中英互譯的保護(hù)環(huán)境的小短文
從20世紀(jì)50年代起,全球經(jīng)濟(jì)的迅速增長導(dǎo)致越來越嚴(yán)重的環(huán)境污染。貿(mào)易與環(huán)境之間不可分割的聯(lián)系決定了它們之間關(guān)系的處理是一個(gè)不容忽視的問題,已日益受到重視,并成為國際社會的一個(gè)熱點(diǎn)問題。本文是中英互譯的保護(hù)環(huán)境的小短文，希望對大家有幫助!
中英互譯的保護(hù)環(huán)境的小短文篇一
Protection of the Environment
Once man did not have to think about the protection of his environment. There were few people on the earth, and natural resources seemed to be unlimited.
Today things are different. The world has become too crowded. We are using up our natural resources,and polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, human life on earth will not survive.
We realize that if too many fish are taken from the sea, there will soon be none left. Yet,with modern fishing methods, more and more fish are caught.We know that if too many trees are cut down, forests will disappear. Yet, we continue to use powerful machines to cut down more and more trees. We see that if rivers are polluted with waste products, we will die. Yet, waste products are
still put into rivers.
We know that if the population continues to rise at the present rate, in a few years, there won't be enough food.What can we do to solve these problems?
If we eat more vegetables and less meat, there will be more food available. Land for crops feeds five times more people than land where animals are kept.
Our natural resources will last longer if we learn to recycie them.
The world population will not rise so quickly if people use modern methods of birth control.
Finally, if we educate people to think about the problems we shall have a better and cleaner planet in the future.
保護(hù)環(huán)境
過去，人們不必?fù)?dān)心保護(hù)環(huán)境的問題，
因?yàn)槟菚r(shí)地球上人口稀少，自然資源似乎取之不盡，
如今，一切都改變了。世界變得擁擠異常。我們正在耗盡我們的自然資源，有毒化學(xué)制品的使用也正污染著環(huán)境。如果我們繼續(xù)這樣下去，地球上的生命將不復(fù)存在。
我們都知道如果從海里捕捉太多的魚，海里就不會再有魚了。但是，現(xiàn)代化的捕魚技術(shù)使得捕魚量越來越大。我們都知道如果砍伐太多的樹木，森林就會消失。但是，我們?nèi)耘f使用強(qiáng)大的機(jī)械砍伐越來越多的樹木。我們都知道如果河水被廢棄物污染的話，我們只有死路一條。但是廢棄物仍然源源不斷地進(jìn)入河里。
我們知道，人口繼續(xù)照現(xiàn)在這個(gè)速度增長的話，不出幾年，就會發(fā)生食物短缺。我們該如何解決這些問題呢?
如果我們多吃蔬菜，少吃肉類的話，我們就會有更多的食物。因?yàn)橥瑯哟笮〉耐恋厝绻N莊稼的話會比養(yǎng)殖動物多養(yǎng)活五倍多的人。
如果我們學(xué)會再利用的話，自然資源就能持續(xù)更久。
如果人們使用現(xiàn)代化的生育控制方法，世界人口就不會增長如此迅猛。
最后，如果我們能夠教育人們都意識到這些問題的話，未來我們就會有一個(gè)更好、更潔凈的星球。
中英互譯的保護(hù)環(huán)境的小短文篇二
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction. Bird flu and Sars are two typical examples that environmental destruction may threaten our life. Besides, forest destruction , water and air pollution result in decrease of planting land and unpleasant weather.
Serious as the problem seems, we can come up with some measures to deal with it. First of all, the authorities should adopt the policy of "sustainable development", and laws concerning environmental protection should be put into effect and enforced strictly just as our government has been doing.
What' s more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
我們生活的世界正變得越來越難以忍受,因?yàn)閷Νh(huán)境的破壞. 禽流感和SARS的是兩個(gè)典型的例子,對環(huán)境的破壞,可能危及自己的生命. 此外,森林破壞,水和空氣污染導(dǎo)致減少種植業(yè)土地及不愉快的天氣.
嚴(yán)重的問題,看來,我們可以得出一些措施來對付它. 首先,當(dāng)局應(yīng)該采取的政策是"可持續(xù)發(fā)展" , 法律和有關(guān)環(huán)保工作應(yīng)該要付諸實(shí)施,執(zhí)法不嚴(yán),正如我國政府一直在做的事.
何況, 每個(gè)公民都應(yīng)該明白問題的嚴(yán)重性,并共同努力,為保護(hù)我們的環(huán)境. 此外,植樹有利于改善和美化環(huán)境.
相關(guān)文章拓展閱讀：保護(hù)環(huán)境的英文句子
1、We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals. If we continue to do this, life on earth cannot survive.
我們一邊耗盡自然資源，一邊產(chǎn)生化學(xué)污染物。如果繼續(xù)這樣做的話，地球上的生物將難以生存。
2、Protecting the environment is every man's responsibility.
保護(hù)地球環(huán)境是每一個(gè)人的責(zé)任。
3、if everyone could make a big contribution to environmental protection, our home will become much more beautiful.
如果每個(gè)人為環(huán)境保護(hù)作出一點(diǎn)貢獻(xiàn)，我們的家園會變得更加美麗。
4、Protecting the environment，everyone，s duty.
保護(hù)環(huán)境，人人有責(zé)。
5、The short life of the flowers away, leaving behind the beauty is forever.
帶走的花兒生命短暫，留下的美麗才是永遠(yuǎn)。
6、Governments of many countries have established laws to protect the air, forests and sea resources and to stop environmental pollution.
許多國家制定了法律來保護(hù)大氣、森林和海洋資源，制止環(huán)境污染。
7、The protection of trees, that is, to protect themselves。
保護(hù)樹木，就是保護(hù)自己。
8、In addition to the photos, nothing taken away; In addition to the footprints, nothing left.
除了相片，什么都不要帶走;除了腳印，什么都不要留下。
9、Have green trees, have the pulse of the earth.
樹木擁有綠色，地球才有脈搏。
10、Earth is our home, you rely on green.
地球是我家，綠化靠大家。
看了“中英互譯的保護(hù)環(huán)境的小短文”的人還看了：