7分鐘英語(yǔ)故事欣賞
英語(yǔ)故事教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一種重要方法,對(duì)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的發(fā)展起著重要作用。學(xué)習(xí)啦小編整理了7分鐘英語(yǔ)故事，歡迎閱讀!
7分鐘英語(yǔ)故事篇一
The fox and the horse
A peasant had a faithful horse which had grown old and could do no more work, so his master no longer wanted to give him anything to eat and said, "I can certainly make no more use of you, but still I mean well by you, and if you prove yourself still strong enough to bring me a lion here, I will maintain you. But for now get out of my stable." And with that he chased him into the open field.
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather. There the fox met him and said, "Why do you hang your head so, and go about all alone?"
"Alas," replied the horse, "greed and loyalty do not dwell together in one house. My master has forgotten what services I have performed for him for so many years, and because I can no longer plow well, he will give me no more food, and has driven me out."
"Without giving you a chance?" asked the fox.
"The chance was a bad one. He said, if I were still strong enough to bring him a lion, he would keep me, but he well knows that I cannot do that."
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
The horse did what the fox asked, and then the fox went to the lion, who had his den not far off, and said, "A dead horse is lying out there. Just come with me, and you can have a rich meal."
The lion went with him, and when they were both standing by the horse the fox said, "After all, it is not very comfortable for you here —— I tell you what —— I will fasten it to you by the tail, and then you can drag it into your cave and eat it in peace."
This advice pleased the lion. He positioned himself, and in order that the fox might tie the horse fast to him, he kept completely quiet. But the fox tied the lion's legs together with the horse's tail, and twisted and fastened everything so well and so strongly that no amount of strength could pull it loose. When he had finished his work, he tapped the horse on the shoulder and said, "Pull, white horse, pull!"
Then up sprang the horse at once, and pulled the lion away with him. The lion began to roar so that all the birds in the forest flew up in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him across the field to his master's door. When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "You shall stay with me and fare well." And he gave him plenty to eat until he died.
狐貍和馬
一個(gè)農(nóng)夫有一匹勤勤懇懇、任勞任怨為他干活的馬,但這匹馬現(xiàn)在已經(jīng)老了,干活也不行了,所以,農(nóng)夫不想再給馬吃東西.他對(duì)馬說(shuō):“我再也用不著你了,你自己離開馬廄走吧,到你比一頭獅子更強(qiáng)壯時(shí),我自然會(huì)把你牽回來(lái)的.”
說(shuō)完,他打開門,讓馬自己去謀生去了.
這匹可憐的馬非常悲哀,它在森林里茫無(wú)目標(biāo)地到處徘徊,寒風(fēng)夾著細(xì)雨,更增加了它的痛楚,它想尋找一個(gè)小小的避雨處.不久,它遇到了一只狐貍,狐貍問(wèn)它:“我的好朋友,你怎么了?為甚么垂頭喪氣,一副孤苦伶仃、愁眉苦臉的樣子呢?”馬嘆了一口氣回答說(shuō):“哎——!公正和吝嗇不能住在一間房子里.我的主人完全忘了我這許多年為他辛辛苦苦所干的一切,因?yàn)槲也荒茉俑苫盍?他就把我趕了出來(lái),說(shuō)除非我變得比一頭獅子更強(qiáng)壯,他才會(huì)重新收留我.我有這樣的能力嗎?其實(shí),主人是知道我沒有這樣的能力的,要不然,他也不會(huì)這樣說(shuō)了.”
狐貍聽了之后,要它別愁了,只管放心,說(shuō)道:“我來(lái)幫助你,你躺在那兒,把身子伸直,裝做死了的樣子,我自有辦法.”馬按狐貍的吩咐做了.狐貍跑到獅子住的洞口邊,對(duì)獅子說(shuō):“獅子大王,有條小路上躺著一匹死馬,我們一同去,你可以作一頓很不錯(cuò)的午餐來(lái)享受哩.”獅子聽了非常高興,立即就動(dòng)身了.
