有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章
旅游是人類重要的社會(huì)活動(dòng)，旅游業(yè)是世界最大的產(chǎn)業(yè)，也是發(fā)展速度最快的產(chǎn)業(yè)之一。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章，歡迎閱讀!
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇一
旅行的意義 The Meaning Of Traveling
The past ages of man have all been carefully labelled by anthropologists(人類學(xué)家). Descriptions like "Palaeolithic Man". "Neolithic Man", etc., neatly sum up whole periods. When the time comes for anthropologists to turn their attention to the twentieth century, they will surely choose the label "Legless Man". Histories of the time will go something like this:" In the twentieth century, people forgot how to use their legs. Men and women moved about in cars, buses and trains from a very early age. There were lifts and escalators in all large building to prevent people from walking. This situation was forced upon earth-dwellers of that time because of their extraordinary way of life. In those days,people thought nothing of travelling hundreds of miles each day.But the surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.They built cable railways, ski-lifts(滑雪索道) and roads to the top of every huge mountain.All the beauty spots on earth were marred by the presence of large car parks."
人類學(xué)家小心翼翼地將人類以往的每一個(gè)時(shí)代都貼上標(biāo)簽。 例如：“舊石器時(shí)代人”、“新石器時(shí)代人”等說(shuō)法就簡(jiǎn)潔地概括了 一個(gè)個(gè)完整的時(shí)代。當(dāng)人類學(xué)家把他們的目光投向20世紀(jì)的時(shí) 候，他們肯定會(huì)選擇“無(wú)腿人”這個(gè)標(biāo)簽。這段時(shí)期的歷史大致會(huì) 這樣記載：“在20世紀(jì)，人類忘記了如何使用他們的腿。男子和女子從很小的時(shí)候起就坐在小汽車、公共汽車和火車?yán)飦?lái)來(lái)去 去。所有的高層建筑里都裝有電梯和自動(dòng)扶梯，以避免人們步行。 這種狀況強(qiáng)加在這個(gè)時(shí)期地球居民的身上，是由于他們非同尋常 的生活方式。那時(shí)，人們沒(méi)有想到每天旅行幾百英里這類事情。 但是，令人驚奇的是，他們即使去度假也不用他們的腿。他們建造纜索鐵路，滑雪索道和道路通向每座大山的頂峰。地球上所有的風(fēng)景區(qū)都被大型停車場(chǎng)糟蹋了。”
The future history books might also record that we were deprived of the use of our eyes.In our hurry to get from one place to another,we failed to see anything on the way.Air travel gives you a bird's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.When you travel by car or train a blurred image of the countryside constantly smears the windows.Car drivers,in particular,are forever obsessed with the urge to go on and on:they never want to stop.Is it the lure of the great motorways,or what?And as for sea travel,it hardly deserves mention.It is perfectly summed up in the words of the old song:"I joined the navy to see the world,and what did I see?I saw the sea."The typical twentieth-century traveller is the man who always says "I've been there."You mention the remotest,most evocative place-names in the world like El Dorado,Kabul,Irkutsk and someone is bound to say "I've been there"-meaning,"I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else."
未來(lái)的歷史書還會(huì)記載說(shuō)，我們的眼睛也棄置不用了。在急急忙忙從一個(gè)地方趕往另一個(gè)地方的路上，我們什么都沒(méi)看到。 航空旅行可以使你鳥(niǎo)瞰世界——要是機(jī)翼恰好擋住了你的視線， 你就看得更少了。當(dāng)你乘汽車或火車旅行的時(shí)候，模糊不清的鄉(xiāng)村景象不停地映在車窗玻璃上。尤其是汽車司機(jī)，他們的頭腦永遠(yuǎn)都被“向前，向前”的沖動(dòng)占據(jù)著：他們從來(lái)都不要停下來(lái)。到 底是由于漂亮車道的誘惑，還是別的什么?至于海上旅行，簡(jiǎn)直 不值一提。有一首老歌的歌詞對(duì)海上旅行是一個(gè)完美的概括：‘哦 加入海軍去看世界，我看到了什么?我看見(jiàn)了大海。”最典型的四世紀(jì)旅行者總是說(shuō)“我已經(jīng)去過(guò)那兒了”。你提到世界上最遙遠(yuǎn)、最引人遇思的地名，比如埃爾多拉多、喀布爾、伊爾庫(kù)茨克， 準(zhǔn)有人說(shuō)“我去過(guò)那兒”—意思是：“我在去另外一個(gè)地方的路 上，以100英里的時(shí)速路過(guò)那兒。”
