適合口語(yǔ)練習(xí)的短篇英語(yǔ)美文
適合口語(yǔ)練習(xí)的短篇英語(yǔ)美文
作為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要技能之一，閱讀能反映學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的綜合運(yùn)用和掌握能力，是英語(yǔ)教學(xué)中重點(diǎn)培養(yǎng)和考核的一項(xiàng)內(nèi)容，歷屆高考考試中，閱讀類(lèi)題目在試卷中所占的分值比重也都最大。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的適合口語(yǔ)練習(xí)短篇英語(yǔ)美文，歡迎閱讀!
適合口語(yǔ)練習(xí)短篇英語(yǔ)美文篇一
時(shí)間賬戶(hù)The time account
Say there is a bank that credits your account each morning with RMB6,400. Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you have failed to use during the day.
如果說(shuō)有這樣一個(gè)銀行，每天早上都給你匯入6400元;每天晚上，都會(huì)清除你在這一天沒(méi)有花完的賬戶(hù)余額。
What would you do if you had such an account? Draw out every cent, every day, of course!
如果你有這樣一個(gè)賬戶(hù)，你會(huì)怎樣做呢?當(dāng)然是每天都要取出每一分錢(qián)!
Well, each of us has such an account. Its name is TIME.
其實(shí)，我們每一個(gè)人都有這樣的一個(gè)賬戶(hù)，它的名字就叫時(shí)間。
Every morning, time credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever you have failed to put to use. It carries over no balance. It allows no overdraft.
每個(gè)清晨，時(shí)間都會(huì)為你開(kāi)啟一個(gè)擁有86400秒的賬戶(hù);每晚，便會(huì)購(gòu)銷(xiāo)一切你沒(méi)有充分利用的時(shí)間，它從不延緩進(jìn)出平衡，也不允許透支。
Each day, time opens a new account for you. Each night, duanwenw.com t burns whatever remains in the account. If you fail to use up all of the day’s deposits, you can’t keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning.
每天，時(shí)間都會(huì)給你開(kāi)啟一個(gè)新賬戶(hù);每晚，都會(huì)清除賬戶(hù)上的余額(時(shí)間)。如果你沒(méi)有用盡當(dāng)天的時(shí)間存款，你也不可能留著以備明天之用，而且你也不可能預(yù)支第二天的時(shí)間。
Time’s clock runs non-stop.
時(shí)間永不停息地奔跑著。
To realize the value of one year, ask a student who has failed a grade.
To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
To realize the value of one week, ask the editor of a weekly newspaper.
To realize the value of one hour, ask two lover who are waiting to meet.
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
To realize the value of one second, ask the motorist who has just avoided an accident.
To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics.
Treasure every moment that you have! And remember that time waits for no man.
想要明白一年的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)留級(jí)的學(xué)生。
想要明白一個(gè)月的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)早產(chǎn)的母親。
想要問(wèn)問(wèn)一周的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)周刊的編輯。
想要明白一個(gè)小時(shí)的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)正在等候見(jiàn)面的熱戀情侶。
想要明白一分鐘的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)沒(méi)趕上火車(chē)的旅行者。
想要明白一秒鐘的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)躲過(guò)交通事故的司機(jī)。
想要明白千分之一秒的價(jià)值，去問(wèn)問(wèn)在奧運(yùn)會(huì)上獲得銀牌的運(yùn)動(dòng)員。
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. duanwenw.com Today is a gift. That’s why it is called the present!
珍惜你現(xiàn)在的每一分鐘吧!記住，時(shí)間不等人，昨天已成為歷史，明天仍是未知。只有今天才是禮物，這也就是我們?yōu)槭裁捶Q(chēng)它為“現(xiàn)在”。
適合口語(yǔ)練習(xí)短篇英語(yǔ)美文篇二
美麗人生Beauty
There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.
她有著一種與外表無(wú)關(guān)的靈氣和美麗。她的話(huà)語(yǔ)輕而易舉地征服了人心，她正是我們要聆聽(tīng)的聲音。
It is said that the true nature of being is veiled. The labor of words, the expression of art, the seemingly ceaseless buzz that is human thought all have in common the need to get at what really is so. The hope to draw close to and possess the truth of being can be a feverish one. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one's truth and its attainment more important than life itself. In other lives, though, the search for what is truthful gives life.
很多人都說(shuō)人生的真諦是個(gè)未知的概念。言詞的費(fèi)力詮釋、藝術(shù)的著力表現(xiàn)還有人類(lèi)那似乎永無(wú)休止的紛繁思考，三者都苦苦追尋人生的真諦。希望走近以至完全把握存在的真意可以令人十分狂熱。有時(shí)候，有些人以自己篤信的真理為志趣，追尋真理甚于保全生命，于是就有舍生取義之舉。然而，也有另外的一種人生，他們?cè)趯で笳嬷B的過(guò)程中灌溉生命。
I used to find notes left in the collection basket, beautiful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings. The person who penned the notes would add reflections to my thoughts and would always include some quotes from poets and mystics he or she had read and remembered and loved. The notes fascinated me. Here was someone immersed in a search for truth and beauty. Words had been treasured, words that were beautiful. And I felt as if the words somehow delighted in being discovered, for they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes. And now this person was in turn learning the secret of sharing them. Beauty so shines when given away. The only truth that exists is, in that sense, free.
