關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞
關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞
夢(mèng)想是人生的希望,也是人生的追求。國(guó)人的夢(mèng)想是國(guó)家的希望,也是國(guó)家的追求。每個(gè)人都應(yīng)該有正確的夢(mèng)想。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞，歡迎閱讀!
關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞篇一
夢(mèng)想成就偉大
The question was once asked of a highly successful businessman, “How have you done so much in your lifetime?”
曾經(jīng)有人問(wèn)一個(gè)非常成功的商人“你的人生為何如此成功?”
He replied, “I have dreamed. I have turned my mind loose to imagine what I wanted to do. Then I have gone to bed and thought about my dreams. In the night I dreamt about my dreams. And when I awoke in the morning, I saw the way to make my dreams real.
他回答道：“因?yàn)槲矣袎?mèng)想。我放飛我的心靈馳騁想象，想象我要做的事情。之后，帶著這些想象進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，在夢(mèng)里我再次看見(jiàn)了我的夢(mèng)想。當(dāng)我第二天醒來(lái)時(shí)，我便找到了我實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的途徑”。
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' “I was well on my way to achieving what I wanted.” As Woodrow Wilson, 28th President of the U.S., said: “We grow great by dreams.
而其他人則說(shuō)“你做不到，那不可能”。“而我總是堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的路。”就像美國(guó)第28屆總統(tǒng)伍德羅·威爾遜所說(shuō)“夢(mèng)想成就偉大”。
“All big men are dreamers.” They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有偉大的人都是夢(mèng)想家。”他們?cè)诖禾斓拿造F中看到生機(jī)，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
Some of us let these dreams die, but others nourish and protect them; nourish them through bad days until they bring them to the sunshine and light which comes always to those who sincerely hope that their dreams will come true.
而我們中的一些人卻讓夢(mèng)想死去。而另一些人則養(yǎng)育和呵護(hù)著他們的夢(mèng)想，哪怕經(jīng)歷磨難，他們?nèi)圆环艞?，直到有一天重?jiàn)光明。所以只有那些真心希望并堅(jiān)持夢(mèng)想的人最終才能讓夢(mèng)想成真。
So please, don't let anyone steal your dreams, or try to tell you they are too impossible. "Sing your songs, and dream your dreams, hope your hope and pray your prayer."
因此，請(qǐng)不要讓任何人偷走你的夢(mèng)想，或者試圖告訴你夢(mèng)不可能實(shí)現(xiàn)。“唱自己的歌，做自己的夢(mèng)，給你的希望以希望，給你的祈禱以祈禱。”
關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞篇二
DREAMS Langston Hughes
夢(mèng)想 蘭斯頓•休斯 陳采霞譯
Hold fast to dreams for if dreams die.
Life is a broken winged bird that cannot fly.
Hold fast to dreams for when dreams go,
life is a barren field frozen with snow.
緊緊抓住夢(mèng)想，
因?yàn)橐坏?mèng)想消亡，
生活就象折斷翅膀的小鳥(niǎo)，
無(wú)法自由翱翔。
緊緊抓住夢(mèng)想，
因?yàn)橐坏?mèng)想離開(kāi)，
生活就會(huì)變成貧瘠荒蕪的土地，
只有冰雪覆蓋。
關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞篇三
夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)Dream and Reality
When we are children, there are lots of people ask about our dreams, and our answers most are doctors, policemen, teachers etc. But when we grow up, we have to face the reality, not everyone would realize childhood dreams, and some of these dreams even are unrealistic which will never be able to achieve. Therefore, we need correctly treat the relationship between dream and reality.
在我們小時(shí)候，會(huì)有很多人問(wèn)我們的夢(mèng)想是什么，醫(yī)生，警察，老師等很多職業(yè)都是我們口中的夢(mèng)想。但是當(dāng)我們長(zhǎng)大后，都必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)，并不是每個(gè)人都能實(shí)現(xiàn)小時(shí)候的夢(mèng)想。有些夢(mèng)想都不切實(shí)際，并永遠(yuǎn)無(wú)法實(shí)現(xiàn)，所以我們應(yīng)該正確看待夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)的關(guān)系。
First of all, dream is the spiritual power to encourage people progress. Napoleon once said: “He is a bad soldier who doesn't dream of becoming a general”. In the process of growing up, we must want to give up our purpose when encounter difficulties, and at the moment, dreams would be the power for us to insist on.
首先，夢(mèng)想是鼓勵(lì)人進(jìn)步的精神動(dòng)力。拿破侖曾說(shuō)過(guò)，不想當(dāng)將軍的士兵不是好士兵。在成長(zhǎng)的過(guò)程中，我們一定會(huì)遇到因?yàn)槔щy而放棄目標(biāo)的情況，但是這時(shí)夢(mèng)想就是我們堅(jiān)持的動(dòng)力。
Second, reality is a reflection of the real environment. Many people think dream is heaven, and reality is hell, but in my opinion, reality is a double-edged sword which makes us keep a sense of crisis. When young people addicted to the unpractical dreams, reality would awaken them which would avoid them make wrong judgment.
其次，現(xiàn)實(shí)是真實(shí)環(huán)境的反射。很多人都認(rèn)為夢(mèng)想是天堂，現(xiàn)實(shí)是地獄，但無(wú)法避免?，F(xiàn)實(shí)就是面雙刃劍，可以讓人時(shí)刻保持危機(jī)感。在年輕人沉迷于夢(mèng)想的時(shí)候敲醒他們，以致他們不會(huì)錯(cuò)處錯(cuò)誤的判斷。
In my opinion, both dream and reality are important, young people can't ignore one of them. The most critical thing in life is using positive attitude to face the constantly changing society, and strive to cultivate interests, which will be easier to succeed.
夢(mèng)想和現(xiàn)實(shí)都很重要，年輕人不能忽略其中一個(gè)。但是我認(rèn)為，人生最關(guān)鍵的是要以積極的心態(tài)面對(duì)這個(gè)不斷變化著的社會(huì)，努力培養(yǎng)自己的興趣、這樣才比較容易成功。
看了“關(guān)于夢(mèng)想的英文文章欣賞”的人還看了：