它們來(lái)到馬躺的地方,狐貍說(shuō):“在這兒你吃不完它,我告訴你怎么辦:先讓我把它的尾巴牢牢地綁在你的身上,然后你就能夠?qū)⑺匣啬愕亩囱ㄈヂ叵碛昧?”獅子對(duì)這個(gè)建議很欣賞.於是它一動(dòng)不動(dòng)地躺下來(lái),讓狐貍把它綁在馬背上.但狐貍卻設(shè)法將它的腿捆在一起,用最大的力氣把獅子牢牢地捆作一團(tuán),獅子沒法掙脫束縛了.
一切料理完畢,狐貍拍了拍馬的肩背說(shuō)道:“起來(lái)吧!老馬頭,你可以走了!”那匹馬跳起來(lái),把獅子拖在尾巴后面離開了.獅子知道上了狐貍的當(dāng),開始咆哮吼叫起來(lái),巨大的吼聲把樹上所有的鳥兒都嚇得飛走了.但老馬隨便它怎么叫,只管自己慢慢悠悠地走過(guò)田野,終於把獅子拖到了主人的屋里.
它對(duì)主人說(shuō):“主人,獅子在這兒,我把它料理妥當(dāng)了.”當(dāng)主人看見它的這匹老馬后,對(duì)它產(chǎn)生了憐憫之心,說(shuō)道:“你就住在馬廄里吧,我會(huì)好好待你的.”於是,這匹可憐的老馬又有了吃的東西,主人一直供養(yǎng)它到死去.
7分鐘英語(yǔ)故事篇二
The real pearl necklace
Jenny was a bright-eyed, pretty five-year-old girl.
One day when she and her mother were checking out at the grocery store, Jenny saw a plastic pearl necklace priced at
英語(yǔ)故事教學(xué)是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一種重要方法,對(duì)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的發(fā)展起著重要作用。學(xué)習(xí)啦小編整理了7分鐘英語(yǔ)故事，歡迎閱讀!
7分鐘英語(yǔ)故事篇一
The fox and the horse
A peasant had a faithful horse which had grown old and could do no more work, so his master no longer wanted to give him anything to eat and said, "I can certainly make no more use of you, but still I mean well by you, and if you prove yourself still strong enough to bring me a lion here, I will maintain you. But for now get out of my stable." And with that he chased him into the open field.
The horse was sad, and went to the forest to seek a little protection there from the weather. There the fox met him and said, "Why do you hang your head so, and go about all alone?"
"Alas," replied the horse, "greed and loyalty do not dwell together in one house. My master has forgotten what services I have performed for him for so many years, and because I can no longer plow well, he will give me no more food, and has driven me out."
"Without giving you a chance?" asked the fox.
"The chance was a bad one. He said, if I were still strong enough to bring him a lion, he would keep me, but he well knows that I cannot do that."
The fox said, "I will help you. Just lie down, stretch out as if you were dead, and do not stir."
The horse did what the fox asked, and then the fox went to the lion, who had his den not far off, and said, "A dead horse is lying out there. Just come with me, and you can have a rich meal."
The lion went with him, and when they were both standing by the horse the fox said, "After all, it is not very comfortable for you here —— I tell you what —— I will fasten it to you by the tail, and then you can drag it into your cave and eat it in peace."
This advice pleased the lion. He positioned himself, and in order that the fox might tie the horse fast to him, he kept completely quiet. But the fox tied the lion's legs together with the horse's tail, and twisted and fastened everything so well and so strongly that no amount of strength could pull it loose. When he had finished his work, he tapped the horse on the shoulder and said, "Pull, white horse, pull!"
Then up sprang the horse at once, and pulled the lion away with him. The lion began to roar so that all the birds in the forest flew up in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him across the field to his master's door. When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "You shall stay with me and fare well." And he gave him plenty to eat until he died.
狐貍和馬
一個(gè)農(nóng)夫有一匹勤勤懇懇、任勞任怨為他干活的馬,但這匹馬現(xiàn)在已經(jīng)老了,干活也不行了,所以,農(nóng)夫不想再給馬吃東西.他對(duì)馬說(shuō):“我再也用不著你了,你自己離開馬廄走吧,到你比一頭獅子更強(qiáng)壯時(shí),我自然會(huì)把你牽回來(lái)的.”
