英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
朗誦根植于文學(xué)作品,擁有藝術(shù)的土壤。文章從藝術(shù)傳達(dá)角度研究朗誦言語(yǔ)的建構(gòu)材料和生成策略。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦，歡迎閱讀!
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇一
Love’s Witness
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter’d, die as soon as born,
And in one instant give both Hope and Fear:
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses,
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences,who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
They’re serious Thoughts, digested and resolv’d;
And last, when Words are into Clouds devolv’d.
愛(ài)情的見(jiàn)證
不加思索的輕率話語(yǔ)，
被每一次平凡的呼吸載入空氣;
隨便說(shuō)說(shuō)，剛出口即消失，
一瞬間給人希望和恐懼：
同一氣息呼出萬(wàn)般矛盾心腸，
追隨心靈無(wú)常的遐想。
但情書則是恒常的見(jiàn)證，
直至永恒的實(shí)體記錄;
公道的證物，它道出真誠(chéng)，
戀人能在其上安心依附;
它們是嚴(yán)肅的思想，經(jīng)過(guò)深思熟慮;
當(dāng)話語(yǔ)在云外消失，它們還將延續(xù)。
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇二
讓我們繼續(xù)微笑
Let Us Smile
The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,
That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,
Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
It’s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
There is no room for sadness when we see a cheery smile;
It always has the same good look; it’s never out of style;
It nerves us on to try again when failure makes us blue;
The dimples of encouragement are good for me and you.
It pays the highest interest — for it is merely lent;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,
A hundred times before you can squeeze out a salty tear;
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,
And always leaves an echo that is very like a hug.
So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;
It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
讓我們繼續(xù)微笑
那最能賦予生命價(jià)值、代價(jià)最廉而回報(bào)最多的東西，
不過(guò)一個(gè)令人心暢的微笑而已。
由衷地?zé)釔?ài)同胞的微笑，
會(huì)驅(qū)走心頭陰郁的烏云，心底收獲一輪夕陽(yáng)。
它充滿價(jià)值和美好，混合著堅(jiān)毅的仁愛(ài)之心;
它價(jià)值連城卻不花一文。
當(dāng)我們看到喜悅的微笑，憂傷就會(huì)一掃而光;
它始終面容姣好，永不落伍;
失敗令我們沮喪之時(shí)，它鼓勵(lì)我們?cè)俅螄L試;
鼓勵(lì)的笑靨于你我大有裨益。
它支付的利息高昂無(wú)比──只因它是種借貸形式;
它價(jià)值連城卻不花一文。
來(lái)一個(gè)微笑很容易──嘴角歡快翹起來(lái)，
你能百次微笑，可難得擠出一滴淚;
它的漣漪深深波及心弦，
總會(huì)留下反響，宛若擁抱。
繼續(xù)微笑吧!誰(shuí)都懂得它意味著什么;
它價(jià)值連城卻不花一文。
英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇三
Love is Thicker than Forget
Love is more thicker than forget
More thinner than recall
More seldom than a wave is wet
More frequent than to fail
It is most mad and moonly
And less it shall unbe
Than all the sea which only
Is deeper than the sea
Love is less always than to win
Less never than alive
Less bigger than the least begin
Less littler than forgive
It is most sane and sunly
And more it cannot die
Than all the sky which only
Is higher than the sky
愛(ài)情比忘卻厚
愛(ài)情比忘卻厚
比回憶薄
比潮濕的波浪少
比失敗多
它最癡癲最瘋狂
但比起所有
比海洋更深的海洋
它更為長(zhǎng)久
愛(ài)情總比勝利少見(jiàn)
卻比活著多些
不大于無(wú)法開(kāi)始
不小于諒解
他最明朗最清晰
而比起所有
比天空更高的天空
他更為不朽
看了“英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦大全”的人還看了：