When you travel at high speeds, the present means nothing: you live mainly in the future because you spend most of your time lookiong forward to arriving at some other place. But actual arrival,when it is achieved, is meaningless. You want to move on again. By travelling like this, you suspend all experience; the present ceased to be a reality: you might just as well be dead. The traveller on foot, on the other hand, lives constantly in the present. For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes. He experiences the present moment with his eyes, his ears and the whole of his body. At the end of his journey he feels a delicious physical weariness. He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
當(dāng)你以很高的速度旅行時(shí)，“現(xiàn)在”就什么都不是：你主要生活在未來(lái)，因?yàn)槟愣喟霑r(shí)間在盼望趕到別的一個(gè)地方去。但是當(dāng)你真的到達(dá)了目的地，你的到達(dá)也沒(méi)有什么意義。你還要繼續(xù)前行。像這樣子旅行，你什么也沒(méi)有經(jīng)歷;你的現(xiàn)在并不是現(xiàn)實(shí)：跟死亡沒(méi)有什么兩樣。另一方面，徒步旅行者卻總是生活在現(xiàn)在。 對(duì)他來(lái)說(shuō)，旅行和到達(dá)是同一件事情：他是一步一步走著來(lái)到某 地的。他在用自己的眼睛、耳朵和整個(gè)身體體驗(yàn)現(xiàn)在。在他旅途的終點(diǎn)，他感到一種愉悅的生理疲憊。他知道他會(huì)享受深沉而甜蜜的睡眠：這是對(duì)一切真正旅行者的酬報(bào)。
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇二
旅行，遇見(jiàn)最美的自己
The other night I had a conversation with a young woman who had a number of decisions ahead of her, one of which was whether she should go to grad school or travel the world.
不久前的一個(gè)晚上，我和一個(gè)年輕女孩聊天，她有很多事情拿不定主意，其中一個(gè)是她不知道是去研究所工作還是環(huán)游世界。
I told her to travel. Hands down. No excuse. Just go.
我告訴她應(yīng)該去旅行。放下手頭的一切。沒(méi)有任何理由，去旅游吧。
She sighed. “Yeah, but…”
她嘆了口氣。“是的，但是……”
Never were more fatal words spoken.
但接下來(lái)，她并沒(méi)有再說(shuō)出什么致命性的話。
Yeah, but… what about debt?
是的，但是……欠的錢怎么辦呢?
Yeah, but… what about my job?
是的，但是……工作呢?
Yeah, but… what about my boyfriend (or dog or car or whatever)?
是的，但是……我的男朋友呢(或小狗，汽車以及其他的東西)?
“Yeah, but…” is pernicious. Because it makes it sound like we have the best of intentions when really we are just too scared to do what we should. It allows us to be cowards, while sounding noble.
“是的，但是……”這句話很不好。聽(tīng)起來(lái)就好像我們很多美好的想法沒(méi)有實(shí)現(xiàn)只是因?yàn)轭檻]太多。 這句話聽(tīng)起來(lái)冠冕堂皇，其實(shí)只不過(guò)表明我們是懦夫。
Most people I know who waited to travel the world never did. Be careful of the yeah-but. The yeah-but will kill your dreams. I was so stirred by this conversation that I shared it with a group of about thirty young adults last night, many who were asking these very questions.
我認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人都有環(huán)游世界的愿望，卻一直沒(méi)有付諸行動(dòng)。當(dāng)心“是的，但是...” 這句話，它會(huì)扼殺你很多夢(mèng)想。這次聊天在我心中掀起很大波瀾，昨晚我跟一群30歲左右的年輕人說(shuō)起這個(gè)話題，他們當(dāng)中很多人問(wèn)的也是這些問(wèn)題。
When you get older, life seems to just sort of happen to you. Your youth is a time of total empowerment. You get to do what you want. As you mature and gain new responsibilities, you have to be very intentional about making sure you don’t lose sight of what’s important. So if you still have a reasonable amount of control over your circumstances,you should do what really matters. Because life won’t always be just about you.
隨著年紀(jì)的增大，人生似乎愈來(lái)愈帶著幾分宿命的味道。年少的時(shí)光是唯一一段自己可以完全做主的時(shí)光。你可以做任何你想做的事。隨著你逐漸成熟，不斷扛起新的責(zé)任，你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。因此，如果你的生活仍然有一部分能夠自由支配的話，應(yīng)該去做那些重要的事情。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。
During early adulthood your worldview is still being formed. It’s important to stewardthis time —to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel.
