關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌精選
關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌精選
詩(shī)歌欣賞能力是中學(xué)生文化素質(zhì)的重要方面。從語(yǔ)言入手,把握詩(shī)歌表現(xiàn)形式上的特征,理解作者構(gòu)思方式和敘事、寫景、抒情的基本方法,循序漸進(jìn)。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌，歡迎閱讀!
關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌篇一
Success
成功
Emily Dickinson
艾米莉 狄金森
Success is counted sweetest
從未成功的人認(rèn)為，
By those who neer succeed.
成功的滋味甜美無比。
To comprehend a nectar
必須要有強(qiáng)烈的需求，
Requires sorest need.
方能領(lǐng)會(huì)花蜜的美味。
Not one of all the purple host
那最顯赫的人身著紫衣，
Who took the flag today
執(zhí)掌今日的大旗，
Can tell the definition
似乎沒有人能像他們那樣，
So dear, of victory,
明了勝利的真諦。
As he, defeated, dying,
當(dāng)他戰(zhàn)敗后垂死，
On-whose forbidden ear
失聰?shù)亩呁蝗豁懫?/p>
The distant strains of triumph
遙遠(yuǎn)的凱歌旋律
Burst agonized and dear.
竟如此痛苦而清晰。
關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌篇二
O Solitude!
哦，孤獨(dú)
John Keats
約翰 濟(jì)慈
O Solitude! if I must with thee dwell,
哦，孤獨(dú)!假若我和你必須
Let it not be among the jumbled heap
同住，可別在這層疊的一片
Of murky buildings; climb with me the steep,
灰色建筑里，讓我們爬上山，
Nature fs observatory -whence the dell,
到大自然的觀測(cè)臺(tái)去，從那里一
Its flowery slopes, its river`s crystal swell.
山谷、晶亮的河，錦簇的草坡
May seem a span; let me thy vigils keep
看來只是一拃;讓我守著你
Mongst boughs pavillion'd, where the deer`s swift leap
在枝葉蔭蔽下，看跳縱的鹿麋
Startles the wild bee from the fox-glove bell.
把指頂花盅里的蜜蜂驚嚇。
But though gladly trace these scenes with thee,
不過，雖然我喜歡和你賞玩
Yet the sweet converse of an innocent mind,
這些景色，我的心靈更樂于
Whose words are images of thoughts refin`d,
和純潔的心靈親切會(huì)談;
Is my soul `s pleasure; and it sure must be
她的言語(yǔ)是優(yōu)美情思的表象
Almost the highest bliss of human-kind,
因?yàn)槲蚁嘈牛说闹粮叩臉啡?/p>
When to thy haunts two kindred spirits flee.
是一對(duì)心靈避入你的港灣。
關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌篇三
I've Been Working on the Railroad
我一直工作在鐵道上
I've Been Working on the Railroad
我一直工作在鐵道上，
We been working on the railroad,
整天從早干到晚。
AII the live-long day.
我一直工作在鐵道上，
I`ve been working on the railroad,
只是為了消磨時(shí)光。
Can't yocr hear the whistle ,blowing,
難道你沒聽見哨聲響?
Rise up so early in the morn;
清晨一大早就得起身;
Can you hear the captain shouting,
難道你沒聽見隊(duì)長(zhǎng)叫?
“Dinah, blow your horn!"
“黛娜，快吹響你的號(hào)!”
Dinah, won't you blow ?
黛娜，你別吹，
Dinah, won `t you blow ?
黛娜，你別吹，
Dinah, won`t you blow your horn ?
黛娜，你別吹號(hào)。
Dinah, won`t you blow?
黛娜，你別吹，
Dinah, won`t you blow ?
黛娜，你別吹，
Dinah, wonyou blow your horn ?
黛娜，你別吹號(hào)。
Someone`s in the kitchen with Dinah,
有人同黛娜在伙房，
Someone`s in the kitchen I know,
我知道有人在伙房。
Someone`s in the kitchen with Dinah,
有人同黛娜在伙房，
Strummin`on the old banjo, and singin`
撥響老班卓在歌唱：
Fee-fi-fidd-lee-i-o,
菲—費(fèi)費(fèi)德—利—伊—喲，
Fee-fi-fidd-lee-i-o,
菲—費(fèi)費(fèi)德—利—伊—喲，
Fee-fi-fidd-lee-i-o,
菲—費(fèi)費(fèi)德—利—伊—喲，
Strummin` on the old banjo.
撥響老班卓。
看了“關(guān)于中學(xué)生英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：