精彩文章賞析：衣服經(jīng)濟(jì)耐穿的秘訣

　　摘錄：要是東西不小心灑到了布料上，那一定要立即清洗。你清洗的越快，留下印子的可能性就越小。用些非商品性的去污劑，比如醋和小蘇打。把衣服泡在水里，然后把醋或是蘇打涂抹在污漬上，再用刷子刷。

　　精彩文章賞析：衣服經(jīng)濟(jì)耐穿的秘訣

　　In order to be fashionable, we spend a lot of money on clothes. While some styles go out almost as soon as they come in, others are timeless. So, we often buy clothing that is made in these timeless styles, hoping to wear the items for many years to come. Unfortunately, after a few months, these clothes don’t look new any longer, and they just don’t look as good as they originally did. Here are some tips to keep your clothing looking fresh and new, even when it is months, or even years old:

　　1.I Shop Online in International Stores

　　為了不讓自己看起來土里土氣的，我們?cè)诜b方面的投入會(huì)很大。但是有些風(fēng)格的衣服來得快也去得快，但是另一些款式的衣服卻依舊很經(jīng)典。所以買衣服的時(shí)候盡量選擇那種不會(huì)過時(shí)的衣服，希望穿的時(shí)間可以更長(zhǎng)。但是這些衣服幾個(gè)月以后就舊了，看起來就沒原來那么好看了。這里有一些小方法幫助你：

　　在國(guó)際性大品牌的網(wǎng)上商店里買衣服

　　Buying quality items will ensure that they last longer. You can get great deals on quality clothing online, through many international outlets.

　　質(zhì)量好的衣服穿的時(shí)間會(huì)更長(zhǎng)。通過不同的國(guó)際性的交易平臺(tái)，你可以買到很多物美價(jià)廉的商品。

　　2.I Do Laundry by Color

　　分開洗滌

　　Wash darks with darks, and lights with lights. Dark clothes may have dye runs, which will stain lighter items.

　　深色的衣服和深色的一起洗，亮色的和亮色的一起洗。因?yàn)樯钌囊路赡軙?huì)掉色，這種顏色可能會(huì)在亮色的衣服上留下印子。

　　3.I Wash Jeans Inside Out

　　把牛仔褲從里面翻開來洗

　　Turning jeans inside out keeps them from fading too much.

　　把牛仔褲從里面翻出來洗能夠避免褪色的問題。

　　4.I Always Close Zippers

　　拉鏈要拉好

　　Zippers can damage other clothing in the washer and dryer, so always keep them zipped up.

　　在洗衣物、烘干衣物的過程中拉鏈可能會(huì)損壞別的衣物，所以一定要拉好。

　　5.I Lay Clothes Flat to Dry

　　衣物要平直晾干

　　Use the dryer as little as possible to avoid pilling on fabrics. Hanging or laying laundry flat will also keep it from stretching.

　　盡量少用烘干機(jī)，這樣可以減少衣物起球的可能性。懸掛晾干或是平直晾干還能讓衣物更平整。

　　6.I Do Repairs and Reinforcements

　　經(jīng)常修補(bǔ)

　　Sew or patch tears as soon as they happen. If the hole gets too big, clothing becomes cleaning rags.

　　哪里壞了一點(diǎn)就盡快的修補(bǔ)。要是這個(gè)洞變得太大，這個(gè)衣物就只能用作抹布了。

　　7. I Use Vinegar

　　洗衣服時(shí)加一點(diǎn)醋

　　Add a cup of vinegar to your rinse cycle, and colors will immediately brighten. It also helps to keep colors from fading.

　　在洗衣物的時(shí)候加一點(diǎn)醋之后衣物的顏色會(huì)變的更鮮艷，還能改善衣物的褪色情況。

　　8.I Wash in Cold Water

　　用冷水洗衣物

　　Clothes won’t get cleaner if you use hot water. You are simply wasting hot water, and actually damaging the fibers in your clothing, especially items made with lycra or elastic.

　　用熱水洗不干凈衣物，如果只是用熱水洗還會(huì)傷害到衣物的布料，又特別是萊卡布料的衣物和有彈性的衣物。

　　9.I Remove Stains Quickly

　　快速的的洗掉污漬

　　If you spill something on your clothes, clean it immediately. The sooner you clean it, the less likely it is to stain. Use non-commercial stain removers, such as vinegar or baking soda. Soak items in cold water, and use a brush and vinegar and baking soda paste on the stain.

　　要是東西不小心灑到了布料上，那一定要立即清洗。你清洗的越快，留下印子的可能性就越小。用些非商品性的去污劑，比如醋和小蘇打。

　　把衣服泡在水里，然后把醋或是蘇打涂抹在污漬上，再用刷子刷。