剛成年時(shí)，你的世界觀仍在形成期。如何管理這段時(shí)期非常重要，要給自己一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。一個(gè)好辦法就是去旅游。
There are three reasons to travel while you’re young:
為什么要在年輕的時(shí)候去旅行，這里有3個(gè)理由：
1. Traveling teaches you to live an adventure
旅游會(huì)使你的生活變得冒險(xiǎn)刺激
When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list:
當(dāng)你回顧人生，你會(huì)有很多值得驕傲的時(shí)刻，可能也有一些會(huì)讓你遺憾。希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上：
Bicycled across the Golden Gate Bridge.
騎自行車穿越金門大橋。
Appeared on Italian TV.
出現(xiàn)在意大利電視臺(tái)上。
Hiked a Mayan ruin.
徒步走在瑪雅廢墟上。
Learned Spanish in three months.
三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)。
Toured Europe by train.
坐火車游歐洲。
They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above).
至少我不會(huì)覺(jué)得遺憾(很高興，這些我全都做過(guò)了)。
You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. It’s not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life.
你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界，體驗(yàn)完整的人生。對(duì)你來(lái)說(shuō)，花再多的錢和時(shí)間都是值得的。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者，而是為了體驗(yàn)真正的冒險(xiǎn)，這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。
2. Traveling helps you encounter compassion
旅游會(huì)使你心懷憐憫之心
In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you.
年輕的時(shí)候，你做什么決定都取決于你自己。你應(yīng)該從現(xiàn)在起就開(kāi)始控制你的行為，這將會(huì)伴隨你的余生。就像其他東西一樣，旅游會(huì)改變你。它會(huì)帶你去到那些地方，迫使你關(guān)心那些比你自己的世界更廣闊的事情。
If you go to southeast Asia, you may encounter the slave trade. If eastern Europe, you may see the effects of genocideand religious persecution. If Haiti, you’ll witness the the ugly side Western paternalism.
如果你去東南亞，你可能會(huì)遇到奴隸交易;去東歐，你會(huì)看到種族滅絕和宗教迫害;而在海地，你會(huì)親眼目睹到西方家長(zhǎng)作風(fēng)的丑陋面。
You will begin to understand that the world is both a big and small place. You will have a new-found respect for the pain and suffering that over half of the world takes for granted on a daily basis. And you will feel more connected to your fellow human beings in a deep and lasting way. You will learn to care.
你會(huì)開(kāi)始明白，這個(gè)世界說(shuō)大也大，說(shuō)小也小。你會(huì)對(duì)這世界上一半以上的人們每天所遭受的習(xí)以為常的痛苦和磨難產(chǎn)生深切的同情，也會(huì)感受到和你的人類同胞之間更加持久而深厚的聯(lián)系。你會(huì)學(xué)會(huì)關(guān)愛(ài)。
3. Traveling allows you to get some culture
旅游會(huì)增長(zhǎng)你的文化知識(shí)
While you’re still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it.
年輕的時(shí)候應(yīng)該博采眾長(zhǎng)。多了解這個(gè)世界，多向杰出的人們學(xué)習(xí)。
There’s nothing quite like walking alongside the Coliseum or seeing Michelangelo’s David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and historic sites to you, but you really have to see it for yourself to experience it. You can read all the books in the world about the Great Wall of China or The Louvre , but being there is a different story.
沒(méi)有什么能比得上在大戲院周邊漫步或觀賞米開(kāi)朗基羅的杰作《大衛(wèi)》雕像了。我可以向你描述波多黎各的圣胡安以及它那令人嘆為觀止的海灘和古跡，但你真的應(yīng)該自己親身體會(huì)一下。你可能讀遍了世界上關(guān)于中國(guó)的長(zhǎng)城和法國(guó)盧浮宮的書，但身臨其境又是另外一種感受。
The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See this while you’re still young. Do not squanderthis time, because you will never have it again.
這個(gè)世界是令人驚嘆的，到處都是讓人嘆服的藝術(shù)品。趁著你還年輕好好看看這世界。不要浪費(fèi)時(shí)間，因?yàn)榍啻赫娴囊蝗ゾ筒粫?huì)再來(lái)了。
You won’t always be young, and life won’t always be just about you. So travel and experience the world for all it’s worth. You will become a person of culture, adventure and compassion.
你不會(huì)永遠(yuǎn)年輕，你的生活中也不會(huì)永遠(yuǎn)只是你自己?，F(xiàn)在就去旅行吧，盡情體驗(yàn)這個(gè)世界，因?yàn)樗档媚闳チ私?。你?huì)成為一個(gè)博學(xué)多識(shí)、富于冒險(xiǎn)精神和同情心的人。
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇三
How You Can Afford To Travel The World
After traveling to over 40 countries and learning valuable ways to travel hack, I have learned one important rule: you do not need a lot of money (or have a high-paying job) to travel. Many people are hesitant to travel, and hold themselves back from possibly some of the most epic adventures because they think that they can’t afford the costs of traveling the world. With a few simple rules and tips it can be entirely possible to travel short or long term with little income.
