銀行貨幣兌換常用口語(yǔ)

　　1

　　A：Excuse me.I want to convert 200 US dollars into Chinese yuan.

　　B：This is an exchange memo.Please fill in your name and the amount you intend to change.

　　A：What is the exchange rate for the US banknotes?

　　B：Today's rate for cash purchase is 819.40 RMB for 100 US banknotes.Do yo　　下面是學(xué)習(xí)啦小編整理的銀行貨幣兌換常用口語(yǔ)， 希望對(duì)大家有幫助。

　　1

　　A：Excuse me.I want to convert 200 US dollars into Chinese yuan.

　　B：This is an exchange memo.Please fill in your name and the amount you intend to change.

　　A：What is the exchange rate for the US banknotes?

　　B：Today's rate for cash purchase is 819.40 RMB for 100 US banknotes.Do you have your passport with you?

　　A：Yes.Here you are.

　　B：How much RMB will I get?

　　A：Let me see.200 US dollars make 1638.80 RMB.You'll recieve the money in a moment.

　　B：No hurry.

　　A：Here is the cash and the exchange memo.Please check it.

　　B：It is correct.

　　A：對(duì)不起，我有200美元需要換成人民幣。

　　B：這是外匯兌換水單，請(qǐng)?zhí)钌夏男彰?，需要兌換的金額。

　　A：美鈔的匯率是多少?

　　B：今天的現(xiàn)鈔買(mǎi)入價(jià)是每一百美元兌換819.40元人民幣。您帶護(hù)照了嗎?

　　A：帶了。給您。

　　B：能換多少人民幣?

　　A：讓我算一下，200美元換1638.80元人民幣。請(qǐng)等一會(huì)，您就能拿到錢(qián)。

　　B：不著急。

　　A：這是現(xiàn)金和外匯兌換水單。請(qǐng)核對(duì)一下。

　　B：不錯(cuò)。

　　2

　　A：What can I do for you?

　　B：Yes.I'd like to change some US dollars.What’s today's rate of US dollars to RMB?

　　A：It's 826.44 RMB per hundred US dollars.

　　B：How much would you like to change?

　　A：200 US dollars total.

　　B：Please fill out the exchange form.

　　A：All right.

　　B：Would you mind showing me your passport?

　　A：Here it is.

　　B：Please wait a moment.I will do it for you as soon as possible.

　　A：您想辦理什么業(yè)務(wù)?

　　B：我想兌換一些美元。今天美元兌人民幣的匯率是多少?

　　A：100美元兌826.44元人民幣。

　　B：您要兌換多少?

　　A：總共200美元。

　　B：請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兌換單。

　　A：好的。

　　B：讓我看一下您的護(hù)照好嗎?

　　A：給您。

　　B：請(qǐng)稍候，我盡快為您辦理。

　　3

　　A：Excuse me.Do you exchange foreign currency here?

　　B：Yes,we do.

　　A：This is my traveller's check.Can you cash it for me?

　　B：Please sign your name on the bottom line and put down your address here.

　　A：Is that all right?

　　B：Okay.One more thing,please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.

　　A：All right.Here you are.

　　B：Okay.Here are your money with the memo and your passport.Please check it.

　　A：That's good.

　　B：Hope to see you again.

　　A：請(qǐng)問(wèn)你們這兒兌換外幣嗎?

　　B：兌換。

　　A：這是我的旅行支票。能兌現(xiàn)嗎?。

　　B：請(qǐng)?jiān)谥钡锥说木€上簽名，并在這兒寫(xiě)下您的地址。

　　A：這樣對(duì)嗎?

　　B：行。還有，請(qǐng)?jiān)谥北趁婧炆夏拿郑瑒e忘了注明日期,并出示護(hù)照。

　　A：好的。給您。

　　B：好，給您錢(qián)，兌換水單和護(hù)照。請(qǐng)核對(duì)。

　　A：沒(méi)錯(cuò)。

　　B：歡迎您再次光臨。

　　4

　　A：Excuse me.Can I buy Chinese yuan with American dollars?

　　B：Certainly.What's the amount you want to change?

　　A：200 US dollars.

　　B：Please fill in the exchange memo and show me your passport.