過(guò)去，我常常在教堂的心意籃里面發(fā)現(xiàn)一些優(yōu)美的小短文，有些是關(guān)于我的布道，有些是作者日常讀《圣經(jīng)》的感想。寫(xiě)這些短文的人不僅對(duì)我的一些觀點(diǎn)加以反思，同時(shí)還會(huì)引用一些他/她曾經(jīng)讀過(guò)的，令他/她難忘又喜愛(ài)的詩(shī)人或者神秘主義者的話(huà)。我給這些短文迷住了。我看到了一個(gè)執(zhí)著于追尋真與美的人。其珍而重之的字句，優(yōu)美動(dòng)人。我還感覺(jué)到好像那些字句也樂(lè)于讓我們發(fā)現(xiàn)，它們是那么毫無(wú)保留地，慷慨地為這無(wú)名氏作者借用，而現(xiàn)在輪到這位無(wú)名氏來(lái)學(xué)習(xí)與人分享這些美文的奧秘。分享令美愈加閃耀生輝，在這個(gè)意義上說(shuō)，其實(shí)世上唯一的真理是分毫不費(fèi)的。
It was a long time before I met the author of the notes.
過(guò)了很久我才見(jiàn)到這些短文的作者。
One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office. The young person who answered the rectory door said that it was "the woman who said she left all the notes." When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes. She was sitting in a chair in the office with her hands folded in her lap. Her head was bowed and when she raised it to look at me, she could barely smile without pain. Her face was disfigured, and the skin so tight from surgical procedures that smiling or laughing was very difficult for her. She had suffered terribly from treatment to remove the growths that had so marred her face.
一個(gè)星期天早上，我被告知有人正在辦公室等我。幫我應(yīng)門(mén)的年輕人說(shuō)“是個(gè)女人，說(shuō)留言是她放的。”看見(jiàn)她的時(shí)候我大吃一驚，因?yàn)槲荫R上就認(rèn)出她是我的教區(qū)信徒，只是我一直不知道那些短文是她寫(xiě)的。她坐在辦公室的一張椅子上，兩手相扣擱在大腿上，低垂著頭。在抬頭看我的時(shí)候，她微笑起來(lái)卻十分費(fèi)勁。那是一張破了相的臉，外科手術(shù)使她的臉皮繃得緊緊的，笑對(duì)她來(lái)說(shuō)也是很困難的。為了去除臉上礙眼的肉瘤她接受了手術(shù)治療，這令她吃盡苦頭。
適合口語(yǔ)練習(xí)短篇英語(yǔ)美文篇三
生活的樂(lè)趣The Joy of Living
The joy of living comes from having fine emotions, trusting them and giving them the freedom of a bird in the open.
生活的樂(lè)趣源于良好的情緒,信賴(lài)這些情緒并任由它們像鳥(niǎo)兒高空展翅,自由自在。
The joy of living can never be assumed1 as a pose or put on a mask.
生活的樂(lè)趣無(wú)法用姿態(tài)偽裝,也不能靠面具來(lái)展現(xiàn)。
People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it. duanwenw.com They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
擁有這種樂(lè)趣的人無(wú)需四處宣揚(yáng);他們身上自然散發(fā)著快樂(lè)的光芒。他們自己生活在這快樂(lè)當(dāng)中,也讓這快樂(lè)的陽(yáng)光照亮著他人,猶如是鳥(niǎo)兒就必將歌唱,是金子就總要發(fā)光。
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a product of great yet simple living.
直接追求生活的樂(lè)趣,它反而會(huì)離我們而去。樂(lè)趣如同幸?？偸峭侗加羞h(yuǎn)大理想抱負(fù)之人。
The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
樂(lè)趣是高雅而又簡(jiǎn)樸生活的產(chǎn)物。它來(lái)自我們對(duì)生活的投入,而非源于對(duì)其刻意的追求。
There are many kinds of joys of living, such as hearing birds singing and appreciating the smell of flowers. xiaogushi8.com You will feel joyous when you see high mountains with waterfalls cascading down, or broad rivers flowing along on their never-ending journeys to the sea. It is not happiness that makes us grateful, but gratitude that makes us happy.
生活的樂(lè)趣有許多,聽(tīng)到鳥(niǎo)語(yǔ),嗅到花香?？锤呱斤w瀑,大河流水,奔騰不息涌向大海,這樣就能享受到生活的樂(lè)趣。不是快樂(lè)讓我們感恩,而是感恩讓我們變得快樂(lè)。
It is the joy of living to help others and to be helped by others. Not only can we take pleasure in living in society, but we can also enjoy society by contributing to it.
幫助別人是一種快樂(lè),受人幫助亦是一種快樂(lè)。不僅享受社會(huì)是樂(lè)趣,回報(bào)社會(huì)也是樂(lè)趣。
看了“適合口語(yǔ)練習(xí)短篇英語(yǔ)美文”的人還看了：