In any case, if you’re going to travel the world, you’re going to need realistic financial planning. How much are you going to save? What is the minimum you will need to get you where you want to go without starving or feeling stranded? How do your finances look for when you return home? These are all essential questions to have thought out before one departs on a long trip, and the following guidelines can help you get set to afford to travel.
Set a Travel Goal
First and foremost, create a travel goal and stick to it. By mapping out what your expectations are for your trip, it’s more likely that you will work towards it on a daily basis. Think about the length of the trip and the type of experiences you hope to gain. For instance, a goal can be to backpack through South America for three months on a class="main">
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章
Start a Travel Fund
Unless you plan to use prior savings, you’re going to have to save some cash to pay for your travels. Even if you only put 0 into a travel fund every month, that’s
旅游是人類重要的社會(huì)活動(dòng)，旅游業(yè)是世界最大的產(chǎn)業(yè)，也是發(fā)展速度最快的產(chǎn)業(yè)之一。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章，歡迎閱讀!
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇一
旅行的意義 The Meaning Of Traveling
The past ages of man have all been carefully labelled by anthropologists(人類學(xué)家). Descriptions like "Palaeolithic Man". "Neolithic Man", etc., neatly sum up whole periods. When the time comes for anthropologists to turn their attention to the twentieth century, they will surely choose the label "Legless Man". Histories of the time will go something like this:" In the twentieth century, people forgot how to use their legs. Men and women moved about in cars, buses and trains from a very early age. There were lifts and escalators in all large building to prevent people from walking. This situation was forced upon earth-dwellers of that time because of their extraordinary way of life. In those days,people thought nothing of travelling hundreds of miles each day.But the surprising thing is that they didn't use their legs even when they went on holiday.They built cable railways, ski-lifts(滑雪索道) and roads to the top of every huge mountain.All the beauty spots on earth were marred by the presence of large car parks."
人類學(xué)家小心翼翼地將人類以往的每一個(gè)時(shí)代都貼上標(biāo)簽。 例如：“舊石器時(shí)代人”、“新石器時(shí)代人”等說(shuō)法就簡(jiǎn)潔地概括了 一個(gè)個(gè)完整的時(shí)代。當(dāng)人類學(xué)家把他們的目光投向20世紀(jì)的時(shí) 候，他們肯定會(huì)選擇“無(wú)腿人”這個(gè)標(biāo)簽。這段時(shí)期的歷史大致會(huì) 這樣記載：“在20世紀(jì)，人類忘記了如何使用他們的腿。男子和女子從很小的時(shí)候起就坐在小汽車、公共汽車和火車?yán)飦?lái)來(lái)去 去。所有的高層建筑里都裝有電梯和自動(dòng)扶梯，以避免人們步行。 這種狀況強(qiáng)加在這個(gè)時(shí)期地球居民的身上，是由于他們非同尋常 的生活方式。那時(shí)，人們沒(méi)有想到每天旅行幾百英里這類事情。 但是，令人驚奇的是，他們即使去度假也不用他們的腿。他們建造纜索鐵路，滑雪索道和道路通向每座大山的頂峰。地球上所有的風(fēng)景區(qū)都被大型停車場(chǎng)糟蹋了。”
The future history books might also record that we were deprived of the use of our eyes.In our hurry to get from one place to another,we failed to see anything on the way.Air travel gives you a bird's-eye view of the world-or even less if the wing of the aircraft happens to get in your way.When you travel by car or train a blurred image of the countryside constantly smears the windows.Car drivers,in particular,are forever obsessed with the urge to go on and on:they never want to stop.Is it the lure of the great motorways,or what?And as for sea travel,it hardly deserves mention.It is perfectly summed up in the words of the old song:"I joined the navy to see the world,and what did I see?I saw the sea."The typical twentieth-century traveller is the man who always says "I've been there."You mention the remotest,most evocative place-names in the world like El Dorado,Kabul,Irkutsk and someone is bound to say "I've been there"-meaning,"I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else."