　　A：Is that all right?

　　B：Well.Remember to sign your name on the memo.

　　A：Here you are.

　　B：Here is the money, and also your passport and exchange memo.Please check it.

　　A：It's right.

　　B：By the way,keep your exchange memo safe.You may convert the unused RMB back into foreign currency when you leave China.

　　A：I see.Thanks for the information.

　　B：Not at all.

　　A：請(qǐng)問(wèn)我可以用美元兌換人民幣嗎?

　　B：當(dāng)然可以。您要換多少?

　　A：200美元。

　　B：請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兌換單，出示您的護(hù)照。

　　A：這樣行嗎?

　　B：噢。別忘了在兌換單上簽名。

　　A：給您。

　　B：給您錢(qián)，還有護(hù)照和兌換水單。請(qǐng)核點(diǎn)一下。

　　A：沒(méi)錯(cuò)。

　　B：順便提一下，保管好您的兌換單，離開(kāi)中國(guó)時(shí)您可以把未用完的人民幣兌換成外幣。

　　A：我明白了。謝謝您提醒。

　　B：不客氣。

　　5

　　A：May I help you?

　　B：Yes.Do you exchange foreign money here?

　　A：Yes.Our bank is authorized to deal with the foreign exchange business.

　　B：What kinds of currencies do you change?

　　A：Nowadays, we can change three currencies,US dollars,Japanese Yen and HK dollars.

　　B：Could you tell me what today's exchange rate for US dollars is?

　　A：The buying rate is 826.44 RMB for 100 US dollars.

　　B：I want to change some US dollars to cover my expenses here.

　　A：Please go to Counter No. 2. That's the foreign exchange counter.It’s over there.

　　B：Thank you.

　　A：您需要什么服務(wù)嗎?

　　B：需要。請(qǐng)問(wèn)你們這兒兌換外幣嗎?

　　A：是。我行經(jīng)授權(quán)可以辦理外匯業(yè)務(wù)。

　　B：貴行兌換哪幾種貨幣?

　　A：目前我們儲(chǔ)蓄所只能兌換三種貨幣，美元、日元和港幣。

　　B：您能告訴我今天的美元匯率是多少嗎?

　　A：銀行買(mǎi)價(jià)是100美元換826.44元人民幣。

　　B：我想換一些美元來(lái)支付我的一些費(fèi)用。

　　A：請(qǐng)到2號(hào)柜臺(tái)，外匯柜臺(tái)辦理。就在那邊。

　　B：謝謝。u have your passport with you?

　　A：Yes.Here you are.

　　B：How much RMB will I get?

　　A：Let me see.200 US dollars make 1638.80 RMB.You'll recieve the money in a moment.

　　B：No hurry.

　　A：Here is the cash and the exchange memo.Please check it.

　　B：It is correct.

　　A：對(duì)不起，我有200美元需要換成人民幣。

　　B：這是外匯兌換水單，請(qǐng)?zhí)钌夏男彰枰獌稉Q的金額。

　　A：美鈔的匯率是多少?

　　B：今天的現(xiàn)鈔買(mǎi)入價(jià)是每一百美元兌換819.40元人民幣。您帶護(hù)照了嗎?

　　A：帶了。給您。

　　B：能換多少人民幣?

　　A：讓我算一下，200美元換1638.80元人民幣。請(qǐng)等一會(huì)，您就能拿到錢(qián)。

　　B：不著急。

　　A：這是現(xiàn)金和外匯兌換水單。請(qǐng)核對(duì)一下。

　　B：不錯(cuò)。

　　2

　　A：What can I do for you?

　　B：Yes.I'd like to change some US dollars.What’s today's rate of US dollars to RMB?

　　A：It's 826.44 RMB per hundred US dollars.

　　B：How much would you like to change?

　　A：200 US dollars total.

　　B：Please fill out the exchange form.

　　A：All right.

　　B：Would you mind showing me your passport?

　　A：Here it is.

　　B：Please wait a moment.I will do it for you as soon as possible.

　　A：您想辦理什么業(yè)務(wù)?

　　B：我想兌換一些美元。今天美元兌人民幣的匯率是多少?

　　A：100美元兌826.44元人民幣。

　　B：您要兌換多少?