說(shuō)完,他打開門,讓馬自己去謀生去了.
這匹可憐的馬非常悲哀,它在森林里茫無(wú)目標(biāo)地到處徘徊,寒風(fēng)夾著細(xì)雨,更增加了它的痛楚,它想尋找一個(gè)小小的避雨處.不久,它遇到了一只狐貍,狐貍問(wèn)它:“我的好朋友,你怎么了?為甚么垂頭喪氣,一副孤苦伶仃、愁眉苦臉的樣子呢?”馬嘆了一口氣回答說(shuō):“哎——!公正和吝嗇不能住在一間房子里.我的主人完全忘了我這許多年為他辛辛苦苦所干的一切,因?yàn)槲也荒茉俑苫盍?他就把我趕了出來(lái),說(shuō)除非我變得比一頭獅子更強(qiáng)壯,他才會(huì)重新收留我.我有這樣的能力嗎?其實(shí),主人是知道我沒有這樣的能力的,要不然,他也不會(huì)這樣說(shuō)了.”
狐貍聽了之后,要它別愁了,只管放心,說(shuō)道:“我來(lái)幫助你,你躺在那兒,把身子伸直,裝做死了的樣子,我自有辦法.”馬按狐貍的吩咐做了.狐貍跑到獅子住的洞口邊,對(duì)獅子說(shuō):“獅子大王,有條小路上躺著一匹死馬,我們一同去,你可以作一頓很不錯(cuò)的午餐來(lái)享受哩.”獅子聽了非常高興,立即就動(dòng)身了.
它們來(lái)到馬躺的地方,狐貍說(shuō):“在這兒你吃不完它,我告訴你怎么辦:先讓我把它的尾巴牢牢地綁在你的身上,然后你就能夠?qū)⑺匣啬愕亩囱ㄈヂ叵碛昧?”獅子對(duì)這個(gè)建議很欣賞.於是它一動(dòng)不動(dòng)地躺下來(lái),讓狐貍把它綁在馬背上.但狐貍卻設(shè)法將它的腿捆在一起,用最大的力氣把獅子牢牢地捆作一團(tuán),獅子沒法掙脫束縛了.
一切料理完畢,狐貍拍了拍馬的肩背說(shuō)道:“起來(lái)吧!老馬頭,你可以走了!”那匹馬跳起來(lái),把獅子拖在尾巴后面離開了.獅子知道上了狐貍的當(dāng),開始咆哮吼叫起來(lái),巨大的吼聲把樹上所有的鳥兒都嚇得飛走了.但老馬隨便它怎么叫,只管自己慢慢悠悠地走過(guò)田野,終於把獅子拖到了主人的屋里.
它對(duì)主人說(shuō):“主人,獅子在這兒,我把它料理妥當(dāng)了.”當(dāng)主人看見它的這匹老馬后,對(duì)它產(chǎn)生了憐憫之心,說(shuō)道:“你就住在馬廄里吧,我會(huì)好好待你的.”於是,這匹可憐的老馬又有了吃的東西,主人一直供養(yǎng)它到死去.
7分鐘英語(yǔ)故事篇二
The real pearl necklace
Jenny was a bright-eyed, pretty five-year-old girl.
One day when she and her mother were checking out at the grocery store, Jenny saw a plastic pearl necklace priced at $2.50. How she wanted that necklace, and when she asked her mother if she would buy it for her, her mother said, "Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I'll tell you what. I'll buy you the necklace, and when we get home we can make up a list of chores that you can do to pay for the necklace.
And don't forget that for your birthday Grandma just might give you a whole dollar bill, too. Okay?" Jenny agreed, and her mother bought the pearl necklace for her.
Jenny worked on her chores very hard every day, and sure enough, her grandma gave her a brand-new dollar bill for her birthday. Soon Jenny had paid off the pearls. How Jenny loved those pearls. She wore them everywhere to kindergarten, bed and when she went out with her mother to run errands.
The only time she didn't wear them was in the shower. Her mother had told her that they would turn her neck green!
Jenny had a very loving daddy. When Jenny went to bed, he would get up from his favorite chair every night and read Jenny her favorite story.