未來(lái)的歷史書還會(huì)記載說(shuō)，我們的眼睛也棄置不用了。在急急忙忙從一個(gè)地方趕往另一個(gè)地方的路上，我們什么都沒(méi)看到。 航空旅行可以使你鳥(niǎo)瞰世界——要是機(jī)翼恰好擋住了你的視線， 你就看得更少了。當(dāng)你乘汽車或火車旅行的時(shí)候，模糊不清的鄉(xiāng)村景象不停地映在車窗玻璃上。尤其是汽車司機(jī)，他們的頭腦永遠(yuǎn)都被“向前，向前”的沖動(dòng)占據(jù)著：他們從來(lái)都不要停下來(lái)。到 底是由于漂亮車道的誘惑，還是別的什么?至于海上旅行，簡(jiǎn)直 不值一提。有一首老歌的歌詞對(duì)海上旅行是一個(gè)完美的概括：‘哦 加入海軍去看世界，我看到了什么?我看見(jiàn)了大海。”最典型的四世紀(jì)旅行者總是說(shuō)“我已經(jīng)去過(guò)那兒了”。你提到世界上最遙遠(yuǎn)、最引人遇思的地名，比如埃爾多拉多、喀布爾、伊爾庫(kù)茨克， 準(zhǔn)有人說(shuō)“我去過(guò)那兒”—意思是：“我在去另外一個(gè)地方的路 上，以100英里的時(shí)速路過(guò)那兒。”
When you travel at high speeds, the present means nothing: you live mainly in the future because you spend most of your time lookiong forward to arriving at some other place. But actual arrival,when it is achieved, is meaningless. You want to move on again. By travelling like this, you suspend all experience; the present ceased to be a reality: you might just as well be dead. The traveller on foot, on the other hand, lives constantly in the present. For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes. He experiences the present moment with his eyes, his ears and the whole of his body. At the end of his journey he feels a delicious physical weariness. He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
當(dāng)你以很高的速度旅行時(shí)，“現(xiàn)在”就什么都不是：你主要生活在未來(lái)，因?yàn)槟愣喟霑r(shí)間在盼望趕到別的一個(gè)地方去。但是當(dāng)你真的到達(dá)了目的地，你的到達(dá)也沒(méi)有什么意義。你還要繼續(xù)前行。像這樣子旅行，你什么也沒(méi)有經(jīng)歷;你的現(xiàn)在并不是現(xiàn)實(shí)：跟死亡沒(méi)有什么兩樣。另一方面，徒步旅行者卻總是生活在現(xiàn)在。 對(duì)他來(lái)說(shuō)，旅行和到達(dá)是同一件事情：他是一步一步走著來(lái)到某 地的。他在用自己的眼睛、耳朵和整個(gè)身體體驗(yàn)現(xiàn)在。在他旅途的終點(diǎn)，他感到一種愉悅的生理疲憊。他知道他會(huì)享受深沉而甜蜜的睡眠：這是對(duì)一切真正旅行者的酬報(bào)。
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇二
旅行，遇見(jiàn)最美的自己
The other night I had a conversation with a young woman who had a number of decisions ahead of her, one of which was whether she should go to grad school or travel the world.
不久前的一個(gè)晚上，我和一個(gè)年輕女孩聊天，她有很多事情拿不定主意，其中一個(gè)是她不知道是去研究所工作還是環(huán)游世界。
I told her to travel. Hands down. No excuse. Just go.
我告訴她應(yīng)該去旅行。放下手頭的一切。沒(méi)有任何理由，去旅游吧。
She sighed. “Yeah, but…”
她嘆了口氣。“是的，但是……”
Never were more fatal words spoken.
但接下來(lái)，她并沒(méi)有再說(shuō)出什么致命性的話。
Yeah, but… what about debt?
是的，但是……欠的錢怎么辦呢?
Yeah, but… what about my job?
是的，但是……工作呢?
Yeah, but… what about my boyfriend (or dog or car or whatever)?
是的，但是……我的男朋友呢(或小狗，汽車以及其他的東西)?
“Yeah, but…” is pernicious. Because it makes it sound like we have the best of intentions when really we are just too scared to do what we should. It allows us to be cowards, while sounding noble.
“是的，但是……”這句話很不好。聽(tīng)起來(lái)就好像我們很多美好的想法沒(méi)有實(shí)現(xiàn)只是因?yàn)轭檻]太多。 這句話聽(tīng)起來(lái)冠冕堂皇，其實(shí)只不過(guò)表明我們是懦夫。
Most people I know who waited to travel the world never did. Be careful of the yeah-but. The yeah-but will kill your dreams. I was so stirred by this conversation that I shared it with a group of about thirty young adults last night, many who were asking these very questions.
