get into, the sweeter will be your sleep, the brighter and happier your holidays, and the better satisfied will the world be with you.
有的年輕人不工作，但世界并不會因他們自豪。它不知道他們的姓名，甚至簡單地將他們概括為“老令人討厭者的男孩 ” 。沒有人喜歡他們;偉大，繁忙的世界不知道他們在那里。因此，找出哪些你想成為和做的，脫下你的外衣，把粉塵拋在世界上。越是繁忙的你越是少受傷害，甜蜜將成為您的睡眠，光明和幸福著您的假期，更好地滿足你的意志世界。
高中生必背英語美文篇二
青春Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
青春不是年華，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情;青春是生命的深泉在涌流。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
Whether 60 or 16, there is in every being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風(fēng)華常存。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣;然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。
高中生必背英語美文篇三
兩種時間觀念Two views of times
Imagine that you spent your whole life at a single house.Each day of the same hour you entered an artificially-lit room,undressed and took up the same positioning in front of a motion picture camera.It photographed one frame of you per day,every day of your life. On your seventy-second birthday,the reel of film was shown.You saw yourself growing and aging over seventy-two years in less than half an hour(27.4minutes at sixteen frames per second). Images of this sort ,though terrifying, are helpful in suggesting unfamiliar but useful perspectives of time. They may ,for example ,symbolize the telescoped ,almost momentary charater of the past as seen through the eyes of an anxious or disaffected individual. Or they may suggest the remarkable brevity of our lifes in the cosmic scale of time. If the estimated age of the cosmos were shorted to seventy-two years, a human life would take about ten seconds.
設(shè)想你在同一間房子里度過了一生。每天在同一時刻，你進(jìn)入一間人工照明的房間，脫去衣服，在攝影機(jī)前擺同一姿勢。在你一生所有的日子里，攝影機(jī)每天給你拍下一個鏡頭。在你72歲生日那天，放映這部影片。不到半個小時(每秒16個鏡頭，總共27.4分鐘)，你就看完了自己在72年里的“興衰”。這樣的圖像盡管讓人懼怕，卻能向我們說明那陌生而有用的時間概念。比方說，它們可能象征著轉(zhuǎn)瞬即逝的過去的縮影，如同在一個憂心忡忡或憤憤不平的人眼中所見的那樣。或者它們可能說明了在宇宙的時間里，我們生命的異常短暫。如果將宇宙的估計年齡縮短到72年，人的一生可能只有10秒鐘。
But look at time the other way. Each day is a minor eternity of over 86000 seconds. During each second, the number of distinct molecular functions going on within the human body is comparable to the mumber of seconds in the estimated age of the cosmos, A few seconds are long enough for a revolutionary idea, a startling communication, a baby's conception, a wounding insult, a sudden death. Depending on how we think of them, our lives can be infinitely long or infinitely short.
但是從另一個角度看時間，每天都有86, 000多秒的小永恒。每一秒鐘，人體內(nèi)所進(jìn)行的不同的分子作用的次數(shù)可與宇宙估計年齡中的秒鐘數(shù)相比。幾秒鐘的時間已足夠醞釀一場革命、進(jìn)行一次驚人的溝通、孕育一個嬰孩、制造一次傷人的侮辱、造成一起突然死亡事件。我們的壽命可以是無限長久，也可以是權(quán)其短暫，這取決于我們怎么看待這一切。
看了“高中生必背英語美文”的人還看了：
高中生必背英語美文精選
