英語寓言小故事50字
一個(gè)比喻,常常寄寓了一種意味深長的哲理;一個(gè)故事,總有些言在此而意在彼的道理;有一點(diǎn)情節(jié),一般并不跌宕、曲折;常有夸張想象,讀來卻并不覺其荒誕;這就是寓言。小編精心收集了50字英語寓言小故事，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
50字英語寓言小故事篇1
大山異動(dòng)
A mountain was once greatly agitated(焦慮，鼓動(dòng)).
Loud groans and noises were heard, and crowds of people came from all parts to see what was the matter. While they were assembled in anxious expectation of some terriblecalamity, out came a mouse.
Don't make much ado about nothing.
有一次，一座大山發(fā)生了異動(dòng)。
人們都聽到了很大的呻吟和喧嚷的聲音，于是人群從各處涌來，想看個(gè)究竟。他們焦慮地聚集在一起，以為會(huì)有可怕的災(zāi)難發(fā)生，這時(shí)跑出來一只老鼠。
不要小題大做。
50字英語寓言小故事篇2
The phoenix
Many ages had now passed away since the Phoenix had been seen in the world. At last he again appeared. Immediately al the different kinds of animals, both birds and beasts, flocked around him.
Astonished at his beauty, they stared and admired, and broke out into great praise. But in a short time, the wisest and most prudent(謹(jǐn)慎的) amongst them began to look upon him with an eye of compassion, and they sighed,"O unhappy phoenix! Fate has been hard to him. He has neither mate nor friend. He will never know the pleasure of loving, or of being loved."
50字英語寓言小故事篇3
守門人
A man was about to go away on a long journey. He told his servant, "You keep an eye on the gate and look after the donkey."
After the master had left, the servant heard someone playing music in the neighborhood. Unable to restrain himself, he wanted to go there and listen. Feeling ill at ease, he roped the gate onto the donkey's back and made it carry the gate all the way to the site of the show.
With the servant gone, all the valuables in the house were stolen by thieves. When the master returned he asked, "Where are my valuables?" The servant replied, "Master, you only told me to keep on the gate and the donkey with the leash. Apart from them, l know nothing of the whereabouts of your things."
The master declared, "l left you here to guard the gate precisely for the sake of looking after my valuables. With all my valuables gone, what is the good of having a gate?"
有一個(gè)人即將要出門遠(yuǎn)行，他吩咐仆人說：“你好好守著門，并且看管住大門和驢子。”
主人出門后，正好這時(shí)有鄰里人家在奏樂，這個(gè)仆人很想去聽，不能安心地看守房子。于是他便用繩索把門系在驢背上，趕著驢來到奏樂的地方，去聽音樂演奏。
這個(gè)仆人離開之后，主人家中的財(cái)務(wù)全都被賊偷去了。主人回來，問這個(gè)仆人說：“財(cái)寶到哪兒去了?”仆人便回答說：“主人您先前吩咐我看守門和驢子。除了這些東西之外，我就什么也不知道了。”
主人又說：“我留你守門，正是為了看住財(cái)物。財(cái)物既然已經(jīng)丟失了，還要門做什么用呢?”
看了“50字英語寓言小故事”的人還看了：