有關(guān)外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)
有關(guān)外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)
銀行的外匯業(yè)務(wù)包括對(duì)公外匯存款和外幣儲(chǔ)蓄存款，那么你想學(xué)一些有關(guān)外匯業(yè)務(wù)的銀行英語(yǔ)口語(yǔ)嗎?下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)有關(guān)外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)，歡迎大家學(xué)習(xí)!
外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)對(duì)話(huà)(一)
A: Sir, are you alright? Just try to calm down,Sir. What's happened?
先生，您還好吧?請(qǐng)冷靜一下，先生。發(fā)生了什么事?
B: I've lost my Traveller's Cheques, all of them.
我剛丟了我的旅行支票，全都丟了。
A: OK, just take a deep breath, Sir. Everything is going to be fine. Here's a form to reportmissing Traveller's Cheques, whatever the reason. Please fill it in and we can get moving onthis.
噢，請(qǐng)您深呼吸一下，先生。一切都會(huì)沒(méi)事的。給您這份表格，這是報(bào)告丟失旅行支票用的，無(wú)論什么原因都行。請(qǐng)您填好，然后我們可以繼續(xù)辦理了。
B: I see. You need the reference numbers? For each cheque?
我明白了。你需要編號(hào)嗎?每一張的?
A: Yes, Sir. Do you have that information with you? At this bank, we always recommend ourcustomers write down the reference number of each Traveller's Cheque and keep it in a safeplace away from the Traveller's Cheques.
是的，先生。您帶著這些信息了吧?我們銀行總是建議我們的客戶(hù)寫(xiě)下旅行支票的編號(hào)，并且要和旅行支票分開(kāi)，存放在安全的地方。
外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)對(duì)話(huà)(二)
A: Sir, are you alright? Just try to calm down,Sir. What's happened?
先生，您還好吧?請(qǐng)冷靜一下，先生。發(fā)生了什么事?
B: I've lost my Traveller's Cheques, all of them.
我剛丟了我的旅行支票，全都丟了。
A: OK, just take a deep breath, Sir. Everything is going to be fine. Here's a form to reportmissing Traveller's Cheques, whatever the reason. Please fill it in and we can get moving onthis.
噢，請(qǐng)您深呼吸一下，先生。一切都會(huì)沒(méi)事的。給您這份表格，這是報(bào)告丟失旅行支票用的，無(wú)論什么原因都行。請(qǐng)您填好，然后我們可以繼續(xù)辦理了。
B: I see. You need the reference numbers? For each cheque?
我明白了。你需要編號(hào)嗎?每一張的?
A: Yes, Sir. Do you have that information with you? At this bank, we always recommend ourcustomers write down the reference number of each Traveller's Cheque and keep it in a safeplace away from the Traveller's Cheques.
是的，先生。您帶著這些信息了吧?我們銀行總是建議我們的客戶(hù)寫(xiě)下旅行支票的編號(hào)，并且要和旅行支票分開(kāi)，存放在安全的地方。
外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)對(duì)話(huà)(三)
A: Good morning.
早上好。
B: Ah, hello. Do you have a service for buying Traveller's Cheques?
噢，你好。你們這里有銷(xiāo)售旅行支票這個(gè)業(yè)務(wù)嗎?
A: Yes, we do. How can I help? I can give you a simple introduction, if you'd like?
是的，我們有此業(yè)務(wù)。我能如何為您效勞?如果您愿意的話(huà)，我可以給您簡(jiǎn)單地介紹一下?
B: That would be wonderful.
那太好了。
A: We usually recommend our clients buy US Dollar Traveller's Cheques, as they can beexchanged for local currency all over the world. They are certainly the most versatile.
我們通常建議客戶(hù)購(gòu)買(mǎi)美元的旅行支票，因?yàn)樗鼈兛梢栽谑澜绺鞯貎稉Q成當(dāng)?shù)刎泿?。美元的旅行支票?dāng)然是最通用的。
B: But what if something happened to them? What would happen to my money?
但是萬(wàn)一它們出事了?我的錢(qián)會(huì)有什么問(wèn)題嗎?
A: As soon as you purchase your Traveller's Cheques from us，you are covered. No matter ifyou lose them or they are stolen, we will replace them promptly. All we ask is for you to writedown the reference number of each cheque and keep it in a safe place away from the actualcheques. We will need that number if you need to make a claim.
只要從我們這里購(gòu)買(mǎi)您的旅行支票，您就有保障了。不論是您丟了旅行支票還是它們被盜了，我們都會(huì)迅速地補(bǔ)發(fā)給您。我們所要求您的只是記下每一個(gè)旅行支票的編號(hào)，并且把它與旅行支票本票分開(kāi)，放在安全的地方。如果您需要索賠，我們會(huì)要求提供這些編號(hào)。
B: OK,I'd like to purchase 500 US dollars worth of Traveller's Cheques, please.
好的，我要購(gòu)買(mǎi)500美元旅行支票，勞駕。
外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)對(duì)話(huà)(四)
A: Hi, good to see you. What can we assist you with today? Going away on business again?
您好，很高興見(jiàn)到您。今天我們能幫您做些什么嗎?您又要出差了?
B: Yes, I'm off again at the beginning of next week. I need to get some Traveller's Cheques.
是的，我下周初又要走了。我需要買(mǎi)些旅行支票。
A: We do always recommend people take Traveller's Cheques when travelling overseas. Theworld is a dangerous place nowadays, you never know.
我們確實(shí)總是建議人們到海外旅行時(shí)帶著旅行支票。現(xiàn)在世道險(xiǎn)惡，你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道會(huì)出什么事。
B: Sure. At least if I do get robbed, heaven forbid, I can get my money back using thetraveller's cheques insurance. Once, when I was travelling in France, I was pick pocketed andnot only did you replace my Traveller's Cheques for free,you also did it extremely quickly andeasily.
當(dāng)然啦。至少如果我被打劫了的話(huà)，千萬(wàn)不要如此，我還能通過(guò)旅行支票保險(xiǎn)拿回我的錢(qián)。有一次，我在法國(guó)旅行時(shí)，錢(qián)包被扒了，但是，你們不僅無(wú)償?shù)匮a(bǔ)發(fā)了我的旅行支票，而且你們的服務(wù)也是極為方便快捷的。
有關(guān)外匯業(yè)務(wù)銀行英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)相關(guān)文章：
1.關(guān)于銀行的英語(yǔ)對(duì)話(huà)