One night when he finished the story, he said, "Jenny, do you love me?"
"Oh yes, Daddy, you know I love you," the little girl said.
"Well, then, give me your pearls."
"Oh! Daddy, not my pearls!" Jenny said. "But you can have Rosy, my favorite doll. Remember her? You gave her to me last year for my birthday. And you can have her tea party outfit, too. Okay?"
"Oh no, darling, that's okay."Her father brushed her cheek with a kiss. "Good night, little one."
A week later, her father once again asked Jenny after her story, "Do you love me?"
"Oh yes, Daddy, you know I love you."
"Well, then, give me your pearls. "
"Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her? She's my favorite. Her hair is so soft, and you can play with it and braid it and everything. You can have Ribbons if you want her, Daddy," the little girl said to her father.
"No, that's okay," her father said and brushed her cheek again with a kiss. "God bless you, little one. Sweet dreams."
Several days later, when Jenny's father came in to read her a story, Jenny was sitting on her bed and her lip was trembling." Here, Daddy," she said, and held out her hand. She opened it and her beloved pearl necklace was inside. She let it slip into her father's hand.
With one hand her father held the plastic pearls and the other he pulled out of his pocket a blue velvet box. Inside of the box were real, genuine, beautiful pearls. He had had them all along. He was waiting for Jenny to give up the cheap stuff so he could give her the real thing.
7分鐘英語(yǔ)故事篇三
心靈來(lái)自天使的愛撫
It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy(化學(xué)療法) treatment.
My scar was still very tender. My arm was numb underneath. This whole set of unique and weird sensations was like having a new roommate to share the two-bedroom apartment formerly known as my breasts - now lovingly known as "the breast and the chest."
As usual, I was taken to an examination room to have my blood drawn, again - a terrifying process for me, since I'm so frightened of needles.
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice. The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
Ramona entered the room. Her warm sparkling smile was familiar, and stood out in contrast to my fears. I'd first seen her in the office a few weeks earlier. She wasn't my nurse on that day, but I remember her because she was laughing. She laughed in deep, round and rich tones. I remember wondering what could be so funny behind that medical door. What could she possibly find to laugh about at a time like this? So I decided she wasn't serious enough about the whole thing and that I would try to find a nurse who was. But I was wrong.
This day was different. Ramona had taken my blood before. She knew about my fear of needles, and she kindly hid the paraphernalia under a magazine with a bright blue picture of a kitchen being remodeled. As we opened the blouse and dropped the camisole, the catheter on my breast was exposed and the fresh scar on my chest could be seen.
She said, "How is your scar healing?"
I said, "I think pretty well. I wash around it gently each day." The memory of the shower water hitting my numb chest flashed across my face.
She gently reached over and ran her hand across the scar, examining the smoothness of the healing skin and looking for any irregularities. I began to cry gently and quietly. She brought her warm eyes to mine and said, "You haven't touched it yet, have you?" And I said, "No."
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly. In soft tones she said, "This is part of your body. This is you. It's okay to touch it." But I couldn't. So she touched it for me. The scar. The healing wound. And beneath it, she touched my heart.Then Ramona said, "I'll hold your hand while you touch it." So she placed her hand next to mine, and we both were quiet. That was the gift that Ramona gave me.
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off. I knew I wasn't alone. We were all in bed together,metaphorically(隱喻地) speaking, my breast, my chest, Ramona's gift and me.
看了“7分鐘英語(yǔ)故事”的人還看了：
3.關(guān)于較短的雙語(yǔ)版英語(yǔ)故事欣賞
4.關(guān)于經(jīng)典的英語(yǔ)故事帶翻譯欣賞
.50. How she wanted that necklace, and when she asked her mother if she would buy it for her, her mother said, "Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I'll tell you what. I'll buy you the necklace, and when we get home we can make up a list of chores that you can do to pay for the necklace.And don't forget that for your birthday Grandma just might give you a whole dollar bill, too. Okay?" Jenny agreed, and her mother bought the pearl necklace for her.
