故事文學體裁的一種，側重于事件發(fā)展過程的描述。強調情節(jié)的生動性和連貫性，較適于口頭講述。已經發(fā)生事?；蛘呦胂蠊适?。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是學習啦小編為大家?guī)韮和p語小故事，希望大家喜歡!

　　兒童雙語小故事：調皮的猴子

　　It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose.

　　The old man has a naughty monkey. He chases the fly.

　　The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again.

　　This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.

　　When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone.

　　He kills the fly and breaks the old man’s nose.

　　天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。

　　一只蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。

　　老人有一只頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。

　　蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。

　　這樣往返了五六次，猴子很生氣。

　　他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。

　　當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。

　　他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。

　　兒童雙語小故事：香蕉午餐

　　A fat monkey likes eating bananas very much. He had bananas for lunch. He peeled one and ate one more and then, one more one banana, two bananas, three bananas, four… He ate and ate, but he wanted more, he peeled and he ate, peeled and he ate, five bananas, six bananas, seven bananas, eight … He peeled two more and continued two more. He ate whole bunch of bananas and can’t sleep.

　　一只小胖猴子很喜歡吃香蕉。他拿香蕉做午餐，他剝一個香蕉，用力地吃著，吃著，吃著，吃了1個香蕉，2個香蕉，3個香蕉，4個…… 他不停地吃， 但是他還想要更多!他邊吃，邊剝，5個香蕉，6個香蕉，7個香蕉，8個……他又剝了兩個，繼續(xù)撐著吃。他吃了一整串香蕉以致不能躺下睡覺了。兒童雙語小故事：

　　兒童雙語小故事：森林運動會

　　There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.

　　Monkey, Fox, Panda, Rabbit and Bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and Monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, Duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So Duck is the champion. Here! Cat and Squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.

　　This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!

　　今天天氣晴朗，小動物要舉行運動會。小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑。看!小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績不太理想，所有小鴨得了冠軍。看這里!小貓和小松鼠在比賽爬樹，小貓生病了，沒能拿冠軍，但它全力以赴了。

　　運動會可真棒，小動物們多開心啊!

　　兒童雙語小故事：找朋友

　　Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

　　Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

　　塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。 塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

　　塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好!你愿意做我的朋友嗎?”

　　塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊!”

　　塞姆思考后說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

兒童雙語小故事相關文章：

1.中英雙語小故事閱讀

2.少兒雙語故事閱讀

3.中英雙語小故事

4.兒童英語小故事

5.少兒寓言故事雙語