　　A：總共200美元。

　　B：請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兌換單。

　　A：好的。

　　B：讓我看一下您的護(hù)照好嗎?

　　A：給您。

　　B：請(qǐng)稍候，我盡快為您辦理。

　　3

　　A：Excuse me.Do you exchange foreign currency here?

　　B：Yes,we do.

　　A：This is my traveller's check.Can you cash it for me?

　　B：Please sign your name on the bottom line and put down your address here.

　　A：Is that all right?

　　B：Okay.One more thing,please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.

　　A：All right.Here you are.

　　B：Okay.Here are your money with the memo and your passport.Please check it.

　　A：That's good.

　　B：Hope to see you again.

　　A：請(qǐng)問(wèn)你們這兒兌換外幣嗎?

　　B：兌換。

　　A：這是我的旅行支票。能兌現(xiàn)嗎?。

　　B：請(qǐng)?jiān)谥钡锥说木€上簽名，并在這兒寫(xiě)下您的地址。

　　A：這樣對(duì)嗎?

　　B：行。還有，請(qǐng)?jiān)谥北趁婧炆夏拿郑瑒e忘了注明日期,并出示護(hù)照。

　　A：好的。給您。

　　B：好，給您錢(qián)，兌換水單和護(hù)照。請(qǐng)核對(duì)。

　　A：沒(méi)錯(cuò)。

　　B：歡迎您再次光臨。

　　4

　　A：Excuse me.Can I buy Chinese yuan with American dollars?

　　B：Certainly.What's the amount you want to change?

　　A：200 US dollars.

　　B：Please fill in the exchange memo and show me your passport.

　　A：Is that all right?

　　B：Well.Remember to sign your name on the memo.

　　A：Here you are.

　　B：Here is the money, and also your passport and exchange memo.Please check it.

　　A：It's right.

　　B：By the way,keep your exchange memo safe.You may convert the unused RMB back into foreign currency when you leave China.

　　A：I see.Thanks for the information.

　　B：Not at all.

　　A：請(qǐng)問(wèn)我可以用美元兌換人民幣嗎?

　　B：當(dāng)然可以。您要換多少?

　　A：200美元。

　　B：請(qǐng)?zhí)顚?xiě)兌換單，出示您的護(hù)照。

　　A：這樣行嗎?

　　B：噢。別忘了在兌換單上簽名。

　　A：給您。

　　B：給您錢(qián)，還有護(hù)照和兌換水單。請(qǐng)核點(diǎn)一下。

　　A：沒(méi)錯(cuò)。

　　B：順便提一下，保管好您的兌換單，離開(kāi)中國(guó)時(shí)您可以把未用完的人民幣兌換成外幣。

　　A：我明白了。謝謝您提醒。

　　B：不客氣。

　　5

　　A：May I help you?

　　B：Yes.Do you exchange foreign money here?

　　A：Yes.Our bank is authorized to deal with the foreign exchange business.

　　B：What kinds of currencies do you change?

　　A：Nowadays, we can change three currencies,US dollars,Japanese Yen and HK dollars.

　　B：Could you tell me what today's exchange rate for US dollars is?

　　A：The buying rate is 826.44 RMB for 100 US dollars.

　　B：I want to change some US dollars to cover my expenses here.

　　A：Please go to Counter No. 2. That's the foreign exchange counter.It’s over there.

　　B：Thank you.

　　A：您需要什么服務(wù)嗎?

　　B：需要。請(qǐng)問(wèn)你們這兒兌換外幣嗎?

　　A：是。我行經(jīng)授權(quán)可以辦理外匯業(yè)務(wù)。

　　B：貴行兌換哪幾種貨幣?

　　A：目前我們儲(chǔ)蓄所只能兌換三種貨幣，美元、日元和港幣。

　　B：您能告訴我今天的美元匯率是多少嗎?

　　A：銀行買(mǎi)價(jià)是100美元換826.44元人民幣。

　　B：我想換一些美元來(lái)支付我的一些費(fèi)用。

　　A：請(qǐng)到2號(hào)柜臺(tái)，外匯柜臺(tái)辦理。就在那邊。

　　B：謝謝。