Jenny worked on her chores very hard every day, and sure enough, her grandma gave her a brand-new dollar bill for her birthday. Soon Jenny had paid off the pearls. How Jenny loved those pearls. She wore them everywhere to kindergarten, bed and when she went out with her mother to run errands.
The only time she didn't wear them was in the shower. Her mother had told her that they would turn her neck green!
Jenny had a very loving daddy. When Jenny went to bed, he would get up from his favorite chair every night and read Jenny her favorite story.
One night when he finished the story, he said, "Jenny, do you love me?"
"Oh yes, Daddy, you know I love you," the little girl said.
"Well, then, give me your pearls."
"Oh! Daddy, not my pearls!" Jenny said. "But you can have Rosy, my favorite doll. Remember her? You gave her to me last year for my birthday. And you can have her tea party outfit, too. Okay?"
"Oh no, darling, that's okay."Her father brushed her cheek with a kiss. "Good night, little one."
A week later, her father once again asked Jenny after her story, "Do you love me?"
"Oh yes, Daddy, you know I love you."
"Well, then, give me your pearls. "
"Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her? She's my favorite. Her hair is so soft, and you can play with it and braid it and everything. You can have Ribbons if you want her, Daddy," the little girl said to her father.
"No, that's okay," her father said and brushed her cheek again with a kiss. "God bless you, little one. Sweet dreams."
Several days later, when Jenny's father came in to read her a story, Jenny was sitting on her bed and her lip was trembling." Here, Daddy," she said, and held out her hand. She opened it and her beloved pearl necklace was inside. She let it slip into her father's hand.
With one hand her father held the plastic pearls and the other he pulled out of his pocket a blue velvet box. Inside of the box were real, genuine, beautiful pearls. He had had them all along. He was waiting for Jenny to give up the cheap stuff so he could give her the real thing.
7分鐘英語(yǔ)故事篇三
心靈來(lái)自天使的愛撫
It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy(化學(xué)療法) treatment.
My scar was still very tender. My arm was numb underneath. This whole set of unique and weird sensations was like having a new roommate to share the two-bedroom apartment formerly known as my breasts - now lovingly known as "the breast and the chest."
As usual, I was taken to an examination room to have my blood drawn, again - a terrifying process for me, since I'm so frightened of needles.
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath. It was a carefully thought out costume that I hoped others would regard as a casual wardrobe choice. The plaid camouflaged my new chest, the camisole protected it and the buttons on the shirt made for easy medical access.
Ramona entered the room. Her warm sparkling smile was familiar, and stood out in contrast to my fears. I'd first seen her in the office a few weeks earlier. She wasn't my nurse on that day, but I remember her because she was laughing. She laughed in deep, round and rich tones. I remember wondering what could be so funny behind that medical door. What could she possibly find to laugh about at a time like this? So I decided she wasn't serious enough about the whole thing and that I would try to find a nurse who was. But I was wrong.
This day was different. Ramona had taken my blood before. She knew about my fear of needles, and she kindly hid the paraphernalia under a magazine with a bright blue picture of a kitchen being remodeled. As we opened the blouse and dropped the camisole, the catheter on my breast was exposed and the fresh scar on my chest could be seen.
She said, "How is your scar healing?"
I said, "I think pretty well. I wash around it gently each day." The memory of the shower water hitting my numb chest flashed across my face.
She gently reached over and ran her hand across the scar, examining the smoothness of the healing skin and looking for any irregularities. I began to cry gently and quietly. She brought her warm eyes to mine and said, "You haven't touched it yet, have you?" And I said, "No."
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly. In soft tones she said, "This is part of your body. This is you. It's okay to touch it." But I couldn't. So she touched it for me. The scar. The healing wound. And beneath it, she touched my heart.Then Ramona said, "I'll hold your hand while you touch it." So she placed her hand next to mine, and we both were quiet. That was the gift that Ramona gave me.
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off. I knew I wasn't alone. We were all in bed together,metaphorically(隱喻地) speaking, my breast, my chest, Ramona's gift and me.
看了“7分鐘英語(yǔ)故事”的人還看了：
3.關(guān)于較短的雙語(yǔ)版英語(yǔ)故事欣賞