我認(rèn)識(shí)的大多數(shù)人都有環(huán)游世界的愿望，卻一直沒(méi)有付諸行動(dòng)。當(dāng)心“是的，但是...” 這句話，它會(huì)扼殺你很多夢(mèng)想。這次聊天在我心中掀起很大波瀾，昨晚我跟一群30歲左右的年輕人說(shuō)起這個(gè)話題，他們當(dāng)中很多人問(wèn)的也是這些問(wèn)題。
When you get older, life seems to just sort of happen to you. Your youth is a time of total empowerment. You get to do what you want. As you mature and gain new responsibilities, you have to be very intentional about making sure you don’t lose sight of what’s important. So if you still have a reasonable amount of control over your circumstances,you should do what really matters. Because life won’t always be just about you.
隨著年紀(jì)的增大，人生似乎愈來(lái)愈帶著幾分宿命的味道。年少的時(shí)光是唯一一段自己可以完全做主的時(shí)光。你可以做任何你想做的事。隨著你逐漸成熟，不斷扛起新的責(zé)任，你得時(shí)刻提醒自己不要忘了什么才是重要的。因此，如果你的生活仍然有一部分能夠自由支配的話，應(yīng)該去做那些重要的事情。因?yàn)樯畈粫?huì)永遠(yuǎn)只屬于你一個(gè)人。
During early adulthood your worldview is still being formed. It’s important to stewardthis time —to give yourself opportunities to grow. A good way to do that is to travel.
剛成年時(shí)，你的世界觀仍在形成期。如何管理這段時(shí)期非常重要，要給自己一個(gè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。一個(gè)好辦法就是去旅游。
There are three reasons to travel while you’re young:
為什么要在年輕的時(shí)候去旅行，這里有3個(gè)理由：
1. Traveling teaches you to live an adventure
旅游會(huì)使你的生活變得冒險(xiǎn)刺激
When you look back on your life, you will have moments of which you are proud and maybe a few you regret. It’s likely that the following won’t be on the latter list:
當(dāng)你回顧人生，你會(huì)有很多值得驕傲的時(shí)刻，可能也有一些會(huì)讓你遺憾。希望這些不會(huì)出現(xiàn)在你遺憾的清單上：
Bicycled across the Golden Gate Bridge.
騎自行車穿越金門大橋。
Appeared on Italian TV.
出現(xiàn)在意大利電視臺(tái)上。
Hiked a Mayan ruin.
徒步走在瑪雅廢墟上。
Learned Spanish in three months.
三個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)。
Toured Europe by train.
坐火車游歐洲。
They’re not on mine (fun fact: I’ve done all of the above).
至少我不會(huì)覺(jué)得遺憾(很高興，這些我全都做過(guò)了)。
You should take the time to see the world and taste the fullness of life. It’s worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. It’s not about being a tourist. It’s about experiencing true risk and adventure so you don’t have to live in fear for the rest of your life.
你應(yīng)該花時(shí)間去看看這個(gè)世界，體驗(yàn)完整的人生。對(duì)你來(lái)說(shuō)，花再多的錢和時(shí)間都是值得的。這不僅僅是要做一個(gè)旅行者，而是為了體驗(yàn)真正的冒險(xiǎn)，這樣你的余生將不會(huì)有遺憾。
2. Traveling helps you encounter compassion
旅游會(huì)使你心懷憐憫之心
In your youth, you will make choices that will define you. The disciplines you begin now will be with you for the rest of your life. Traveling will change you like little else can. It will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you.
年輕的時(shí)候，你做什么決定都取決于你自己。你應(yīng)該從現(xiàn)在起就開(kāi)始控制你的行為，這將會(huì)伴隨你的余生。就像其他東西一樣，旅游會(huì)改變你。它會(huì)帶你去到那些地方，迫使你關(guān)心那些比你自己的世界更廣闊的事情。
If you go to southeast Asia, you may encounter the slave trade. If eastern Europe, you may see the effects of genocideand religious persecution. If Haiti, you’ll witness the the ugly side Western paternalism.
如果你去東南亞，你可能會(huì)遇到奴隸交易;去東歐，你會(huì)看到種族滅絕和宗教迫害;而在海地，你會(huì)親眼目睹到西方家長(zhǎng)作風(fēng)的丑陋面。
You will begin to understand that the world is both a big and small place. You will have a new-found respect for the pain and suffering that over half of the world takes for granted on a daily basis. And you will feel more connected to your fellow human beings in a deep and lasting way. You will learn to care.
你會(huì)開(kāi)始明白，這個(gè)世界說(shuō)大也大，說(shuō)小也小。你會(huì)對(duì)這世界上一半以上的人們每天所遭受的習(xí)以為常的痛苦和磨難產(chǎn)生深切的同情，也會(huì)感受到和你的人類同胞之間更加持久而深厚的聯(lián)系。你會(huì)學(xué)會(huì)關(guān)愛(ài)。
3. Traveling allows you to get some culture
旅游會(huì)增長(zhǎng)你的文化知識(shí)
While you’re still young, you should get cultured. Get to know the world and the magnificent people that fill it.
