英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯
英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯
初中英語(yǔ)對(duì)話教學(xué)是整個(gè)初中英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生口頭交際能力的一個(gè)必不可少的組成部分,而培養(yǎng)學(xué)生的口頭交際能力是初中英語(yǔ)的主要目的之一。小編精心收集了英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯1
停車(chē) 對(duì)話
Steve wanted to park his car. Suddenly he found a car preempting the parking space. Now he is having a conversation with the car owner about the matter.
史蒂文想要停車(chē)，突然他發(fā)現(xiàn)一輛車(chē)搶先占了車(chē)位。此刻他正和車(chē)主交涉此事。
Steven: Excuse me, I'm afraid you've parked in the wrong spot.
史蒂文：對(duì)不起，恐怕您停錯(cuò)位置了。
Car owner: Oh, really? Isn't this spot C408?
車(chē)主：這不是C408號(hào)停車(chē)位嗎?
Steven: No, it's D408, my parking space. I have already paid for it.
史蒂文：不是，這是D408號(hào)，是我的停車(chē)位。我早已付過(guò)款。
Car owner: I'm sorry, I must have been confused. I had thought it's C section, but actually it's D section. I'll move my car right away.
車(chē)主：對(duì)不起，我一定是弄混了。 我原以為這是C區(qū)，而實(shí)際上是D區(qū)。我馬上把車(chē)開(kāi)走。
Steven: It's no big deal. Thank you.
史蒂文：沒(méi)事兒。謝謝。
英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯2
保養(yǎng)維修 對(duì)話
Steven drives his car out. Unfortunately there is something wrong with his car. He has to find agarage to have his car repaired.
史蒂文開(kāi)車(chē)出門(mén),不幸的是車(chē)子出毛病了，他必須找一個(gè)汽車(chē)修理廠來(lái)修下車(chē)。
Steven: Excuse me. There is something wrong with my car. Can you help me check it?
史蒂文：打擾一下，我的車(chē)出毛病了。你能幫我檢查一下嗎?
Repairman: Of course. I will check it for you at once.
修理工：當(dāng)然可以。我馬上幫你檢查一下。
Steven: My car won't start; I don't know why;it just won't crank up.
史蒂文：我的車(chē)發(fā)動(dòng)不了，我不知道為什么，它就是發(fā)動(dòng)不起來(lái)。
Repairman: There is hardly any water in the radiator. It's dangerous, sir! You could breakdown because of the heat, you know.
修理工：水箱面沒(méi)有水了。先生，這很危險(xiǎn)的。你該知道它會(huì)因?yàn)檫^(guò)熱而損壞的。
Steven: Please fill it up with water, then. Could you check my tyres, too? I think they need air.
史蒂文：那就加點(diǎn)水吧。你能幫我也檢查一下輪胎嗎?我想輪胎需要充氣了。
Repairman: No problem, sir. Should I check the air in the spare tyre as well?
修理工：沒(méi)問(wèn)題，先生。還要找?guī)湍銠z查下備用胎嗎?
Steven: I don't think so. It's brand-new.
史蒂文：我覺(jué)得沒(méi)必要，備用胎是全新的。
Repairman: Shall I clean the wind shield for you?
修理工：還要我給你清潔一下?lián)躏L(fēng)玻璃嗎?
Steven: Yes. You had better make the car start after you do it. I'm afraid it still can't start.
史蒂文：好的，在你清潔完后最好幫我發(fā)動(dòng)一下汽車(chē)，我擔(dān)心仍發(fā)動(dòng)不起來(lái)。
Repairman: OK. I promise you that it will be OK.
修理工：好的。我保證汽車(chē)沒(méi)問(wèn)題
英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯3
交通違規(guī) 對(duì)話
Steven ran the stop sign. Now a traffic police is talking about the violation.
史蒂文闖了指示牌。此刻一位交警正和他說(shuō)交通違規(guī)的事情
Traffic police: You ran the stop sign. May I see your driver's licence, please?
交警：你闖了停車(chē)指示牌，請(qǐng)出示您的駕駛執(zhí)照。
Steven ： Oh, I'm sorry. I didn't see the stop sign at the corner. I didn't mean it.
史蒂文：很對(duì)不起，不過(guò)我剛才沒(méi)看到拐彎的地方有個(gè)停車(chē)指示牌。我不是有意要闖的。
Traffic police: That doesn't justify your violation. May I see your licence, please?
交警：這并不能為你違反交通規(guī)則的事實(shí)開(kāi)脫。能出示您的駕駛執(zhí)照嗎?
Steven ： Oh, sorry, I don't have it on me. Honestly. I forgot it at the house. But I have theinsurance policy with me. Here it is.
史蒂文：哦，對(duì)不起，我身上沒(méi)帶駕照。我把駕照忘在家里了，不過(guò)我?guī)Я塑?chē)的保險(xiǎn)。給你。
Traffic police: Well, sir, your insurance looks good, but I still have to write you a ticket.
交警：您的保險(xiǎn)沒(méi)什么問(wèn)題，先生。不過(guò)我還是得給你開(kāi)罰單。
Steven ： I understand, officer. I guess it's just not my day today. I will accept the fine.
史蒂文：我明白，長(zhǎng)官。我想今天是倒霉的日子，我接受罰款。
看了“英文口語(yǔ)對(duì)話短文帶翻譯”的人還看了：