關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文閱讀
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試已成為我國(guó)最普遍、最權(quán)威的英語(yǔ)水平考核標(biāo)準(zhǔn)。在實(shí)踐的檢驗(yàn)中,為了更好的服務(wù)于大學(xué)英語(yǔ)教育的目的,新的改革轟轟烈烈地展開(kāi)了。小編精心收集了關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文篇1
To help ourselves and others, it's important to know something about drugs. A drug is achemical substance. It can bring about a physical, emotional, or mental change in people.Alcohol and tobacco are drugs. Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, isalso a drug.
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.A drug user is the person who takes the drug. There are many kinds of drug users.Experimental users may try drugs once or twice. They want to see what the effects will be.Recreational users take drugs to get high. They use drugs with friends or at parties to get intothe mood of things. Regular users take drugs all the time. But they are often able to keep upwith the normal routine of work. Dependent users can't relate to anything but drugs. Theirwhole life centers around drugs. They feel extreme mental or physical pain without drugs.
It's not always easy to tell that someone is using drugs. In the early stages, drug use is oftenhard to see. Sometimes, people like drugs or need drugs so much; they can't do without them.They are dependent upon drugs. Only a few kinds of drugs can cause physical dependence.But almost any drug, when it's misused, can make a person think he needs it all the time. Bythis time, it's too late and the person is hooked (上鉤,上癮).
關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文篇2
Almost all slates in America have a state fair. They last for one, two or three weeks.
美國(guó)幾乎所有的州都有博覽會(huì)。它們通常持續(xù)一到三周。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in United States. It is held every summer. It started in 1852. Its goals were to educate, share ideas, and present Indiana's best products.
印第安納州博覽會(huì)是美國(guó)州博覽會(huì)中最大、最老的一個(gè)，每年夏天舉行，始于1852年。目的是教育、分享觀點(diǎn)、展示印第安納最好的產(chǎn)品。
The cost of a single ticket to enter the fair was 20 cents. During the early 1930's, officials of the fair ruled that the people could attend by paying with something other than money. For example, farmers brought a bag of grain in exchange for a ticket.
進(jìn)入博覽會(huì)的票價(jià)是20美分。在20世紀(jì)30年代初期，博覽會(huì)的官方規(guī)定人們可以通過(guò)錢以外的其它方式進(jìn)入博覽會(huì)。例如，農(nóng)民可以用一袋谷物當(dāng)門票。
With the passage of time, the fair has grown and changed a lot, but it's still one of Indiana's most celebrated events.
隨著時(shí)間的推移，博覽會(huì)發(fā)生了很多變化，但它仍是印第安納最著名的活動(dòng)。
People from all over Indiana and from many other states attend the fair. They can do many things all the fair.
人們從印第安納州或別的州前來(lái)參加博覽會(huì)。在這里他們可以做很多事情。
They can watch the judging of the price cows, pigs, and other animals; they can see sheep getting their wool cut, and they can learn how that wool is made into clothing; they can watch cows giving birth. In fact, people can learn about the animals they would never see except at the fair.
他們可以觀看標(biāo)價(jià)牛、豬或其它動(dòng)物的鑒定，看剪羊毛。他們可以學(xué)習(xí)羊毛是如何制成衣服的，還可以看牛的生產(chǎn)。事實(shí)上，人們可以了解那些只有在博覽會(huì)上才能看到的動(dòng)物。
The fair provides a chance for the farming communities to show its skills and farming products. For example, visitors might see the world's largest apple, or the tallest sunflower plant.
博覽會(huì)給農(nóng)業(yè)社區(qū)提供展示技術(shù)和農(nóng)產(chǎn)品的機(jī)會(huì)。例如，參觀者可能會(huì)看到世界上最大的蘋(píng)果或是最高的向日葵。
Today, children and adults at the fair can play new computer games, or attend more traditional games of skill. They can watch performances performed by famous entertainers.
如今在博覽會(huì)上，孩子和大人可以玩最新型的電腦游戲或是嘗試傳統(tǒng)游戲的技能。他們可以觀看知名藝人的表演。
Experts say such fairs are important, because people need to remember that they're connected to the earth and its products, and they depend on animals for many things.
專家說(shuō)這種博覽會(huì)很重要，因?yàn)槿祟愋枰涀∷麄兣c土地、作物息息相關(guān)，并且在很多事情上都要依賴動(dòng)物。
Questions 33 to 35 are based on the passage you have just heard.
關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文篇3
When couples get married, they usually plan to have children. Sometimes, however, a couplecan not have a child of their own.
當(dāng)夫妻結(jié)婚時(shí)，他們通常計(jì)劃要孩子。然而，有時(shí)一對(duì)夫婦不能生育自己的孩子。
In this case, they may decide to adopt a child. In fact, adoption is very common today.
在這種情況下，他們可能會(huì)領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)孩子。事實(shí)上，領(lǐng)養(yǎng)在當(dāng)今也很普遍。
There are about 60,000 adoptions each year in the United States alone. Some people prefer toadopt infants, others adopt older children. Some couples adopt children from their owncountries, others adopt children from foreign countries.
在美國(guó)每年大約有60,000的兒童被收養(yǎng)。有些人喜歡收養(yǎng)嬰兒，有些人則收養(yǎng)年齡較大的兒童。有些夫婦從他們自己的國(guó)家收養(yǎng)孩子，另一部分收養(yǎng)的孩子來(lái)自國(guó)外。
In any case, they all adopt children for the same reason: they care about children and want togive their adopted child a happy life.
在任何情況下，他們都是為了同樣的理由收養(yǎng)孩子：他們關(guān)心孩子，想給他們領(lǐng)養(yǎng)的孩子一個(gè)幸福的生活。
Most adopted children know that they are adopted. Psychologists and child-care expertsgenerally think this is a good idea. However, many adopted children or adoptees have very littleinformation about their biological parents.
大多數(shù)被收養(yǎng)的孩子知道他們是收養(yǎng)的。心理學(xué)家和兒童保健專家普遍認(rèn)為這是個(gè)好主意。然而，許多被收養(yǎng)的兒童或被收養(yǎng)者對(duì)于他們親生父母的信息知之甚少。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents,because the birth records of most adoptees are usually sealed. The information is secret, so noone can see it.
事實(shí)上，被收養(yǎng)者很難找到自己的親生父母，因?yàn)榇蠖鄶?shù)出生記錄被密封。信息是保密的，所以沒(méi)有人可以看到它。
Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents. Many adopteeswant to search for them, but others do not.
通常，被收養(yǎng)的兒童對(duì)于他們的親生父母有著不同的感受。許多被收養(yǎng)者想尋找他們，但有些人則不會(huì)。
The decision to search for birth parents is a difficult one to make. Most adoptees have mixedfeelings about finding their biological parents. Even though adoptees do not know about theirnatural parents, they do know that their adopted parents want them, love them and will care forthem.
尋找親生父母的決定是很難做出的。大多數(shù)對(duì)于是否尋找自己的親生父母有著復(fù)雜的感情。即使被收養(yǎng)者不知道自己的親生父母是誰(shuí)，但是他們知道養(yǎng)父母想留住他們、愛(ài)他們、關(guān)心他們。
看了“關(guān)于英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力短文”的人還看了：
2.英語(yǔ)四級(jí)中長(zhǎng)篇聽(tīng)力美文