年輕的時(shí)候應(yīng)該博采眾長(zhǎng)。多了解這個(gè)世界，多向杰出的人們學(xué)習(xí)。
There’s nothing quite like walking alongside the Coliseum or seeing Michelangelo’s David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and historic sites to you, but you really have to see it for yourself to experience it. You can read all the books in the world about the Great Wall of China or The Louvre , but being there is a different story.
沒(méi)有什么能比得上在大戲院周邊漫步或觀賞米開(kāi)朗基羅的杰作《大衛(wèi)》雕像了。我可以向你描述波多黎各的圣胡安以及它那令人嘆為觀止的海灘和古跡，但你真的應(yīng)該自己親身體會(huì)一下。你可能讀遍了世界上關(guān)于中國(guó)的長(zhǎng)城和法國(guó)盧浮宮的書，但身臨其境又是另外一種感受。
The world is a stunning place, full of outstanding works of art. See this while you’re still young. Do not squanderthis time, because you will never have it again.
這個(gè)世界是令人驚嘆的，到處都是讓人嘆服的藝術(shù)品。趁著你還年輕好好看看這世界。不要浪費(fèi)時(shí)間，因?yàn)榍啻赫娴囊蝗ゾ筒粫?huì)再來(lái)了。
You won’t always be young, and life won’t always be just about you. So travel and experience the world for all it’s worth. You will become a person of culture, adventure and compassion.
你不會(huì)永遠(yuǎn)年輕，你的生活中也不會(huì)永遠(yuǎn)只是你自己?，F(xiàn)在就去旅行吧，盡情體驗(yàn)這個(gè)世界，因?yàn)樗档媚闳チ私狻Ｄ銜?huì)成為一個(gè)博學(xué)多識(shí)、富于冒險(xiǎn)精神和同情心的人。
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章篇三
How You Can Afford To Travel The World
After traveling to over 40 countries and learning valuable ways to travel hack, I have learned one important rule: you do not need a lot of money (or have a high-paying job) to travel. Many people are hesitant to travel, and hold themselves back from possibly some of the most epic adventures because they think that they can’t afford the costs of traveling the world. With a few simple rules and tips it can be entirely possible to travel short or long term with little income.
In any case, if you’re going to travel the world, you’re going to need realistic financial planning. How much are you going to save? What is the minimum you will need to get you where you want to go without starving or feeling stranded? How do your finances look for when you return home? These are all essential questions to have thought out before one departs on a long trip, and the following guidelines can help you get set to afford to travel.
Set a Travel Goal
First and foremost, create a travel goal and stick to it. By mapping out what your expectations are for your trip, it’s more likely that you will work towards it on a daily basis. Think about the length of the trip and the type of experiences you hope to gain. For instance, a goal can be to backpack through South America for three months on a $1,000 per month budget, or to live in an eco-village in India for several months. With your travel baseline goals outlined, it’s easier to plan for what needs to be done to get there.
Start a Travel Fund
Unless you plan to use prior savings, you’re going to have to save some cash to pay for your travels. Even if you only put $200 into a travel fund every month, that’s $2,400 you will have saved up in one year. On top of that, anytime you come across extra cash, put it into your travel fund. The more you’re able to contribute to the fund, the more you will be able to stretch out your budget and ultimately make your trip more flexible and enjoyable. This takes financial responsibility, and by making a commitment to yourself to not tap into those savings you will reach your goal sooner.
Get Your Finances in Order
A couple of months before you are due to travel, make sure to get every single one of your finances in order so that you are not accumulating late fees or paying for things you simply don’t need while you’re abroad. Call your car insurance company to let them know you won’t be driving your car and have them freeze your account until you return. If you don’t plan to use your cell phone on your trip, you can ask your service provider to also freeze your account until you return so you’re not paying for a monthly plan that you will not be using. This goes for wireless internet as well. For student loans or other bills you can’t get around paying, make sure to have enough money in your bank account to continue to pay them. Make sure you can log in and pay all of your bills online using a credit card, or set up auto-pay if you think you might not have access to the internet for extended periods of time.
Take Advantage of Credit Card Sign-up Bonuses
The single most expensive portion of your travels is likely to be your plane ticket. One of the most valuable travel hacking tricks I have picked up over the last couple of years is signing up for a co-branded credit card to earn free airline miles. By getting a new card or two each year I have been able to cover almost all of my flights using airline miles earned from the sign-up bonuses offered with the cards.
Many travel rewards credit cards have a sign-up bonus of 50,000 points, which is enough for a free, round-trip flight to almost anywhere in the world. When you sign up for a credit card that does have a bonus, you usually have up 90 days to meet a minimum spend requirement, which can be $1,000 to $3,000. The minimum spend is easier to meet than you’d think, and on Well Traveled Mile there are a lot of creative suggestions on how to do it. By earning rewards points you can easily save $1,200 on a trip by not paying for an airfare.
Cut Back on Conveniences
It’s true, we all love our conveniences and luxuries, but if you cut out many of those you will save more money than you would think. Sure, watching shows on demand is great, but in the age of the internet there is really no reason to pay for expensive television programming, especially if you’re looking for ways to afford to travel the world. Instead of buying a $3 cup of coffee, make it at home. Live close to work? Then save money on gas and ride your bike or take the bus to work. Think about all the small, daily expenses you could live without, then do it.
Cutting back on these expenses will save you more money than you’d think, and once you realize how much money you’ve been spending it will be easier to fight the urge to spend when it’s not needed.
Research Alternative Accommodations
The bottom line is that in today’s well-traveled world, anywhere you travel to you’re likely to find an affordable hostel and they’re usually clean and well kept. By staying at a hostel you can easily find fun and safe accommodation for $10–$15 a night. My favorite sites are Hostelbookers and Hostelworld. It pays to compare prices for the same hostel, and you can often save a few bucks by booking through the cheaper website. Couchsurfing is another option available and provides free accommodation for travelers who create an online profile and request a couch. The benefit of Couchsurfing is that it offers users the chance to have a local experience with their host. My other favorite site for finding cheap accommodation is AirBnB, and on a recent trip to Puerto Rico I was able to save $40 per night by staying in a studio listed on AirBnB instead of a hotel.
看了“有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章”的人還看了：
Get Your Finances in Order
A couple of months before you are due to travel, make sure to get every single one of your finances in order so that you are not accumulating late fees or paying for things you simply don’t need while you’re abroad. Call your car insurance company to let them know you won’t be driving your car and have them freeze your account until you return. If you don’t plan to use your cell phone on your trip, you can ask your service provider to also freeze your account until you return so you’re not paying for a monthly plan that you will not be using. This goes for wireless internet as well. For student loans or other bills you can’t get around paying, make sure to have enough money in your bank account to continue to pay them. Make sure you can log in and pay all of your bills online using a credit card, or set up auto-pay if you think you might not have access to the internet for extended periods of time.
Take Advantage of Credit Card Sign-up Bonuses
The single most expensive portion of your travels is likely to be your plane ticket. One of the most valuable travel hacking tricks I have picked up over the last couple of years is signing up for a co-branded credit card to earn free airline miles. By getting a new card or two each year I have been able to cover almost all of my flights using airline miles earned from the sign-up bonuses offered with the cards.
Many travel rewards credit cards have a sign-up bonus of 50,000 points, which is enough for a free, round-trip flight to almost anywhere in the world. When you sign up for a credit card that does have a bonus, you usually have up 90 days to meet a minimum spend requirement, which can be class="main">
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章
有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章
Cut Back on Conveniences
It’s true, we all love our conveniences and luxuries, but if you cut out many of those you will save more money than you would think. Sure, watching shows on demand is great, but in the age of the internet there is really no reason to pay for expensive television programming, especially if you’re looking for ways to afford to travel the world. Instead of buying a cup of coffee, make it at home. Live close to work? Then save money on gas and ride your bike or take the bus to work. Think about all the small, daily expenses you could live without, then do it.
Cutting back on these expenses will save you more money than you’d think, and once you realize how much money you’ve been spending it will be easier to fight the urge to spend when it’s not needed.
Research Alternative Accommodations
The bottom line is that in today’s well-traveled world, anywhere you travel to you’re likely to find an affordable hostel and they’re usually clean and well kept. By staying at a hostel you can easily find fun and safe accommodation for – a night. My favorite sites are Hostelbookers and Hostelworld. It pays to compare prices for the same hostel, and you can often save a few bucks by booking through the cheaper website. Couchsurfing is another option available and provides free accommodation for travelers who create an online profile and request a couch. The benefit of Couchsurfing is that it offers users the chance to have a local experience with their host. My other favorite site for finding cheap accommodation is AirBnB, and on a recent trip to Puerto Rico I was able to save per night by staying in a studio listed on AirBnB instead of a hotel.
看了“有關(guān)于旅游的英語(yǔ)文章”的人還看了：